访谈|郑风淑:将朝鲜族文学介绍给更多读者是我翻译的原动力

还有,我担心对作品的理解和把握不够,在翻译过程中心理压力很大,毕竟翻译是二次创作,《魏氏祠堂》是朝鲜语的优秀作品,转换成汉语必须精准到位,既要保持作品的原汁原味,又要符合汉语表达习惯,这些都取决于译者的责任心,以及对作品的深刻理解和把握。有时,面对一句话、一个词、一段叙述,找不到合适的译法时,我会感到...

Vozo AI 周昌印:Google X 早期工程师,视频产品爆火 Product Hunt...

所以好像到目前为止Vozo是现在市面上视频翻译大家满意度比较高的一个产品,这是一个有趣的意外收获,我们原来没有想到他们会拿我们Rewrite去做翻译,Vozo可以用Prompt去改写视频,我原来预想的Prompt是「Rewritetosomething...」,但很多用户直接说是「TranslatetoSomething」,希望通过我们的产品迭代会...

2025考研英语二各题型分值

了解2025考研英语二分值分布,可以帮助我们更好地制定复习计划,提高备考效率。在2025考研英语二中,试卷主要分为四个部分:阅读理解、翻译、写作和完形填空。每个部分的分值分布大致如下:阅读理解:占总分的40%翻译:占总分的20%写作:占总分的30%完形填空:占总分的10%从分值分布来看,阅读理解是最重要的部分,因此...

考研英语总分多少分

翻译(20分):这一部分要求考生将一段中文翻译成英文或将英文翻译成中文,测试语言转换能力和表达能力。写作(30分):考生需要完成一篇短文,通常是议论文或说明文,考察的是逻辑思维和书面表达能力。??三、如何提高考研英语成绩既然了解了“考研英语满分是多少”,接下来就要考虑如何提升自己的英语水平,以便在考试中取得...

掌握电脑英语发音技巧,轻松提升语言能力

例如,YouTube上有很多关于电脑操作和软件使用的教学视频,观看这些视频不仅可以提高我们的英语听力,还可以帮助我们更好地理解实际操作。9.阅读英文文档(ReadingEnglishDocumentation)对于想要深入学习电脑英语的人来说,阅读英文文档是必不可少的。许多软件和硬件的使用说明书、技术文档都是用英语撰写的,了解这些文档...

苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

为了测试,我还专门从英语教材上找了一段话,原句“Marylovesspendingherweekendsinthegarden.Shereallyhasagreenthumb.”来自初中的课外阅读文段,翻译出来的画风是这样的:如果说苹果翻译把“hasagreenthumb”翻译为“绿色的拇指”是望文生义的无奈错误,那么传统在线翻译工具给出的结果“她真...

考研英语二新题型看谁的课

网络课程:许多在线教育平台提供考研英语二的专项课程,通过视频讲解和习题练习,可以更直观地理解新题型。论坛和社群:加入一些考研英语的学习群体,交流学习资料和经验,能够获得更多的实用信息。三、学习方法与技巧在掌握了学习资料之后,合理的学习方法至关重要。以下是我个人的一些学习建议:...

俄罗斯留学生丽娜:通过我的短视频,让更多国家了解生动立体、充满...

原标题:“海外新声代”丽娜:通过我的短视频,让更多国家了解生动立体、充满活力的中国一身优雅的汉服,一口流利的中文,8月29日上午举行的2024年中国网络文明大会网络文明国际交流互鉴分论坛上,来自俄罗斯的网红留学生丽娜,向嘉宾们讲述了自己对中国文化的感悟。

网络文明好声音丨“海外新声代”丽娜:通过我的短视频,让更多国家...

几年前,她曾读了英文版的纸质书《红楼梦》。“初识林黛玉这个角色,我觉得她柔弱,容易感伤。”来到中国后,她惊喜地发现了除书籍阅读以外的、能了解中国文学作品的方式,“比如在中国的社交媒体小红书、抖音上,有一些对文学作品的视频化再现和阐释,帮助我从多个角度认识林黛玉这个角色。”随着对中国文化的了解更加深入...

倒计时4天!2024英语组备赛数字资源早鸟特惠

集结顶级演讲、写作、阅读、翻译教学专家,紧密结合大赛考查要点、评判标准,深度剖析备赛重难点,助力能力全面提升。399元早鸟优惠价349元!英语短视频赛项全攻略详解“数字中国”破题思路,掌握短视频叙事技巧,更有往届冠军团队经验分享!69.9元早鸟优惠价59.9元!