故事:一公司高管花费25欧元在希腊买房,半年后交房他懵了
妻子小声告诉他,孩子今天又有四张数学试卷要做,还有一篇英语作文没写完。眼看着儿子被各种补习班和无穷无尽的作业折磨,经常写作业到深夜还不能休息,老张的心里愈发心疼。他和妻子可以说是尝试过所有可能的办法:先后换过五个不同风格的补习班,从每小时一千多的顶级家教到三百块的普通家教都请过,甚至把自己宝贵的周...
我医学博士,随老公儿子在德国生活,这里孩子上幼儿园每月要9000
而且我惊奇地发现,老师不会因为我的出身轻视我,反而因为我成绩好而关照我,从此我就更加努力地学习。姥姥家经常停电,我就在煤油灯下写作业,边写作业边观察火焰的颜色,还因此烤焦了头发。初中时,我的自行车总是坏掉,我就来回20公里走路上学,一路上回想学习内容。为了挣生活费,我假期去了一家店里帮忙包装,一个...
我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立
于是,我们约定每周一到两次吃饭聊天,我讲英语,他讲中文。半年后,他实习结束回国,我的英语突飞猛进,那些一直潜藏在大脑皮层的英语被激活了。所有语言都一样,用进废退。正是深谙这个道理,所以做市场营销那几年,我在工作之余接了一些兼职笔译,利用早起、下班后或者周末来完成。如此一来,我不光能够保持住德语水平...
马克-杰克逊:姚明的翻译说他不会英语 我说我们是队友他会说
直播吧3月17日讯近日,前NBA主帅马克-杰克逊在自己的节目中谈到了姚明。马克-杰克逊表示:“我记得我的最后一年,我打算从事媒体工作,所以我就利用一些机会来准备。在全明星周末,我就开始采访球员,姚明有一个翻译,我就和他翻译说我要采访他。结果他翻译说姚明不会说英语,兄弟,我跟他是队友,你在开玩笑吗(哈哈哈...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老...
30篇励志暖心故事,助你成为自己的女王,不妥协不将就
想想每天要起早贪黑地上课、赶作业,没有钱,什么都不能做主,还要不停地面对考试的压力!我现在有时候做梦都会梦到自己在考场,最后被吓醒(www.e993.com)2024年11月19日。你还愿意回去吗?至少我是不愿意,我也不愿意回到三十岁以前,特别是二十岁出头正青春的时候。那时候除了青春,什么都没有。没有房子,没有钱,没有恋人,没有爱,甚至...
从公主到女王,她与自我和解的励志蜕变之旅
想想每天要起早贪黑地上课、赶作业,没有钱,什么都不能做主,还要不停地面对考试的压力!我现在有时候做梦都会梦到自己在考场,最后被吓醒。你还愿意回去吗?至少我是不愿意,我也不愿意回到三十岁以前,特别是二十岁出头正青春的时候。那时候除了青春,什么都没有。没有房子,没有钱,没有恋人,没有爱,甚至...
杜甫《春望》:天上的飞鸟,盘旋着人世的别情丨周末读诗
墨西哥诗人奥克塔维奥·帕斯对杜甫这首诗的翻译,向来被学界推崇,以下是由西语译为英语再译回汉语的《春望》:帝国已然破败,唯有山河在。三月的绿色海洋覆盖了街道和广场。艰难时事,泪洒花间,天上的飞鸟盘旋着人世的别情。塔楼与垛堞,倾诉着火的言语,
30篇励志故事,教你做自己的女王,不将就,拥抱生命美好
想想每天要起早贪黑地上课、赶作业,没有钱,什么都不能做主,还要不停地面对考试的压力!我现在有时候做梦都会梦到自己在考场,最后被吓醒。你还愿意回去吗?至少我是不愿意,我也不愿意回到三十岁以前,特别是二十岁出头正青春的时候。那时候除了青春,什么都没有。没有房子,没有钱,没有恋人,没有爱,甚至...
国家女子冰球队队员朝阳凯文学子,摘得中国冰球史上首枚奥运奖牌
对英文的应对自如,让我变成球队的“翻译官”在朝阳凯文的Happy真的是越来越happy,原本就很有主见的她认识了风趣幽默的老师、活泼友善的同学,每天都被丰富新奇的知识包围,愉快地学习和成长着。“作为家长,我觉得需要给孩子选择一个我们认为对她目前这个阶段成长比较有利的环境。冰球队和咱们凯文就是我们做出的正确...