中国运动员不说英语,有错吗?
一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...
小伙放弃联合国职位当武警 英语法语均过专八
“Excuseme,Ilostmypurse.WhatshallIdo?”(对不起,我的钱包丢了,我该怎么办?)“Don'tworry.Youcangotothenearestpolicestationtoreportit.Thepolicemantherewillhelpyoufindyourpurse.What'smore,youshouldgototheconsulatetoreportthelossofyourpassport...
从联合国到华尔街,从翻译官到私募大佬,他做对了什么?
1977年冬,高考重启,孙强迎来了人生的第一个转折点——他成功考上了北京外国语大学攻读英语专业。大二那年,适逢联合国在北外公开招聘翻译官,孙强成功入选,并在1984年被派赴纽约的联合国总部工作。放到今天,联合国都是很多人梦寐以求的工作单位,时间自由、待遇优厚,还能接触世界各国的外交官员。“联合国是一个舒适区。
联合国采购杯全国大学生英语大赛亮相“2024中国翻译协会年会”
“联合国采购杯全国大学生英语大赛”在论坛上进行了年度发布和2024年联合国采购杯赛事的启动仪式。与联合国采购杯大赛在本次论坛上一同发布的还有中国外文局海豚出版社的“海豚杯翻译大赛”、中国儿童文化艺术促进会文化发展委员会的“中国故事双语比赛”,《空中英语教室》杂志社的“创研杯”,中西部、安徽省徽文化外...
2023年度新词热词英文译法:“双向奔赴”用英语怎么说?
近日,中国翻译协会、中国外文局翻译院联合发布2023年度新词热词英文译法。对翻译感兴趣或正在备考2024年的CATTI翻译考试的同学,一起来学习一下吧:2023年度新词热词英文译法中华民族现代文明ModernChineseCivilization2.高质量共建“一带一路”High-QualityBeltandRoadCooperation...
独家专访编程猫联合创始人孙悦:未来的语言将从英文变为编程
面对正在到来的AI时代,我们以及下一代该如何学习和应对?编程猫联合创始人孙悦在大会上发表了主题为“教育创新的点点曙光”的演讲,他认为时代正在发生转变,因此我们也需要改变学习和教育的方式,未来的语言将从英文变为编程,整个世界也将通过这种商业要素塑造(www.e993.com)2024年9月10日。
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻
上海|书的命运与书的馈赠——《书自有命》与《西书东藏》新书联合分享会时间:8月18日(周日)14:00-16:00地点:长宁区延安西路1262号上生新所7号楼茑屋书店嘉宾:高峰枫(北京大学英语系教授)、刘铮(书评人)“书”,这个我们整天买、整天看、整天画线的物件,在西方古代是个什么样子?是不是我们现在习以为...
不懂外语的翻译
朝鲜方面发言时讲朝语,美方发言时用英语,中方一般不发言,必要时讲汉语。三个方面的人讲三种语言,又不通晓彼此的话,坐在一起开会时,翻译的安排就比较费事。一般地讲,正式会议上只用朝、英两种通用语言,并作对译。美国人或朝鲜人讲话时,由中国代表团人员低声为中国代表翻译。
“Dragon”还是“Loong”?龙到底怎么译,网友吵开了
中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片...
第六届全国商务英语翻译大赛个人组报名倒计时!最后3天!
全国商务英语翻译大赛旨在检阅参赛者的商务英语翻译能力和水平,进一步提升翻译人员的专业素质,同时致力于为中国商务英语翻译行业发掘和储备杰出的翻译人才。作为国内权威的全国性商务英语翻译赛事,第六届全国商务英语翻译大赛由中国商业联合会主办,本赛事已成功举办5届,吸引了众多翻译领域的佼佼者和热爱翻译的人才踊跃参与。