美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语...
一手体验传说中的豆包AI耳机,我觉得这才是最酷的未来。
而且因为是OWS耳机,带着几乎没有任何感觉,所以我基本除了睡觉全是带着的,这几天我学的英文单词词汇量可能比我过去一个月都要多。另一个很有趣的场景,是我在家做饭。。。没想到吧,我也会在家做饭,虽然啥也不会,都是一边看教程一边做。就是前天,我想吃红烧肉了。我寻思着我不如自己做一个吧。在七鲜...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
有趣又实用!跟着China Daily读非遗,满满知识点
以青瓷这篇文章的标题Firingupthenextgeneration为例,老师通过4种翻译方式:直译法、意译法、增译法和双关翻译法来讲解这个标题,通俗直观,非常好理解。30分钟的音频讲解,信息量满满,购买后长期有效,可随时复习。再配合上课程的多种产品功能:点击查词、音频倍速切换、收藏到生词本、做笔记、一键复制……帮助同...
雷鸟创新李宏伟:Meta 造梦,而 AR 眼镜的未来可能在中国
在Meta的演示中,有一个特别有趣的场景,不知道大家记不记得扎克伯格与一位运动员进行了实时对话翻译的演示。对方说西班牙语,而扎克伯格说英语,这个过程非常流畅,效果非常好。但有一个问题就是对方说完后,那个大模型系统要再说一遍,它会把时间拉长。如果对方说的时候有实时的这个文字显示,就可以避免时间拉长的问题...
【旧文重发】深度学习发展史:相信和看见
IlyaSutskever是Hinton的博士生,当他加入Google后(通过对Hinton公司收购),深度学习已经在图片识别,语音识别上取得了突破,下一个要攻克的目标是翻译(www.e993.com)2024年10月15日。当时,GoogleBrain已经做了“知识图谱”方向的研究,即通过机器分析一系列英文语料(比如Wikipedia),神经网络可以建立一张庞大的知识图谱,在其中任何单词都会变成一个向量...
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!
其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?
“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...
其中有一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来?
对话海外AI配音产品LipDub缔造者:我没有看到中国这类AI产品的竞争...
例如,生成1080p输出视频将比生成4K视频消耗更少的积分。Craig:那谁是主要用例?你们为好莱坞打造了这个。但在我看来,随着语音克隆和实时翻译的发展,各个领域对这种解决方案的需求将会越来越高。Matt:是的,这就是我们兴奋的原因。LipDub很有价值,需要有一些你想要关联的新配音音频,而从历史上看,配音一直...
出国留学前怎么快速提高英语技能?4个免费工具帮助你
这个大脑训练可以帮助您建立一套全面的技能,包括阅读、听力、口语和写作、无需数小时的练习。这是一个有趣和有趣的,挑战你用你的英语技能赢得每场比赛。无论您输赢,所有答案都将展示出来,因此您将有机会了解您所做的事情。它还提供每日练习计划和结果,因此您可以比较一段时间内的结果,看看您有多少改进。