跨国夫妻婚变?怎么可能,他们幸福得很...

说她和金泰勇刚认识时语言不通但很有默契,光看眼神就会心灵相通,用不上翻译?汤唯:少来,是用英语交流的,金泰勇在澳洲留过学英语很好。还调侃主持人:原来你也会被骗啊时至今日,她还是不太会说韩语,夫妻俩依旧在用英语交流。不仅如此,金泰勇的家人还主动学习英语跟她沟通。能够笃定地说不可能离婚,丈夫的家人...

祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

这事在网上闹得沸沸扬扬，大家情绪都很激动，都想着要为牺牲的战士们讨个说法。后来官方放出了现场视频，里面有个年轻小伙子，始终坚定地站在祁发宝团长旁边，帮他做翻译。那小将士英语说得溜得很，每次翻译都简洁明了，直接点中要害。好多人对这位做翻译的小伙子特别感兴趣，都夸他厉害。视频传到网上后，大家很快...

国外爆笑热帖:歪果仁学英语时的“神翻译”!

英语:手套德语:给手上穿的鞋。No.1popcorn英语:爆米花波斯人:??英语:哦我的老天鹅……波斯人:大象放的屁。(这是一个有味道的翻译,从此不能直视爆米花了)No.1pineapple很多语言:ananas(菠萝学名)只有英语:菠萝树的果实No.1ladybug英语:瓢虫克罗地亚语:上帝的小绵羊No.1potato英语...

速看!8月第二批招聘信息来了

葡萄牙语翻译:1人(需驻莫桑比克)工作职责:①负责公司对公文件的翻译;②负责协助总经理日常接待、外出翻译等工作;③负责草拟公司对外输出文件。岗位要求:①全日制本科及以上学历;②熟练掌握葡萄牙语,有相关证书;③吃苦耐劳,能接受海外工作;④男性优先。薪资待遇:12000-25000元/月福利待遇:五险一金、...

张辛欣:疼痛、AI与中医加持

给闫医生传去中文,谷歌翻译英文再传去,用Deepl把谷歌英文再翻译回中文,又给闫医生传去。都相同。闫医生回赞符号。经络不可见?是气?人死去血管神经淋巴在,经络不在。然而,马王堆古墓有图,3000年来经络图怎么记载的?有说,古代用战犯奴隶做活体解剖,看到经络,一缕缕气在肌肤里纵横流动?难以想象,面对如此血腥残...

中国爆改龙年翻译成“Loong",新加坡原来早有先例

副总理黄循财手大年初一手握两粒桔子给大家拜年,祝福大家龙年大吉,用的英文也是“theYearoftheDragon”(www.e993.com)2024年11月14日。(图源:黄循财脸书,带两粒橘子拜年是新加坡的传统)这两天热度极高的滨海湾“春到河畔”,对灯展“龙年盛世,招财进宝”的翻译是:“ProsperousYearoftheDragon”。

频繁冲上热搜的“小砂糖橘”是什么梗?把它翻译成“orange”可就...

“砂糖橘”用英语怎么说很多小伙伴分不清"orange"和"mandarin"的区别。甚至从小就认为我们最常用的“orange”就是我们经常说到的“橘子”。其实不然,"orange"和"mandarin"都可以指柑橘类水果,但它们通常用来描述不同的柑橘品种。Orange(橙子):

半路换人?他到底得罪谁了?|素人|音乐|袁咏琳|娱乐圈|综艺节目...

不过他倒是解释了他翻译得比较少的原因,????说自己是听从节目组安排,????至于娅娅,她是有同声传译给她翻译电视直播主舞台的内容的,??????自己无需过多翻译。可微妙的是,翻译工作做得不够多,但是镜头可不少。网友打开娅娅的个人机位本以为可以看到她候场准备上台唱歌,??????...

陈皮,到底是“苦的皮”还是“橘子皮”? 中医翻译亟待发力

摘要:在翻译配方“陈皮”一词时,杨本根据原料直接翻译成“orangepeel(橘子皮)”,而霍本则根据味道翻译成“bitter-peel(苦的皮)”。对此,安徽中医药大学人文与国际交流学院的程玲猜测道:是否霍克斯不明白“陈皮”为何物而做出这样的翻译选择?译者的生活经验差异、所处的地域风俗等各方面都影响着他们的译文表达,译者...

橘子吃多了会变“小黄人”,5斤就算过量?南方人:做不到啊

而南宋韩彦直著的《橘录》,则是世界上最早的一本地方柑橘志,共记载了:柑8种、橘14种、橙5种,共27种柑橘类水果品种。随后这本书还被翻译成了英语和法语。图:纪录片《影响世界的中国植物》而与我们现在所感知到的橙子遍布大街小巷的印象不同,欧洲其实原来不产柑橘,栽培历史最早只能追溯到公元前300年。