翻译,我阅读世界的方式

10月27日至11月3日,衢州隆重举办2024年全民读书周暨第16届衢州书展,这是属于爱阅读的衢州市民的盛大“节日”。“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将...

要是你能翻译出这个英文,我服你

人山人海”是一个比喻,用来形容一大群人。就像大海那样浩瀚无边,一大群人看起来似乎也延伸得无边无际,使得人群看起来像一片“海”。这个短语捕捉到了被大群人包围的感觉,通常用于描述音乐会、节日或公共集会等场合。与大海的类比强调了人群的巨大规模,有时还表现出个体在大群中融为一体的情形。ShortStory:Th...

四六级翻译 | 二十四节气

时间和自然的结合:翻译时要注意准确表达二十四节气与太阳运动和气候规律的关系,使用“reflectthesun'smovementandclimatepatterns”将时间的自然维度展现出来,避免仅仅将其看作一个时间点。农业的关键作用:二十四节气最初是为了农业服务的,翻译中通过“guideagriculturalproduction”和“planactivitieslik...

青记资讯|国际媒体动态·默多克家族继承权之争及媒体收入多元化

业界报告显示,目前英语报纸的广告已经反弹至疫情前的70%,印地语报纸的广告已反弹至疫情前的近90%。印度接下来的节日季,将始于“保护绳节”(亦称“兄妹节”,是印度表达友爱之情的传统节日——译注),终止于“排灯节”,整个节日期间将贡献全年广告总额的35%至45%,凸显其对传媒的重要意义。印度哈瓦斯媒体投资公司执...

我的人生从不设限|工科三跨华南理工大学新传考研经验帖

学习时长:每天5小时内,周末不学习。看完华工除中外新闻史外的所有参考书;阅读段鹏老师的《传播学基础》、刘海龙老师的《范式与流派》、彭兰老师的《新媒体用户研究》。??8-9月学习时间:日均12h我在8月正式开始了专业课基础知识的背诵,个人觉得7月开始背诵较好。关于背诵笔记,可以自己做也可以直接购买,秉承...

四六级文化翻译备考 | 如何用英语介绍中国传统节日清明节?

“清明”英文怎么讲作为中国人,对于这些从小看大的习俗我们当然不会陌生,可如果问你“清明”用英文怎么讲、你就未必知道了吧!首先我们要清楚的是:作为节日的清明节、和作为节气的清明节,它们的英文说法是不同的(www.e993.com)2024年11月15日。作为节日的清明节一般翻译为"TombSweepingfestival"或者"Tomb-sweepingDay",扫墓节或扫墓日。

2017年12月英语四级翻译中国传统节日:腊八节

新东方网英语四级频道为大家整理了英语四级翻译中国传统节日,希望可以为大家带来帮助,一起来练习吧。2017年12月英语四级翻译中国传统节日盘点请将下面这段话翻译成英文:腊八节(theLabaFestival)在农历最后一个月的第八天庆祝,标志着春节庆祝活动的开始。“腊”指“腊月(the12thlunarmonth)”,是农历第十二...

2020英语四级翻译题目预测及范文 四六级考试翻译万能模板答题技巧

2020年的英语四级考试即将开考,翻译是英语四级考试中相对较难的题型。下面,小编为同学们整理了英语四级翻译答题技巧及题目预测的相关内容,希望对你们有帮助哦。by茶茶2020年9月英语四级翻译预测1、青奥会原文:青年奥林匹克运动会是专为全世界青年人设立的综合体育赛事。第二届夏季青年奥林匹克运动会于2014年8...

半斤八两,用英语翻译的话,通常不涉及具体的数字

如果我往北或南走，我会在同一地点出现。这没什么太大的区别。Wecangototheshoppingmallfirstoratthefestival.Itissixofoneandhalfadozenoftheother.我们可以先去购物中心，也可以在节日时去。这没什么太大的区别。就像上面提到的表示身体部位的单词组成的短语常用来作比喻，其中...

英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文

英语四级翻译冲刺之中国传统节日:冬至在中国北方的一些地区,冬至要喝饺子汤;其他一些地区的居民则会吃饺子,他们认为吃饺子可以免受来年的霜冻。然而,在南方,最常见的庆祝方法是一家人聚到一起,吃上一顿用红豆和糯米做成的饭,他们相信这样可以驱鬼辟邪。还有一些地区会吃汤圆。冬至的汤圆也可能会被用于祭祀,或者馈赠...