大戏看北京11月25日-12月1日文艺资讯丨唱响对党深情

《平潭映象》是著名舞蹈艺术家杨丽萍总导演的第八部大型舞台剧作品和首部以传统民俗文化与海洋文化为主题的舞台剧,也是继《云南映象》《黄山映象》之后“映象”系列的第三部作品,是被誉为“孔雀公主”的杨丽萍的一项创新突破与大胆尝试。在实现题材上自我超越的同时,杨丽萍也保持并展现出了一贯高水准的舞蹈艺术和高...

大戏看北京 | 舞剧《唱支山歌给党听》:演绎藏家故事,唱响对党深情...

柴科夫斯基古典芭蕾名剧《天鹅湖》自1895年诞生以来久演不衰,犹如一颗璀璨的明珠,在世界芭蕾舞坛的浩瀚星空中闪耀着永恒的光芒。剧中缠绵悱恻的白天鹅双人舞、霸气十足的黑天鹅挥鞭转、欢快轻盈的四小天鹅、浪漫飘逸的天鹅群舞等经典段落征服了无数观众。在世界芭蕾的“江湖”中,古巴芭蕾可谓自成一派。古巴芭蕾植根于...

“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记

伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一个月的时间里流失了原有的色泽和节奏。我试图找回最初的感觉,无奈所剩不多。《舞在敖德萨》美伊利亚·卡明斯基眀迪译KEY·可以文化|浙江文艺出版...

我,90后西语翻译,翻译工作红火之时遇疫情一切归零,我另辟蹊径

他们还带我去吃很多西班牙小吃;带我去当地餐厅体验不同的饮食文化;带我去见他们所有家人,了解西班牙的风土人情。他们还带我去意大利参展,尽可能地开阔我的视野。我感觉在西班牙的日子根本不像是工作,更像他们夫妻俩把我当成女儿,陪着我去玩去闹。(2019年Sial中食展西班牙企业Bopepor翻译)我很喜欢在咖啡厅看...

1974年,毛主席对李政道说:我的翻译唐闻生,我劝她改名叫唐闻死

2.要培养建立一支少而精的基础科学队伍,这支队伍只要占人口的千分之一或万分之一的比例即可。3.完全可以参照选拔培养芭蕾舞演员的办法,来培养基础科学人才,选拔十三四岁的孩子集中培养,到十九岁就能达到独立进行科学研究工作的水平。这份建议书很快就送到了周恩来那里,周恩来对此十分重视,5月24日,他在人民大会堂...

中法文化联结人|梵高|雨果|赵无极|奥运会_网易订阅

翻译/戴丽文/Roxanne摄影/姜海龙(曦烽Studio)化妆/梁明明法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞NicolasPillerel裴国良曾在采访中说过,在法国人心中“Cultureisthecommongood”(www.e993.com)2024年11月27日。是的,文化艺术是全人类的,人们会因为法国音乐剧《悲惨世界》《罗密欧与朱丽叶》流泪,会因为中央芭蕾舞团呈现的《红...

上海“口罩芭蕾”视频感动任正非 华为计划向海外翻译推介

原标题:上海“口罩芭蕾”视频感动任正非华为计划向海外翻译推介图说:华为公众号《梅花香自苦寒来》上海芭蕾舞团练功视频截图新民晚报讯(记者叶薇)一段上海芭蕾舞团演员戴着口罩练功的视频深深感动了华为创始人任正非。此刻,华为的工程师们正奋战在极寒的珠穆朗玛,为5G信号覆盖世界屋脊继续攀登。华为今天表示,上海“...

外刊精读 | 我舞蹈,我自由

原文翻译(仅供参考):当我跳舞的时候,我感觉自己像在飞翔。感觉自由自在,是最好的感觉。我七岁开始跳舞,当时并不知道自己想成为一名舞者,但这种感觉在我内心深处,很容易就能够实现,就好像我的身体已经准备好了。我意识到了我要继续跳舞一辈子。小时候,我是工作室里唯一的黑人舞者,其他50多个芭蕾舞者都是白人。

她以翻译官和舞蹈演员的角色陪伴了慈禧四年,更是中国芭蕾第一人

她以翻译官和舞蹈表演者的角色陪伴了慈禧四年。期间在这期间,她为慈禧太后创作表演了《如意舞》、《菩萨舞》、《荷花仙子舞》等宫廷舞蹈,他多次登台演出,好评如潮,不仅是御前最美女官,更是中国芭蕾第一人。裕容龄在宫中的时候和一个小太监有过一段时间的缘分,他们互相爱慕,可她的贵族身份和小德张的太监身份...

刘强东和解声明英语翻译中的严重“误会”

大部分人看到的是这个翻译:媒体把“misunderstanding”翻译成了“误会”,这两天我又看到一些英文博主在试图纠正这个错误,英文博主指出的点是:“misunderstanding”这个词本身就有多种意思,不仅只有“误会”一个意思,还有“分歧”的意思。而在美国法律术语里,这个词是没有歧义的,只有“分歧”的意思。(我现在在加拿大...