世界读书日 · 这群读书的人,翻译书的人,做书的人

陶立夏在现场朗读了由她翻译的简??赫斯菲尔德诗集《美,无法言说》(巴别塔诗典即将出版)中的选篇,她说:“赫斯菲尔德也是一个东方意境非常浓烈的诗人,但同时她让我明白真正的女性主义其实不是某个标签,它是一种风格,带着非常强烈的个人色彩,但同时又有出其不意的细腻和锐利。”配音演员鬼月的出席是本次读诗会上...

60岁开始环游世界,10年去了42个国家!杭州这位硬核奶奶正在完成看...

语言不通,就提前在手机里下载好翻译软件,只要对着手机讲自己想要表达的中文,就能马上输出英语版的意思;出去玩手机信号、网络首先不能中断,事先租好移动Wi-Fi不能忘;细心的儿媳还提出在雅芬的包里,预先准备好一张中英文版的紧急联系人和电话。儿子把境外旅行险,包括护照、行李等丢失的情况,航空延误险等都买齐了...

这届奥运会省钱省的有点抠门了|巴黎奥运会|奥运会|埃菲尔铁塔...

熟悉的配方,熟悉的味道。毕竟这届巴黎奥运会的纸板床依然来自那个日本寝具品牌,爱维福(Airweave)而运动员们也又开始兴奋地虐待床板了床上用的床垫同样来自爱维福。而据《连线》杂志报道,床垫的部分生产原材料为回收钓鱼线虽然爱维福照旧提供了多样化的床垫使用方式,但是已经有运动员在社交媒体上吐槽:无论是哪一面都...

《纽约时报》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--疫情期间的...

《纽约时报》考研英语阅读题源报刊双语精读版训练--疫情期间的棒球赛:机器人和纸板人代替观众席中国高翻团队倾力之作全文字数:1575字阅读时间:14分钟上期翻译答案Theideathatanactivity,ratherthanasubstance,canbeaddictive/iscontentiousamongdoctors,asistheexistenceofacausallin...

2018年6月英语四级翻译练习:皮影戏

英语四级翻译练习:皮影戏皮影戏(ShadowPlay)已经有至少2000多年的历史。皮影戏,是一种用蜡烛或燃烧的酒精等光源照射兽皮或纸板做成的人物剪影以表演故事的民间戏剧。表演时,艺人们在白色幕布后面,一边操纵影人偶,一边用当地流行的曲调讲述故事(有时用方言),同时配以打击乐和弦乐。在过去还没有电影、电视的年代,皮...

特辑|Advent:英语文化怎样理解“小年”这个概念?

Advent这个词语,比基督教还要古老,来源于古罗马拉丁语中的Adventus,相当于英语中的Coming,指“来到、来临”(www.e993.com)2024年12月19日。通常翻译为“冒险、历险”的Adventure也是由此而来。近两千年前,基督教就开始用Advent来专指耶稣出生这个“来到人世、降临人世”的特定事件。

名牌大学毕业生流浪街头16年:天桥下住10年,每天坚持学英语

▲陈颖用纸板挡住阳光。他每天都要温习英语知识,用一支削尖的小木棍在纸壳上拼写,嘴里念念有词。纸壳板上看不到任何字迹,但他会来回寻找写过的单词。▲陈颖用木棍在纸壳上拼写单词,他称只有自己看得见。6月5日上午,陈颖告诉记者,他每天会列几个关键字,想出带这个字的词语或句子,再翻译成英文。比如当天他...

开学季 用翻译机治疗家长焦虑症 有准儿了

准儿翻译机Pro支持45种语言,57国口音互译,英语细分到美式、英式等多国口音。孩子模拟翻译机的纯正发音练习口语,遇到拿不准的词句,都可以通过翻译机自行校验。这让爸妈悄悄松了口气,毕竟英语都快忘光了,但谁也不想在孩子面前跌份儿,更不能误导孩子。翻译机...

毛主席的翻译,把主席的话翻译错了,会有啥后果?

毛主席发现陆定一翻译错误，很不满，但没有指责他，而是当即用英语指正：“不是稻草人，而是纸老虎（Paper-tiger）。”毛主席解释说，稻草人是用来吓唬鸟的，纸老虎是用来吓唬孩子的，它的样子很可怕，但是硬纸板做成的，一受潮就会发软，一阵大雨就把它冲掉了。比如希特勒、比如沙皇俄国，比如日本帝国主义等，他们...

团|一次性到手7本吴敏兰推荐的英文绘本 玩出宝宝对英语的好感

奇妙盒子为这套绘本提供中文翻译,英语不太好的妈妈给宝宝读之前可以先预习一下,阅读效果更好。翻译附在推送文章的次条,以后还想看的可以点击“奇妙盒子”公众号底部的菜单“绘本音译”,再选择“绘本翻译”。另外,我们也找到了整套书的英文朗读音频。收听音频有三种方法:...