读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

他迫不及待地将《粤讴》翻译成英文,改名《粤语情歌》(也译为《广州情歌》等)。中山大学教授叶春生曾评价说,《粤讴》的艺术成就,很大程度上依赖于语言艺术,通俗、生动、明了,富于表现力和乡土色彩,正所谓:“话须通俗方传远,语必关风始动人。”讲古佬颜志图水样风情蕴于言语生动风趣别样美叶春生教授所说的“...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

他迫不及待地将《粤讴》翻译成英文,改名《粤语情歌》(也译为《广州情歌》等)。中山大学教授叶春生曾评价说,《粤讴》的艺术成就,很大程度上依赖于语言艺术,通俗、生动、明了,富于表现力和乡土色彩,正所谓:“话须通俗方传远,语必关风始动人。”水样风情蕴于言语生动风趣别样美叶春生教授所说的“乡土色彩”,不...

广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目(项目编号:GZCQC2401FG0...

广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目招标项目的潜在投标人应在广东省政府采购网(httpsgdgpo.czt.gd.gov/)获取招标文件,并于2024年08月27日09时30分(北京时间)前递交投标文件。一、项目基本情况项目编号:GZCQC2401FG07007项目名称:广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目采购方式:公开招标预算...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整...

保利尼奥为何突然回广州?答案揭晓,前恒大翻译用2个字概括

谈到这次回归，翻译前恒大翻译用2个字概括——纯玩（下图）！在个人社交平台上，他写道：“很多人问我保利的情况，这次保利和家人朋友来中国过圣诞和新年佳节，没有商业活动行程，纯玩。”虽然只是短短一句话，却透露出几点信息：第一、保利尼奥不是一个人回来广州，而是跟家人和朋友一起来。第二、他说带家人和朋友...

广东外语外贸大学2025年硕士研究生招生简章

1.白云山校区(白云区):英语语言文化学院,国际商务英语学院,商学院(MBA),西方语言文化学院,日语语言文化学院,亚非语言文化学院,东方语言文化学院,中国语言文化学院,高级翻译学院,广东国际战略研究院,外国语言学及应用语言学研究中心,区域国别研究院,国际治理创新学院(www.e993.com)2024年11月10日。

英国一家5口凌晨到广州被震惊:凌晨街上竟如此安全

一路上发生了什么?后来的克里斯一家过得怎么样?在广州还好吗?3月20日,记者联系到克里斯,许多国人习以为常的事对克里斯来说,都是惊讶的“意想不到”!老外一家人的广州“奇妙”之旅地铁就能跨城!来到广州前,克里斯一家的心情是忐忑的。用克里斯的话来说:“不知该做何期待”,比如,交通出行如何解决?能否...

广交会到!广州文旅高质高效便利境外采购商羊城生活

面对需求日渐多元化的酒店客人,广州花园酒店除了提供高质的酒店服务外,更以充满岭南风情的客房、多元的中、西、日式主题餐饮、精彩的表演等为客人打造“美食、艺术、自然”的优质体验。为更好地服务来自不同国家的客人,酒店提供包括西班牙语、英语、印地语、日语、韩语、法语、俄语、乌尔都语、阿拉伯语、中文、粤语等...

放眼世界 读懂中国 政界学界大腕相约广州

来大湾区前与老师基辛格话别深谈2023年“读懂中国”国际会议(广州)开幕前,众多新老朋友陆续抵穗,其中就有李成博士的身影。他曾多次参加“读懂中国”国际会议,今年则是带着新身份前来:香港大学当代中国与世界研究中心主任。12月1日,李成接受了记者的采访,回忆刚刚去世的导师亨利·基辛格博士,并讲述自己离开美国选择...

期刊目录 |《语言科学》2024年第2期|汉语|副词|声调|语言学|语法...

根据方言调查语料和方言历史文献,从音义两方面证明广州话禁止词“咪”确实是来自否定结构“唔使”的合音。合音形式“咪”原本和否定结构“唔使”里的“使”一样读阴上调,今读阳上调是根据合音形式的声母为次浊而作出的声调调整;历史上的“唔使”兼有必要性否定和禁止性否定两种用法,“唔使”合音为“咪”是在...