媒体:中国古老民间故事在美国展现新魅力
2017年美国阿博戴尔出版社(ArbordalePublishing)出版发行了儿童图书《曹冲称象》,旅美作家马松桔(SongjuMaDaemicke)在书中图文并茂地重新讲述了这个中国历史上最著名神童的故事。马松桔在中国东北吉林省的一个小镇长大,镇上一个图书馆都没有。因此,她是如何从那里一步步走到今天,成为了一名作家,还在美国用英语...
Mark Riedl 人工智能故事生成导论
“虚构(fictional)”的标准将自动故事生成与其他讲故事的技术区分开来,如新闻写作,其中的事件是那些在现实世界中真实发生的。也就是说,新闻依靠现实世界作为“生成器(generator)”,然后创造出自然语言的文本叙述。新闻生成是一个重要的问题,但在我看来,这个问题应该从自动故事生成中分离出来。“最小输入(minimalinp...
兰州市安宁区兰飞小学用英语讲好中国故事
中国甘肃网7月1日讯据兰州晨报报道(记者纪敏)为进一步丰富校园文化生活,传承和弘扬中华优秀文化,让学生快乐学习英语,兰州市安宁区兰飞小学近日举行了“用英语讲中国故事”学生英语演讲比赛。比赛过程中,选手们个个精神饱满,信心十足。演讲内容涵盖了中国寓言故事、神话故事、传统节日、成语故事、民间传说、历史典故等多...
全市中小学“用英语讲好中国传统文化故事”决赛举行
讲好中国故事,传递中国力量,培育学生文化意识,增强学生家国情怀。5月9日,全市三至八年级学生用英语讲好中国传统文化故事比赛决赛在景德镇二中举行,来自市直、乐平、浮梁、昌江、珠山、昌南新区40余所学校进行了51个故事节目的角逐,现场评出了一二等奖和表演奖并进行了颁奖。此次决赛进行了全程直播。比赛现场,学生们...
湖南高中生“用英语讲中国故事”风采大赛娄底复赛举行
华声在线4月7日讯(通讯员张长慧朱欧苏)4月6日,2024年湖南省高中生“用英语讲中国故事”风采大赛娄底赛区复赛在娄底市曾国藩高级中学举行。本次大赛的主题是“弘扬中华文化,讲好中国故事”。来自全市33所普通高中和10所职业高中的1048名选手齐聚一堂,用英语传递中国故事的魅力。
免费领 | 93部经典中国民间故事英语音频,不仅能学文化,还能考试拿...
今天给大家分享的是播客音频:ChineseFolkTales中国民间故事,平时让孩子听听,不仅能涨知识,还可能在考试中妥妥拿分!关心中高考英语ming题趋势的家长应该都知道,近年来一直在加强对传统文化的词汇量考察力度(www.e993.com)2024年10月26日。也就是说,试卷中需要“用英语来讲传统文化”的地方,将会越来越多。
第四届“用英语讲中国故事”活动合肥站在合肥四中启动
翻译协会将继续全力支持“用英语讲中国故事”、“用英语讲合肥故事”活动,以活动为媒,以翻译为路,增强传播效能,支持中外青年以各自独特的方式,生动地讲述家国故事,大力推动中华文化、合肥故事“走出去”。安徽省外国留学教育管理学会会长、安徽大学国际教育学院院长胡健表示,语言是文化交流的载体,也是加强民众沟通、民心...
讲好合肥故事,我为合肥代言——第四届“用英语讲中国故事”活动...
本届“用英语讲中国故事”活动合肥站由共青团合肥市委员会、合肥市人民政府外事办公室、合肥市文化和旅游局指导,由安徽省翻译协会、安徽省外国留学生教育管理学会、合肥市第四中学、新航道合肥学校联合主办。为了更好地贯彻习近平总书记在党的二十大报告中“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声...
用英语讲好中国故事——“冬至”
而在维基百科里,“冬至”直接就被翻译为了“DongzhiFestival”,所以同学们也可以直接这样说。(维基百科:DongzhiFestival)冬至为什么要吃饺子呢?你一定不知道:冬至吃饺子是为了纪念谁?关于“饺子”的故事我们都知道端午节为了纪念屈原有吃粽子的习俗,而到了冬至这一天,据说这种习俗,是因纪念“医圣”张仲景冬至...
新颖有趣!谷城五山民间故事英文版来了
日前,谷城县五山民间故事第七代传承人张乐群、杜天娇等人尝试将襄阳市非遗项目五山民间故事译成英文,并通过口语讲述的方式向世界故事爱好者们推广。“俗话说:白猫黑猫,逮住老鼠就是好猫。白猫与黑猫听说这句话之后,开展起了逮老鼠比赛……”没想到她们的处女作《白猫与黑猫》一经推出,便好评如潮,收藏点赞的外国...