【翻译组】追梦忆童年:贫穷教会我保持饥饿感
(Nirvana编译)
普京:叙形势发生变化 童年经历教我“先动手”
当天在索契举行的“瓦尔代”俱乐部年会上回答与会专家提问时,普京着重谈及叙利亚问题和打击恐怖主义,并分享了小时候在列宁格勒(现圣彼得堡)得到的经验:“50年前,列宁格勒的街头教给我一件事——如果打架无法避免,你必须先动手。”美国新闻聚合网站BuzzFeed记者马科斯·塞登把这句话从俄语翻译成英语。路透社认为,这或许...
2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择??
史密斯的翻译完全覆盖了韩江简洁的文风,这种用副词、形容词甚至最高级形容词点缀的词汇在原文中压根不存在,而且这种现象还不像之前的词语翻译硬伤一样偶尔出现,而是每一页译文都是如此。他指出,在翻译中添加的大量修饰词和副词非常符合英语读者的阅读兴趣,能够增加兴趣和悬念,但是对于任何读过韩江原文的人来说,这种改编...
谁的童年没有他?《没头脑和不高兴》之父任溶溶作品陈列展在嘉定...
近日,“从我的小时候说起”任溶溶生平和作品陈列展正在嘉定区图书馆展出,一起来听任溶溶讲述童年的快乐以及背后的创作故事吧~任溶溶,本名任以奇,1923年5月出生在上海。他通晓多国语言文字,翻译英语、俄语、日语及意大利语等多语种的儿童文学作品,由其翻译的《安徒生童话全集》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《小飞侠...
童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完...
①OCR文字识别,提取图片文字;②调用有道翻译或者DeepL等免费翻译(中文翻译比谷歌好一点);③图像处理去字;④翻译结果输出到漫画图层……(原漫画↓)(输出结果↓)当然,我不是程序员,不懂具体如何实现的,有懂相关技术的老哥可以评论区补充。目前这类AI翻译使用广泛,已经不仅限于漫画。
野识推介265:建议高考英语考挑刺!【2023.11.11.】
谭译|离谱翻译大集合以下文章来源于侃英语,作者侃哥原创日更英语博主,英语畅销书作者(www.e993.com)2024年10月12日。最新双语资讯,实用英语口语,西方历史文化,尽在侃英语!许仙白娘子是经典的民间故事,我们从小就耳熟能详,今天我看到这个翻译,真的毁童年啊:这是河南黑山“遇仙湖”景区的中英文介绍。传说这是许仙和白娘子相遇的地方,不过把...
文博青年说丨讲好新时代博物馆故事
让博物馆走进孩子们的童年钟玲四川博物院副院长坦白讲,在很长的一段时间里,我对博物馆教育的理解停留在讲解、导览上。随着我们国家的博物馆免费开放,进入博物馆的人越来越多,我们也有一些教育活动,但还不算丰富。真正启发我的,和两次经历有关。
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
是童年的阴影,还是时代的阵痛?作家胡性能的新作《午夜书》即是一部带着浓郁西南特色的中短篇小说集。9月7日下午,我们特别邀请了胡性能,作家、中国作协党组成员、中国作协书记处书记李一鸣,作家、北京作协副主席周晓枫,评论家、中国现代文学馆学术研究中心主任李蔚超,作家、得到APP会员总编辑贾行家做客SKP-S,一起进入...
41岁的她又被爆离婚?两地分居、4点起床为公婆做早餐:结婚9年,童年...
????怎么读?每周一到周五,早上7点在直播间带你精读最新外刊,国际最热事件:分析语法结构,拆解长难句,最接地气的翻译,还有重点词汇讲解费用和报名免费!免费!免费!扫码加早安英文贝贝老师微信报名↓限前100人学有所得,2024年进步??今天是早安英文陪你一起进步的第9年又83天...
一周文化讲座|从童年的方向看到父亲——写给父亲的散文诗_腾讯新闻
嘉宾:童末(作家)、刘大先(中国社会科学院研究员、教授)、许小凡(北京外国语大学英语系教师、译者)、季亚娅(《十月》杂志执行主编)6月16日,我们邀请到童末、刘大先、许小凡、季亚娅四位嘉宾,从童末的《大地中心的人》谈起,聊聊地区史诗、民族文化以及我们当下对其产生的文学想象。