在华日本人:是什么让我们选择留在了中国

员工们每天写日报给我,我也几乎每天给他们回信。我们制定了几个约定:不说别人的坏话,不取笑别人,尊重他人,不要不懂装懂等等。天天开会时一起念,一起进步。有些员工为了进一步发展,想学英文,我就给他们开了英语课,还有电脑课。我用心对待他们,他们也给我带来了很多回报。仅仅半年以后,那家店的销售额就翻了一倍...

"中式英语"登上教辅书封面 教师:翻译得很传神

小学教辅书上,竟印着一句中式英语“daydayup”。近日,发现此事的家长郑先生认为,这样的翻译不妥。郑先生介绍,昨日他在家辅导二年级的孩子做作业,发现一本口算本封面上印着一句英文“daydayup”,意为“天天向上”。“这样不是典型的中式英语吗?”郑先生称,这样的错误翻译他无法接受,教辅书的出版商不应该这...

电大-国开24秋《理工英语1》形考作业7

6.二、翻译:从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。1.Thestudyshowsthatourcomputersaresuperiortothoseofourcompetitorsintermsoffunctionsandspeed.1A.研究表明,我们的计算机在功能和速度两方面都优于我们的竞争对手。B.研究表明,我们的计算机与我们竞争者的产品在功...

AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

林庆新在北大教授英语系大四的学生汉译英的课程,ChatGPT的出现也给他布置作业带来了挑战,因为“的确会有同学借助ChatGPT来完成作业,其实翻译的知识和技巧并没有掌握,考试的分数就和平时作业成绩很悬殊。”让他苦恼的是,这比抓抄袭要难得多,因为给ChatGPT文本后它每次生成的结果都不相同,完全拿不出确凿的证据。林庆新...

招人| 招募英文翻译,我们需要你!

招聘职位:英文翻译(兼职)工作职责:听译中文或英文类纪录片、视频,中翻英或听记英文;反之亦然,英译中。工作要求:2、英语母语程度,能完全听懂、记录、翻译英文视频,可接受试译(一个小作业);3、严谨守时,能够按时、按量提供高质量的稿件;---5月24日电影《再会长江》全国上映!---公司声明本内容为...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程(www.e993.com)2024年11月19日。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

能陪做作业还能识别情绪 学而思学习机“小思伴学”全新升级

赵璞铮表示,“孩子们的时间是最宝贵的,如果我们通过专业的作业模式,能够帮助孩子每天在做作业上节省出10分钟,那将非常非常有价值。”小思圈圈学、AI口语分级练:更懂学习的智能交互除了作业模式,小思伴学还新增了“小思圈圈学”功能和AI口语分级练。“小思圈圈学”是学而思学习机开发的创新式屏上答疑方案,随时随手...

作为一份作业,它有了在中文里的新生命 | 宋明炜

这个环游地球计划的世界性,还体现在从第一周开始,已经有多种语言的翻译也同步进行,这包括阿拉伯语、土耳其语、罗马尼亚语、德语的翻译,以及中文翻译。中文版从五月二十五日开始在《上海书评》连载,与英文版保持十四天的稳定时差,到九月十二日完成旅行。土耳其作家、诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说,丹穆若什是世界上读书最...

6月29日越南语中级:复杂的语法句型,词汇积累,翻译和听力锻炼

4.中级班会给大家带来更丰富的学习体验,包括上课方式的多样化,不仅仅只是微信群,也可以通过钉钉或者腾讯会议来上课;作业的多样化:我们会采用更多的作业布置模式,例如翻译句子,写小作文,唱歌或者变换题型来布置,让大家感受不一样的学习盛宴(中级班教材目录展示)...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

翻译从业13年,我多次为中德政要人物、政府机构和世界500强企业提供翻译服务。此外,我常年为杂志供稿,翻译出版《老夫老妻》等几十本本译作,有着逾千万字的德英汉笔译经验。(如今的我)我是高大玉,山东妹子,老家菏泽,生于1991年。小时候,不爱做作业,好在每次考试总能排在班上前几名。我以为自己不爱学习,后...