周鸿祎口才演讲总结:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附全文)

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...

潘文国:书读古今 语通中外

他汉英互译方面的译作有PhilosophicalMaximsof2000YearsAgo(1998)、《赫兹列散文精选》(1999)、《朱熹的自然哲学》(2003)等,他以“深入浅出”解析汉籍英译的过程:“深入”,指理解汉语原文要深刻;“浅出”,指理解原作后用浅易且便于接受的英语表达,既求地道,又适度转化。????潘氏的独到见解也体现于教...

想要入门英语“开放麦”?新手不容错过的讯飞翻译机4.0

在翻译语种方面,目前讯飞翻译机4.0支持中文、英语、日语、韩语、俄语、法语等等在内的83种语言在线即时翻译,其中60种外语可以和中文实现互译,还支持5种中文方言与英语互译藏语和维吾尔语2种民族语言和普通话的互译,以及15种外语口音。在专业名词方面,目前讯飞翻译机4.0支持包括医疗、金融、计算机在内的16种行业领域...

知中国、懂中国、爱中国,用英语讲好中国故事——省级金课《《英语...

张玫,女,博士研究生,北方民族大学校内教授,硕士生导师,北方民族大学教师教学发展培训师;国学双语研究会”理事,中国英汉比较研究会外语教育结束专业委员会理事,宁夏回族自治区高层次人才(D类),“国家民委青年教学标兵”,宁夏翻译协会会员、银川高层次翻译人才服务平台翻译,宁夏公务员面试考官,省级一流课程《英语演讲技巧与...

用英语讲好中国故事,省级金课《《英语演讲技巧与实践》免费学起来~

张玫,女,博士研究生,北方民族大学校内教授,硕士生导师,北方民族大学教师教学发展培训师;国学双语研究会”理事,中国英汉比较研究会外语教育结束专业委员会理事,宁夏回族自治区高层次人才(D类),“国家民委青年教学标兵”,宁夏翻译协会会员、银川高层次翻译人才服务平台翻译,宁夏公务员面试考官,省级一流课程《英语演讲技巧与...

塞拉万获奖感言显露口才 好搭档诸宸变身成翻译

塞拉万获奖感言显露口才好搭档诸宸变身成翻译冠军诸宸塞拉万组合发表获奖感言华奥星空北京时间7月9日,2014中外国际象棋明星混双赛在成都望江宾馆落幕。闭幕式上,冠军组合塞拉万、诸宸发表获奖感言,口才极佳的塞拉万滔滔不绝地进行了长达十分钟的“演说”,精彩的故事赢得了现场阵阵欢笑声。最后,他还不忘感谢搭档...

暑期兴趣班招生 绘画舞蹈翻译口才培训啥都有

“小小翻译家”博物馆快乐英语口语班,招收有一定英语基础的8～13岁学生。这个培训可以让孩子们在博物馆里说英语,增加孩子的文物知识,丰富孩子词汇量和口语听说能力。培训时间为7月18日、7月25日、8月1日和8月8日的上午9:00～11:00。(记者陈茜)(来源:半岛网-城市信报)[编辑:王好]...

北大西班牙语专业创建60周年|沈石岩:西班牙语翻译事业

他不仅懂西班牙语,还擅长英语,是一位很有学问的教师。后来他担任德西法文系西班牙语教研室主任。孟先生开过三门课:西班牙文学史,翻译课(中西文互译)和语法课。岑老师讲西班牙语语言基础课。我本来对西班牙及其文学一无所知,但是孟先生讲授的西班牙文学对我影响很大。他曾在外交界工作过,口才好,讲课生动活泼。他所...

尼古拉斯·奥斯特勒:英语的世界地位是否已达巅峰?

翻译/观察者网马力2018年初,特蕾莎·梅(TheresaMay)首相参加了英国文化教育协会主办的“非凡英语”(EnglishisGreat)活动的启动仪式。这一活动的目的在于激发中国人对英语的兴趣,并提高他们实际运用英语的能力。活动的名字也许听起来有点像唐纳德·特朗普(DonaldTrump)名声不佳的“使美国重返伟大”(MakeAmeric...