“背锅”用英语怎么说?附职场“背锅侠”生存指南!
totaketheblame这个是最直观的翻译,表示“承担责任”,也就是“背锅”。例句:Healwaystakestheblameforhisteam'smistakes.他总是为团队的错误承担责任。02tobeascapegoat这个表达更强调“替罪羊”的意思,表示被冤枉而承担了不属于自己的责任。例句:Shewasmadeascapegoatforthe...
【头条】估值2000亿元!又一家上市公司入股荣耀;
CHIPSforAmerica(美国芯片计划)项目办公室具有全球视野,拥有专门的国际合作团队。该办公室还与其他参与《芯片法案》资助的政府机构密切协调,包括美国国务院,该部门管理着5亿美元的国际技术安全和创新(ITSI)基金,旨在深化与盟友的联系。例如,美国最近与印度和墨西哥建立了合作伙伴关系。其他人也同意,各国家/地区可以从...
在腾讯14年,我为什么要创业做AI工具 | 对话创始人
我们的一个客户是出海眼镜品牌,已经做到全球Top3,一个月需要找4000个博主帮他们带货,他们观察到讲英语的美国白人如果能够讲日语,这类视频在日本投放的效果会很好,但这里面一个是价格高、一个是KOL基本都是单语言,我们的2个AI功能结合是一个很好的解决方案,但他们老板很谨慎。一是对真实的要求,口型要真实...
深度| 资深人士干货分享:怎么和印度人做生意?
他们对数字非常敏感,有人说中国人一只手能数到10,而印度人一只手能数到20;再加上印度人在谈判中没羞没臊的心理素质,各种手段无所不用其极的谈判风格在客观上给他们加分不少;和我们进行你商务谈判的人都是受过教育的人,英语水平高且善于表达,这些都使得他们在谈判中占据优势。因此,在商务谈判中,如果我们不事先...
梅兆荣大使--国际--人民网
“斗争是为了谋求更好的合作”。习近平主席曾先后两次向默克尔总理指出:中德应该成为“合作共赢的示范者”、“中欧关系的引领者”、“新型国际关系的推动者”和“超越意识形态的合作者”。这是中国对德国的殷切希望和对德方针的一贯遵循。深情寄语年轻外交官要勇于担当善于斗争...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
学习一门外语,讲好自己的故事,何尝不是新一代孩子的"使命在召唤"(www.e993.com)2024年10月19日。所以就自然理解了,为什么"用英语讲述中国故事"成为了新英语教材的改革点、中高考的必考点。就是要培养这样的孩子,就是要培养未来的一代:眼,望向世界;心,属于中国;而路,在脚下。
“让更多非洲观众感受可亲可爱的中国”(“非洲人的中国缘”⑥)
将中国电视剧翻译成英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语和约鲁巴语等20个语种并在非洲播出,是四达时代的一项主要业务。在四达时代,和宝拉一起从事配音工作的非洲配音演员还有数十名。“四达时代有这么多好节目,可以让非洲人都看到,这太特别了。”宝拉说,“在这里,我能告诉非洲同胞,中国不仅有熊猫...
深度|AI教父Hinton与AI教母李飞飞首次公开对谈:我们必须通过,让...
TerrySejnowski是从另一端尝试建造这座桥,所以我们合作得很好。很多做计算机视觉的人只想找到有效的解决方案,他们并不关心大脑。而那些关心大脑的人则专注于了解神经元如何工作等,但并不太关注计算的本质。我依然认为,我们必须通过让懂得数据的人和懂得如何使技术有效的人建立联系来搭建这座桥。所以我的目标一直是...
「党建阅读」邬书林:加强出版与科技的融合,推动国际交往合作,做好...
三是加强国际合作,共同推动教育出版创新发展。国际合作是教育出版走出去的重要途径。我们要积极寻求与国际出版机构的合作,共同推动教育出版创新发展。要引进国际优质教育资源,与国际知名教育机构、出版社等建立合作关系,引进国际优质教育资源,提高中国教育出版的质量和水平;要推广中国优秀教育成果,将中国优秀教育出版成果推向...
服务湾区建设,讲好中山故事!翻译名家和外媒记者为中山国际传播...
座谈会上,一众翻译名家和外媒记者积极为中山国际传播事业群策群力、贡献智慧。座谈会后,与会人员合影。来源:南方+建议中山进一步做好“身份描述”座谈会上,翻译名家和外媒记者代表们都表达了对中山这座城市的美好印象。北京语言大学教授、博士生导师、资深翻译家刘和平。记者缪晓剑摄...