对话|985硕士开摩的当事人:走红后有人开始查我毕业论文

杜杨:10月1日发的一条,视频中我用英语朗诵了一遍《沁园春·长沙》,当天早上刚好送一个乘客过去,我看到风景特别美,也瞬间就来感觉了,坐在旁边花了半小时时间翻译,然后才进行录制的。这条最满意的在于翻译,感觉自己翻译得挺好的,效果也特别好,也是目前点击量最高的,将近7万人点赞了。我还不至于需要靠摩的司机...

外国游客抱怨景区没人会说英语,网友:下个翻译软件很难?你哪位

看到她这样“娇气”的表现，网友们纷纷评论道：“下个翻译软件很难吗？请问你哪位！”意大利游客吐槽景区没人懂英语随着144小时过境免签政策的走红，越来越多的外国人利用这一便利契机来中国观光旅游。然而，众口难调，有人因热爱中国而流连忘返，也有人因不满景区而不断抱怨。就在中国北京的一个景区，一位来自...

“在美国你就得说英语”,华裔大妈找茬中国小伙,美警来后老实了

她之所以就英文,就是为了炫耀:你看,我英语多好!我比你高贵,你必须听我的!博主正在解释关于车的问题,大妈却突然又来一句:别说中文,在美国,你必须说英文!她还说,她也会中文,但她就是不想说!怎么,中文很烫嘴吗,让她丢人了,所以说不出口?说英语就比说中文厉害吗?这大妈纯纯是想装一把,显示自己的“高贵”...

你敢信这是“双一流”学生写的英语?HR沉默了,学渣都能看懂

用机器翻译过来大概就是:因为我的第一份工作很不错,还有我的大学科目是电力贸易的,我想,这份工作可以提高我的适应能力,我可以为我的下一份工作学到很多;我喜欢这份工作,最重要的是如果我足够优秀,我可以得到很多钱。有人说这就是典型的中式英语,水平太差了,这学生专业应该是电子商务方面的,电子商务应该用“E-...

你的小学中学一定有北大,不信点进来!!

英语ProfessorXuYuanchongisbest-knownfortranslatingChineseancientpoems()EnglishandFrench.BorninNanchang,JiangxiProvincein1921,hestudiedunderQianZhongshuandmanyChinesemastersatTheNationalSouthwestAssociatedUniversity....

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

北京的语言魅力不仅在于普通话的普及，更在于这座城市多样化的语言生态(www.e993.com)2024年11月18日。在北京的国际社区，你能听到英语、日语、韩语、法语等多种语言。在各大高校和科研机构，学者们用多种语言进行学术交流和合作。北京的多语言环境不仅促进了国际交流，也为语言学习和文化交流提供了丰富的资源。译道翻译在北京的工作不仅是翻译，更是...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

仔细一看,她讲的英语也是散装机翻英文。比如把“做人要有城府”翻译成“musthaveacitygovernment”。对不懂英文,也不常看科技新闻的用户来说,这类视频的迷惑性相当之大,他们很难分辨哪些内容是真人,哪些内容是AI。微信视频号上有一支“GPT谈不生孩子如何养老”的视频广为流传,点赞转发都有上万条,评论区...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...

你的心灵也在“淋雨”吗?不要怕,学长学姐来帮你“撑伞” | “5...

宁同学(马来西亚中国学生学生联谊会副主席):这是很正常的,同学你不是个例,很多留学生都会面临这样的问题。分享一个学姐的真实经历吧。我刚入学的时候和老师交流并不顺畅,一是因为初到异国和外国人交流的紧张感,二是因为即便雅思口语考到6分-6.5分,还是不足以应对课堂的学术英语。所以我们不要气馁,要积极地主动地...

何时去云南? 英文翻译:When will you go to Yunnan?

作为一名旅游导游,我有幸经历了大量的旅游经历。大理是一个美丽而且神奇的地方,也是旅游胜地。但是对若干旅游者对于,在大理旅游时,他们也许会遇到若干语言疑问。这篇文章旨在帮助大家理解我去大理旅游时,怎样去应对语言困难。旅行前,你能够提前准备好部分旅游英语。你能够在事先熟悉好旅游景点的中文英文翻译以及利用旅游...