从“翻译世界”到“翻译中国”

他是一名英语教师,也是一名译者;他从事翻译工作20年,把译作当成自己的孩子,也在翻译中育人;他有着1000多万字的笔译实践,翻译出版《他们当时在南京——南京大屠杀的英美国民见证》《被遗忘的城市》等译著20余本……他就是山东科技大学外国语学院英语教师张玉亮。大学毕业后,张玉亮入职山东科技大学外国语学院,成为了一...

英语没学好,亚马尔:他们只给我配了法语翻译,我听不懂

在赛后采访中,亚马尔透露了原因,他并不是感到紧张,亚马尔说道:“这有点奇怪,因为他们只为我配备了法语翻译,而我什么也听不懂。我听不到英语或任何其他声音。”

考研英语口译专业就业前景

政府机构翻译是另一个考研英语口译专业的就业方向。政府机构在处理国际事务、外交交流等方面需要大量的翻译工作,因此对于具备优秀口译能力的研究生来说,政府机构翻译是一个非常好的选择。作为政府机构翻译,我们需要具备丰富的专业知识和政策法规的了解。我们需要翻译各类文件、合同、会议记录等,确保信息的准确传达。同时,...

搜狗王小川分享AI的“不靠谱”之处 并首次发布实时机器翻译功能

因为这个场景只要它没见过,它可能会犯严重的错误,就像AlphaGo下棋一样,它会突然发疯,所以我们可能叫辅助驾驶是可行的,无人驾驶在有新的技术突破前,我认为还做不到。所以今天深度学习的弱点大家提得比较多了,本身不透明,所以它的可靠性有限,缺乏推理能力,特别缺乏对符号的理解。如果不能理解符号,自然语言的理解就会...

边赛远: CBA翻译完成球员首秀

“没有人能轻易成功,我觉得自己就和502胶水一样,可能前面501次实验都失败了,但我还会坚持下去,或许第502次就会成功。”回忆起从翻译到球员的艰辛历程,边赛远很感激原同曦队外援、现效力于北控水务队的伊朗球员卡姆拉尼。有一天,两人在训练场上比三分球,结果边赛远手感火热,10投8中。这让初登CBA赛场的卡姆拉尼相...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果(www.e993.com)2024年11月11日。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

我,从山村走到央视,曾担任冬奥会赛事翻译,30岁裸辞去法国留学

在央视工作的日子里,我参与了两会、进博会、G20,、达沃斯论坛、东京奥运会、金砖、东盟峰会等重大项目策划工作,屡次获得英语频道季度策划奖。同时,每年冬天我都会参加世界杯、世锦赛等重大赛事的翻译和组织工作,还作为冬奥会国内技术官员,参与了2022年北京冬奥会和残奥会的组织翻译工作。

翻译:保利尼:惊艳!同年背靠背进大满贯争冠赛,我是咋个做到的

翻译:保利尼:惊艳!同年背靠背进大满贯争冠赛,我是咋个做到的,翻译,大满贯,保利尼,小钢炮,争冠赛,温布尔登

翻译:罗马第4轮:郑钦文赛前对手早知道,大阪直美红土回春吗

大阪直美是4届大满贯得主,但是均在墨尔本+纽约的硬地赛获得。事实上,这是大阪直美首次在红土赛收获3连胜,看起来她似乎已经恢复第2春了。大阪直美:我记得她(卡萨金娜)曾以6-0或6-1赢了我。当比赛开始时,我一度不知道该咋个在红土打比赛。我不知道咋个去打那个点。我很开心我终于找到了。

翻译:No.1辛纳:险胜No.4小兹,挺进辛辛那提大师赛争冠赛

比赛因雨延迟了一个下午,而进入中心球场的晚场,辛纳的二发赢球率64%,相对于小兹的53%,这成了打开比赛胜负的钥匙。辛纳:这是一场硬仗,当然也令人兴奋。整场比赛的氛围非常神奇。许多不同的条件。我们开赛出了太阳,然后又遇到下雨。现在呢,又是夜场,所以我们两个都感受了很多紧张度。我非常开心今天的表现,显然...