流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

“我们先请陈嘉映老师的学生黄华侨校译了一遍,他有很丰富的翻译经验。接下来我和同事也分别对照英文做了校译。之后书稿交到陈嘉映老师的另一位学生、上海文艺出版社编辑肖海鸥手里,她也对译文做了仔细的校对。”陈凌云介绍。陈直自己也对译稿做了几轮细致的校对。他还通过数十封邮件,和理查德·波尔特商讨一些表述...

忙工作到现在,早上没怎么更新微博…

忙工作到现在,早上没怎么更新微博,实在抱歉空了给大家翻译今天刚出的《椒说体育》—瓜哥部分,希望我能把积极快乐带给大家??忙工作到现在,早上没怎么更新微博,实在抱歉空了给大家翻译今天刚出的《椒说体育》—瓜哥部分,希望我能把积极快乐带给大家??忙工作到现在,早上没怎么更新微博,实在抱歉空了给大家翻译...

华山神经外科:树木与树林,科室文化与育人传统

从当时那样的环境，一直到现在，我们华山医院神经外科每天早上的晨会，全部是英语交班。一批又一批的人来我们这里参观。每次参观好之后，都是雄心万丈地说回去也要英文交班，也要英文查房。当然也是持续了一段时间。但是直到现在，除了我们，我还没有看到哪家医院神经外科领域的同仁坚持早上使用英文交班。这个就是一种...

大学英语四六级考试,过级备考方法推荐!

4.翻译翻译也是很重要的一部分,很多小伙伴反映自己在考试中才发现很多短语不知道如何说。比如说亡羊补牢、改革开放、人工智能等等。如果你也出现这种情况,那么证明你平时没有积累常考的翻译词汇和短语。大家在后期备考时,先根据答案订正自己的翻译文本是否出现语法、句法、单词错误,并且积累相关词汇,进行背诵。学...

北京8座地铁站试配多语种翻译机,听语音就能翻译

“现在站务员对于大多数指路问答都可以用英文对答，只有在特殊情况下，乘客需要寻找遗失物品或者需要其他帮助时，才需要用到翻译机。”段玉春说，“今天早上，两名丢失钥匙的外籍乘客在东直门站B口向站务员求助，通过翻译机的帮助，站务员很快便帮乘客找到了钥匙。”目前，配备多语种翻译机的8座车站分别为1号线天安门...

脱口秀 | 中国人发明的英语,老外也怒赞啊!

今天是早安英文陪你一起进步的第9年又16天听前想一想:它们用英文怎么说?1.一夜暴富2.自作自受3.作茧自缚“你行你上啊,不行别bibi!”这句话你会翻译吗?这时候,想必很多人都会用上自己的中式英语:“youcanyouup,nocannoBB!”...

我00后,大三学生,靠翻译日赚1000,曾参加广交会、中巴商务会议

(为来自格鲁吉亚的女钢琴家做翻译)2021年9月,我就读一所民办的本科学院,学的英语专业。前两年,疫情比较严重,只能待在学校里,到点上课,到点下课,过得很迷茫,不知道自己要做什么,对未来一无所知。对于学科类专业来说,摆在眼前的,似乎只有两条路,要么当老师,要么考研。可是,这两条路都不是我想要的。

远航汽车远勤山:品质技术服务放首位 扎根新能源汽车赛道持续远航

远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许多...

成都车展专访大运集团董事长远勤山 远航汽车出口占40%的销量

远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此,在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许...

2024成都车展丨群访大运集团创始人及远航汽车高管

远勤山:我认为不是所有的事情都要自己来做,比如我们要找一个翻译是英语八级,如果我们自己学可能10年才能达到七级,有可能都达不到七级,但10年时间都过去了你什么事情都做不成。所以说专业的人干专业的事,成本更低、速度更快、效果更好。因此在很多先进技术上我们采取的是合作共研的模式。在这种模式下,我们的许多...