外贸7月29日汇率更新,考完商务英语翻译大赛,说说考题参赛心得

第一段英译汉主要说的是股票市场买股票，全球经济不景气公司上市速度下滑，私募股权，美国《创业企业融资法案》，上市公司有形资产厂房大楼机器，无形资产软件版权品牌，财务公开信息披露等；第二段汉译英看上像是宁德时代公司简介翻译，虽然没有提到宁德时代这四个字，但是从公司介绍可以看出说的是宁德时代，考题提到公...

上半年英语四级考试结束,学生吐槽翻译题太“小众”,直言求放过

其实很多大学生在英语四级考试方面，主要输在词汇量上，作为学习语言的基础，如若单词量不够，懂得再多的语法也无济于事。尤其是英语翻译题，如果一句话中，有几个单词不认识，会直接影响作答结果。今年上半年英语四级考试中，翻译题被学生吐槽过于“小众化”，虽然里面提到的“农历、四合院、贴福字”都是我国的传统...

“开工大吉”别再说happy start working 了!用这句话表达更地道!

我们一般用streamday来表达“开工日”。不过“开工大吉”并不只是单纯的“开工日+大吉”。“开工大吉”这句话的本质就是“祝你在新的一年里工作顺顺利利”因此英语可以说成:Goodluckwithyourworkthroughoutthenewyear或者也可以简单的说成:Thenewyearstartedconstruction表示新年开工大吉。不过...

高深的“道”,在英语里怎么翻译?可以叫它Way或Tao

”这句翻译为：“Thescholarmaynotbewithoutbreadthofmindandvigorousendurance.Hisburdenisheavyandhiscourseislong。”此句中，将“道”翻译为course。“吾道一以贯之”又翻译为：“Mydoctrineisthatofall-pervadingunity。”此句中的“道”，被翻译为doctrine。到了第二代汉...

罗永浩力荐,《流浪地球》中的黑科技产品,竟真的造出来了!

普通人真干不了这活,大脑多任务高速运转,能把自己的"CPU"干烧了,所以,不管是电影还是W4Pro,采用耳机即时翻译的逻辑要更合理。在电影《流浪地球2》中,还展现了机器即时翻译的另一大特长——多语言环境。在沙溢饰演的"师父"驾驶飞机战斗时,需要与说英语的塔台沟通,跟说俄语、韩语的队员沟通,这正...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

2.判断连词是否正确不要只停留在单行,至少需要联系前一句和后一句(www.e993.com)2024年11月17日。3.相同的考察点一般不会近距离重复出现,如果你连续改了2-3个介词错误,那在这片区域你就起码有一个地方改错了。4.做完后有时间一定要检查一遍,重读一遍。Translation专八的翻译有向文学方面发展的趋势,都是一些文绉绉的中文要翻译成英文。

一句话?某个人?人生,会因何而改变呢?

许渊冲老先生,是我们共和国的翻译家!他把我们中国的诗词,翻译成有韵律的英文,让中国诗词走向世界。100岁的许老思路清晰,还在写书!当被问到是怎样走向翻译之路,许老说,当年他在西南联大读书,俄语考试100分,英语考试100分,他的老师说他有语言天赋!一句话,翻译这条路走了一辈子。

自贸趣味英语(八) | 老外说“I'm nobody”,千万别翻译成“我...

中式翻译:你有瓶子地道翻译:你真的很有勇气在英式英语中bottle经常用于表示勇气,所以Youhavebottle表示你真的很有勇气。例句:A.Doyouhavethebottletosurviveinthewild?你有勇气去野外求生吗?B.Ittookalotofbottletodothat.那样做需要很大的勇气。

讯飞翻译笔S11,拒绝“哑巴英语”,让孩子大声说出来

俗话说细节决定成败,那对英语来说,什么是细节?什么是基础呢?当然是单词!想要练好英语口语,必须从单词着手。当孩子遇见生词不会读怎么办?用讯飞翻译笔S11,0.5秒一扫即译,标准的真人发音,自然拼读,英式、美式纯正口音,任君挑选。对于英语口语来说,单词的发音是基础,但是单词搞定了,并不意味着孩子能听懂一句话,说...