汉学、伯克利与六十年代---艾兰关于学生时代的回忆

当人们将中文翻译为英文时,并非每个词语都能精准恰当,所以大部分人就省事地用看上去最接近中文原意的话去翻译。但问题是若使用这种表面上同义的词去翻译中文,那么不懂中文的人则会以他们自己熟悉的意思去理解这些翻译。卜弼德的解决办法就是创造一个全然不同的词汇,他精通多国语言,无论古代的或是现代的,因此他在...

独家解密高中英语语法填空技巧与学习目标

bethankfulfor固定短语,“感谢……”,此处指“他们会因为感谢通过努力而得到的财富”。故填for。(2)考查名词。根据空前的acoupleof可知,此处应使用名词复数。故填days。(3)考查非谓语动词。asksb.todo固定短语“要求某人做某事”。故填toexplain。(4)考查形容词。此处指“男孩保持沉默”,应使用形容词...

在京都山里内观,我十天不说话 | 三明治

坐落于群山间的内观中心是一幢日式老木屋,屋内屋外角落四隅贴满日文与英文的指示牌,食堂、宿舍、澡堂、打坐室、工作人员办公室,用餐时间、休息时间、上课时间、能做什么不能做什么皆清楚地标示,暗喻着毫无开口发问的必要。所有你必须知道的已在你面前,其余你也不需要知道。在报到登记处,签署同意书与提供紧急联络...

城阳区委副书记、区长解宏劲线下二答网友

行政机关和司法机关在各自职权范围内所做的文书、决定,都具有效力但不能互相代替。街道办事处是依职权开展相关工作,并未越权代替司法机关做出任何决定。具体事宜,可拨打电话87881648进行咨询。网友:星雨华府收首付两年没给签合同雨润星雨华府楼盘收首付快2年了没有撤押网签,还不想承认当初特价房成交价格!!!和源路216...

宿城区老年公交卡至何处办理?|城管局|宿豫区|宿迁市|泗阳县_网易...

市民来电咨询:宿城区马陵公园东门停车场收费标准及收费时限。市发展改革委回复:马陵公园东门停车场属一类区域政府指导价管理公共停车场。根据市有关文件规定,一类区域停车政府指导价计次收费标准为:白天不超过6元(8:00至20:00),晚上不超过4元(20:00-次日8:00),一次停放横跨两个时段的,按进入停车场时段的收费标...

我干一辈子就为了给女儿攒嫁妆 | 大家

我定睛一看，牌子上的英语写的是：“此处禁止逗留(www.e993.com)2024年11月19日。”这时候我才意识到他不认字。但作为司机，会说已经足够了，这些年来阿萨夫专门服务外国雇主，过上了令家乡人艳羡的生活。我坐他的车出门时，他最热衷的就是炫耀他对使馆区的“门清”，一会指着前面的车说，看，那个牌照是美国使馆的，一会又说他以前的雇主是...

2015公务员考试面试真题汇总

5.检验检疫部门联合多个国家举办轻工产品博览会,所有产品都要通过检验检疫,工作比较多,且许多国家相关检验标准不明确,现在,领导让你负责这项检验检疫工作,前期检验标准你该如何收集?2015年3月8日上午国家公务员商务部面试真题(含统考题)(五个考官,无追问,考官手里有考生简历,结构化和英语(课程)面试同时进行,有人...