2008年曾协助救援拜登的阿富汗翻译乞求拜登:“总统先生你好:请...

环球网报道“总统先生你好:请救救我和我的家人。”因为没能撤离阿富汗,一名曾在2008年协助将拜登从阿富汗山区救出的阿富汗翻译,向白宫发出救援乞求。“今日俄罗斯”(RT)称,这名翻译名叫穆罕默德,美国《华尔街日报》8月31日的独家报道中引用了这名男子的话。报道称,现年36岁的穆罕默德是美军第82空降师的翻译。2...

你好,北京外国语大学!

你好,北京外国语大学!当你走在路上随机问一个大学生他印象最深刻的单词是什么那么有很大概率他的答案是hello但是如果被提问的学生来自北外他很可能会脱口而出一个你闻所未闻、见所未见甚至不知道是什么语种的单词毕竟他们会的单词实在是太!多!了!他们会的语种也太!多!了!如果实在要...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

主讲人:包慧怡(作家、译者、复旦大学英文系教授)动物寓言集(bestiary)又称“动物书”(bookofbeasts),是中世纪盛期和晚期平信徒文学中一种重要但长期不受关注的特殊书籍。彩绘动物寓言集将自然史、博物志、寓意解经等文类糅为一体,辅以鲜活生动的图像,是进入中世纪人思维方式和认知体系的一把重要钥匙。而以《怪物...

你好!翻译员|云浮青春合伙人·第二季

台前幕后，翻译要做的工作可不少根据活动方式，翻译可分为口译和笔译两类。口译一般指口头翻译，其基本方式有两种：一是交替传译，又称即席翻译，用于会议发言、游览参观等场合，发言人讲完部分或全部内容后，由口译人员进行翻译；二是同声传译，通常用于大型正式会议上，要求译员利用专门设备，不间断地边听边译。...

改革创新,在大胆探索中“领先一步”丨你好,上海法院业务标兵

为贯彻落实习近平总书记关于人才工作的重要讲话精神,进一步打造上海法院人才高地高峰建设体系,自2024年1月11日起,上海市高级人民法院、上海人民广播电台联合推出10期全媒体系列访谈《你好,上海法院业务标兵》,围绕上海法院“政治建设引领、司法质效为本、数字改革赋能”工作主线,介绍新时代上海法院工作,展示实务型业务人才风...

同学你好,这里是宇宙向你发出的“不加班”信号

第2步:按下Ctrl+H,输入“?”(注意必须是英文输入法),点击全部替换,确定(www.e993.com)2024年11月2日。关闭VBA代码框STEP03创建专属按钮其实,到关闭VBA代码框这里,我们的基础设置部分已经做完了。但为了让大家少按几次鼠标,在Word里直接实现「一键调取ChatGPT」功能,我给大家多布置一个小任务,同样是三个步骤:...

吉利新座舱变身智能助手:开会翻译一步到位,未来已来还是噱头?

比如说,你可以对着车载语音助手说:"帮我安排下周二下午3点的视频会议,主题是项目进度汇报。"它就能自动帮你设置好会议,发送邀请,甚至还能根据你的日程提醒你准备会议材料。更厉害的是,它还能进行实时翻译。假设你参加了一个国际会议,有人用英语发言,系统就能实时翻译成中文,显示在屏幕上或通过音响播放出来。这样,即...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...

1990年徐向前病重,秘书急电叶剑英同声翻译员:有事急需你的帮忙

熊光楷与徐向前元帅的相识也颇有趣味,对于熊光楷来说,虽然见到徐帅的机会不多,但是他与提携自己工作的叶帅一样,都在他的记忆里留下了不可磨灭的痕迹。那是1971年9月一个阳光明媚的下午,熊光楷接到命令,组织上让他直接去叶帅的家里,说是叶帅要亲自看看他的翻译水准。熊光楷心里感到既紧张又激动,虽然自己已...

文科专业加速“破圈”带来哪些启示

“德语—计算机科学与技术”4个双学士学位项目，进一步打通文理界限；上海科技大学今年新增外国语言与外国历史本科专业，但这个全新开设的“文科专业”要求考生的高考加试科目为物理、化学双选；上海外国语大学在今年综评批次招生专业中推出英语、翻译及德语三大多元方向，其中包含英语（国际政治双学位）、翻译（工商管理双...