访谈︱罗衣:我将永远处于在中间状态,无法生活在一种文化中

现在,如果你问我哪个名字最能体现我是谁,我会说Chloé罗衣。选择Chloé是因为法国文化无可否认地植根于我的思维方式中,有时Chloe对我来说仍感觉像是一个强行附加的人格;选择罗衣是因为它诗意的含义,以及在养育我的土地上找到的慰藉。小饭:真没想到一个名字会在你的成长中“扮演”如此多如此重要的角色。这可能也...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

我:我开始听来着,然后想到了别的,为了不打断您,所以就自己想去了……老师:上学是为了你自己你知不知道,以后考不上好初中blablablablablabla(已经走神,不知道她一般后面说什么)母上大人碰碰我:好好听老师说话!我:啊?哦。老师:……猜到了吗?母上大人虽然坚决不去测,但我怀疑她也是阿斯。所以对她来说,...

在国内考不上大学,在法国读完博士:我是无数多动症孩子里幸运的那...

我:我开始听来着,然后想到了别的,为了不打断您,所以就自己想去了……老师:上学是为了你自己你知不知道,以后考不上好初中blablablablablabla(已经走神,不知道她一般后面说什么)母上大人碰碰我:好好听老师说话!我:啊?哦。老师:……猜到了吗?母上大人虽然坚决不去测,但我怀疑她也是亚斯。所以对她来说,我的很...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

陈以侃——人称“行业明灯”——有段话说得特别好:当你熟悉两种语言到一定程度后,你在翻译、转换语言的时候,你想的就不再是具体的文字,而是你读原文时脑子里出现的意象和情景。《鱼翅与花椒》(Shark’sFinandSichuanPepper)是我最畅销的书。大家都说,何雨珈的翻译很出彩,当然听到这样的表扬我很开心,我也...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...

外国妹子泪别男友,中国网友毒舌安慰,竟意外让中式英语全球爆红

由于之前妹纸曾发帖坦诚心声:我不想他离开China也曾流着泪吐槽男友总是让她很伤心(www.e993.com)2024年11月15日。大概是正处于异地恋的艰难时期吧。所以,看到妹纸又哭了后,中国热心网友纷纷操起仅有的英语词汇,暖心“安慰”了起来:ps:虽然小编认为大家应该一眼就看得懂,但是...还是翻译一下吧!

辞职四年,千字百元,一个自由译者的焦虑和跳不出的“舒适区”

不想让自己闲着,从兼职翻译开始地铁开上上海的闵浦二桥时,会明显降速,也像在给乘客放慢生活的节奏。跨过黄浦江往南,奉贤西渡,就是徐芳园的生活半径。闵浦二桥新民晚报图大桥东侧是西渡小公园。午饭结束,年长者陆续至此,绕树而坐,唱歌、下棋或者单纯地发呆至太阳落山。步行15分钟即西渡渡口,轮渡往返于闵行、...

初中语文常考23篇文言文阅读汇总(收藏)

2.把下列句子翻译成现代汉语。(1)斯是陋室,惟吾德馨。这是简陋的屋舍,只因我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。(2)苔痕上阶绿,草色入帘青。苔痕蔓延到台阶上,使台阶都绿了;草色映入竹帘,使室内染上青色。(3)谈笑有鸿儒,往来无白丁。说说笑笑的都是博学的人,来来往往的没有平民。

历史上首位!华人学者将担任美国金融学会主席!

她的选择折射出国内外社会心理的微妙差异,每次短暂的国内之旅都让她乐于接受,但是时间长了,话题会变成住什么房子、小孩上什么学、假期去哪儿度假。“我不想和别人比,别人强迫你和他们比,这是在挑战我的安全感。”她相信,真正的学者会有很强的安全感,这种安全感基于对自己知识取向的自信,对自己独立思考的认同。

施韦德:中国本土球员打得很好 篮球是中国的第一运动

4、你也通过翻译与队友交流吗?施韦德:有一个在加州学习的哥们,他英语说得很好。其他几个年轻球员什么都懂,但他们不是很自信。和其他人交流,主要是通过翻译或我手机上软件交流,贼方便。5、你想学中文吗?施韦德:到目前为止,我认识一些词,但我想提高我的对话能力。我会跟老师学习的。由于中文的复杂性,我不...