我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学
经过一番激烈的竞争与严格的考核,我脱颖而出,正式成为了央视大家庭中的一员,成为了一名正式的新闻工作者。在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织...
电影《解密》原著作者、著名作家麦家:应该留下美好的脚印给后人看
环球时报:《解密》被翻译成33个语种,走向上百个国家。在您看来,中国的文学作品、影视作品如何才能真正得到不同国家、不同文化的认同?麦家:我觉得不管是小说也好,还是电影也好,要走向世界,首先技艺的层面必须要过关。比如,对一名短跑运动员来说,如果跑不进10秒,怎么走进奥运会赛场?这不是信心和雄心可以解决的。也...
初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”
1936年,在德国柏林举办的第十一届奥运会中,程金冠参加了100米、200米短跑和4×100米接力赛三个项目的角逐;代表团中,另一位来自江苏的运动员,是24岁的王正林,他参加了柏林奥运会马拉松比赛,最终以3小时25分36秒的成绩完赛,成为在奥运会上跑完马拉松的中国第一人。1984年,美国洛杉矶再次举办奥运会。在这届奥运会...
环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网
其次,土耳其人受“泛突厥主义”这一民族主义意识形态影响,有些盲目自大,老觉得自己突厥民族天下第一,从政府到民众对于学习英语、推广英语都缺乏积极性。当然,如果你去伊斯坦布尔之类的热门旅游城市,当地人在经济利益的驱动下,还是有不少会说英语的;而土耳其东南部除了见不到会说英语的土耳其人,我也没见到几个外国游...
3岁失明、7次病危,拿下14块金牌!中国“最美”女孩:杀不死你的,都...
除了他们乐团,还拍摄了许多吴晶小时候出生成长学习生活的地方,这部《吴晶不可思议的梦想》的纪录片在瑞典国家电视台播出,并被翻译成了多国语言,在20多个国家重播。短短三年运动员生涯,夺得14枚金牌除了在音乐上的造诣,吴晶曾经还是一名短跑运动员,获得过14枚金牌。
我内蒙古姑娘,定居奥地利,这里旧货市场很奇葩,二手内裤很畅销
(帮哈尔斯塔特镇长翻译,做直播)我出生在一个工薪家庭,因从小擅长运动,被挑选去练体育,成为一名短跑运动员(www.e993.com)2024年10月12日。我是学校的短跑冠军、纪录保持者,还拿过包头市女子短跑冠军。那时,家里用的毛巾、手帕、香皂,穿的球鞋等,都是我参赛赢得的。因为练体育,形成了我直爽的性情,养成了我吃苦耐劳的性格。那时跑步训练非常...
篮球追梦人
程永恒年轻时练过短跑,身体素质出色,身高约1米8的他可以双手抓筐。因为自己也打篮球,程永恒在执业过程中对运动康复逐渐有了更深的理解,形成了“伤病的预防大于治疗”的理念。在集训队中,他了解到运动员的伤病情况之后会深入分析,并在训练场上仔细观察球员的动作和发力方式,寻找伤病和一些不规范动作之间的关联,并通...
我喜欢进攻和前插,但还要提高防守——特奥专访中文翻译全文
这是特奥接受网站《TheAthletic》的长篇专访,题目为《Mygameinmywords》,我姑且翻译为《我的比赛》吧。英文作者:JamesHorncastle发表日期:2022年1月22日(Additionalcontributors:JohnMuller,MarkCarey;translationprovidedbyDomingoPerez)(Photos:GettyImages;design:SamRichardson)中文...
长春小学生与牙买加冬奥运动员“因画结缘”
“本杰明叔叔,我会在家里看你的比赛,祝你在冬奥会上取得好成绩,加油!”侯加齐小脸圆圆的,用略带东北口音的普通话,拍下了这段视频,最后还握着拳头做出加油的姿势。此外,侯斌还把孩子观看本杰明比赛的瞬间录了下来,通过邮件发给了他,希望给他留念。这位运动员叔叔也立刻回了个“Amazing!”对于这一经历,...
大运会闭幕,运动员玩到舍不得走,外国网友羡慕哭:妈的好想去成都!
不少运动员们都争先恐后发小视频到TikTok上,一群从未踏进过中国国土的外国网友,又一次被中国开了眼。“这也太大了,likeacity!!!”从大型百货商场,到本地批发市场,都被他们摸得明明白白。比完赛直奔购物点,我怀疑他们甚至学会了讲价。果然大学生是懂省钱的!