讲座|颜歌:在爱丁堡谈英文写作
我在英语环境中生活,所有的事情都用英语……有一天我在都柏林,我试着写一个故事,这个故事发生在都柏林,是在英语环境中发生的,我意识到,我必须用英语写这个故事,因为用中文写的话,很多地方需要翻译,而我的翻译能力很差。从那时起,我有了更多只能用英语才能写出来的故事。我不得不成为一名英语作家。这个身...
开拓中国女性研究的人,不想当女性主义者 | 谷雨
在农村,妇女以能和男性从事一样的重体力劳动为荣,美国历史学家贺萧曾调研过陕南的四个村子,在《社会的性别》一书中记录了与村民的一段对话:“你说咋样叫男女平等呢?”“男女平等,你男的做到的我也能做到。你能担水,我也能担水。你能担土,我也能担土,你能抬石头,我也能抬石头。”李小江坚定地相信这些...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻
主讲人:黄灿然(诗人、翻译家、评论家)在过去三个世纪的英语诗人中,没有一位可以像奥登一样对道德和情感做出如此广阔的回应,同时又在修辞和风格上进行如此全方位的探索。他以其独有的敏感和想象,为英语诗歌持续注入新的现代气息,开一代之风,堪称叶芝和艾略特之后最伟大的英语诗人。9月6日晚,我们邀请《必要的角度...
一家去云南旅游英语,Exploring Yunnan: A Family Adventure in...
一家去昆明旅游英语一家去昆明旅游昆明作为西南地区的是有旅游重镇,以其独特的感受地理位置和多元的每次自然风光而闻名于世。作为一名旅游方面的提起专家,我已经在云南旅游方面拥有20年的大理经验,深知昆明的太多魅力和吸引力。在这篇文章中,我将详细回答为什么选择昆明旅游以及分享一些实例。
我尼泊尔人,嫁大9岁中国人,他给我家修房子,亲戚都夸我嫁对了
我是小花,今年23岁,尼泊尔人(www.e993.com)2024年9月9日。四年前,我在加德满都大学读书,兼职在酒店做翻译。机缘巧合,我认识了一位来自中国的男生,名叫小袁,大我9岁。短短一个月,我们相识、相知、相爱,可是家人却反对我们交往。疫情来袭,我被困在家里整整六个月,我很想念小袁,“行也思君,坐也思君”,止不住流泪、叹息。
迪拜创业日记:收到小费是金块
绝境之时,闯家辉进入一家国际房地产公司做房产顾问。“在我们团队里面,他们大部分是阿拉伯人。我的英语已经很差了,他们还说波斯语,语言成了我当时最大的困难。我就用自己拙劣的英语,配合手机翻译和肢体动作,把能用的都用上了。”闯家辉坦然地讲述工作初期时的窘迫,他还表示,“这没什么不好意思的,只要能做好服...
她是1米97篮球女神,嫁1米83农村小伙,公婆为接她拆掉家里房门!
2014年,他们二人应邀参加一个节目,王金宝在现场单膝跪地,向梁天云正式求婚,两人的爱情最终有了圆满的结局。婚后,他们回到老家居住,但因梁天云太高,且乡下的房门一般都在1米9以下,梁天云在丈夫家住了几天就碰见了10个头儿,这让公婆很是心痛,于是,她的公婆索性把房门拆开了,换成了更高的。
寻找地铁里卖书的“翻译家”
在这些年轻人看来,王川舟是一位“有生活阅历的长辈”,可以给予他们一些人生建议。王川舟今年63岁,曾在3家企业从事日语口译工作。20世纪90年代末,他创办了一家翻译事务所,承接一些企业和单位的商业翻译项目。他参与过不少大型翻译项目,曾去日本、俄罗斯、泰国研修和旅游。2020年,他步入退休生活,每月拿四五千元...
...网易有道携手英国DK出版社、中信出版社举办“寻找小小翻译家...
为迎接4月23日的世界读书日,网易有道携手中信出版集团、英国DK出版社在网易大厦联袂举办“寻找小小翻译家”活动。众多热爱阅读与翻译的小朋友齐聚一堂,联合有道词典笔X6Pro一同翻译了DK新书《AnAnthologyofOurExtraordinaryEarth(下称:DK无与伦比的地球)》。独特的翻译体验不仅让孩子们成为了这本书的中文译者...