...硬吃”,沈马组合再合体!暑期的票房黑马《抓娃娃》,到底怎么翻译?

Successor(图源网络)我们先来学习一下这个单词的含义:n.继任者;接替者;后续事务Successor=suc-(下,低)+-cess-(行走)+-or(名词词尾,人),即走到底,引申词义“继任者、接替者”,比如legalsuccessor法定/合法继承人、lawfulsuccessor合法继承人、appropriatesuccessor合适的接班人、successoraud...

探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布

与其说作者把列维-斯特劳斯描绘成一位现代人,不如说她把他描绘成一位伟大而不安的同代人。翻译|人文社科|历史《消逝的光明:欧洲国际史,1919—1933》(全两卷)[英]扎拉·斯坦纳著石志宏译社会科学文献出版社·甲骨文2024年8月提名评委:唐山内容简介:扎拉·斯坦纳,生于美国的英国历史学家,英国...

外籍继承人如何继承国内父母存款和房产

因此,我们需要协助继承人对被继承人的银行存款余额进行调取,然后再办理存款的继承权公证。第一步外籍继承人对境内律师签署授权委托书客户如无法回国办理相应继承手续,需要委托律师调取父母银行存款余额信息,第一步就要给律师出具授权委托书,否则律师无法开展工作。与境内自然人之间授权委托不太一样,外国人委托境内自...

年度小结:陆大鹏原创+翻译作品37种(至2023年底)

查理五世原本只是尼德兰部分领地的年轻继承人,却因为一系列意外的死亡、婚姻和继承关系,兵不血刃地成为统治大半个欧洲的伟大君王。他用金钱赢得了神圣罗马帝国皇帝的冠冕,又通过战争和权术让法王和教宗屈服。他曾努力促成宗教和解,发动十字军东征,自诩为基督教世界最虔诚、最强大的捍卫者。尽管查理五世留下了丰富的文...

西安炬光科技股份有限公司第三届监事会第二十七次会议决议公告

在交割已经发生的情况下,就与生效日期当日或之后期间相关的任何责任,买方应在交割后的2年内,赔偿卖方及其关联子公司及其合法继承人和代表、董事、高级职员、雇员和代理人(卖方相关人员)因卖方或任何卖方相关人员承担责任而产生或与之相关的任何损害、损失和费用(包括合理的第三方费用,如律师费)。

大唐狄公的出海与回归

这种重视实证的方式就较为符合近现代侦探推理小说的要求,所以高罗佩将其译成英文之后,受到西方读者的欢迎是水到渠成的事情(www.e993.com)2024年11月26日。可以说旧本《狄公案》是侠义公案小说发展到成熟期以后出现的一部比较完善的作品,已经具备了一些侦探推理小说的元素。高罗佩在翻译了前三十回后,亲自捉刀动笔,最终用《大唐狄公案》系列的...

探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

“探照灯好书”由阅文集团主办,QQ阅读、微信读书、腾讯新闻协办,探照灯书评人协会承办。根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品...

西安翻译学院举办者继承人:科技与人才培养助力西译迈上新台阶

其中,西安翻译学院英文学院教师张晓辉副教授受邀在会上做主旨发言。西安翻译学院举办者继承人丁晶表示,西译教师受邀发言,体现了学院教师培养计划的成果,而重视科技与人才培养,正在帮助西译迈上新台阶。据了解,自从西安翻译学院举办者继承人丁晶掌舵以来,西译在科学研究、人才培养等方面不断取得突破,尤其是在科研领域,...

西安翻译学院举办者继承人:西译师资队伍建设取得标志性成果

近日，陕西省教育厅发布了《关于陕西省2022年职业教育和高等教育优秀教材获奖名单的通知》，西安翻译学院国际商学院教师储伶丽主编的《国际结算》获得高等教育优秀教材一等奖。对此，西安翻译学院举办者继承人丁晶女士表示，此次获奖充分说明西安翻译学院拥有一支师德高尚、业务精湛、实力雄厚的高水平师资队伍。据了解，西安...

西安翻译学院迷雾:谁是真正继承人?教育部门监管缺失?

坊叔在这份公证书上看到以下这段文字:“现丁晶表示要求继承丁祖诒上述遗产,丁涛、丁梦均自愿放弃上述遗产,兹证明被继承人丁祖诒遗产由其女儿丁晶一人继承……”据权勇说:“我们后来看到这份公证书非常震惊,当我问到丁晶,她说这份公证书是通过她的下属王小惠(西译党委副书记兼工会主席)找了公证处的熟人做的。”...