期刊目录 |《外语导刊》(原《解放军外国语学院学报》)2024年第5期
结果显示:机器翻译工具能够促进英语学习者语言写作水平的提高;且对不同英语水平的学生均具有促进作用;机器翻译工具低、中辅助程度能促进所有英语学习者语言写作水平的提升,且对中、高英语水平学生语言写作水平的促进作用更大,而机器翻译工具高辅助程度下,学习者的英语写作水平均无显著提升。该研究有助于语言教师认识机器...
期刊目录 |《天津外国语大学学报》2024年第4期
论文融合翻译学与传播学视角,将该电影的英译副文本分为内副文本(片名、旁白字幕、片头字幕与片尾字幕)和外副文本(电影基本信息、故事梗概、电影海报、宣传片、电影评论),并指出这些副文本具有服务电影受众、体现译者价值、阐释中国文化、促进商业传播等功能。这些元素刻画了影视翻译副文本的构成特点,初步呈现其生成策略...
文旅融合背景下高校英语翻译教育改革
文旅融合为高校英语翻译教育赋予了新的方向,不仅有利于提升大学生文化素养,坚定文化自信,亦有利于中华文化“走出去”,将旅游内容转化为有意义、有意识的文化展示与传播。故此,高校英语翻译教师应精选教学内容,坚持适宜性原则;优化教学方法,坚持实践性原则;厘定文化差异,坚持规范性原则,拓展大学生英语翻译能力发展空间,持续...
“大思政+”与高校英语教育融合的实践策略
在此情境下,高校英语作为一种语言工具,同时又是培养学生国际视野的基础学科,将“大思政+”与高校英语教育融合,既是思政理念在高校课程的具体实践,也是英语教学改革的创新尝试。因此,高校英语应树立育人为本、德育为先的教育理念,致力于培养复合型外语人才。“大思政+”与高校英语教育融合的必要性高校英语教学以提升...
阿里云创始人王坚:人工智能和云计算以后会融合为一体
在2023云栖大会上,中国工程院院士、阿里云创始人王坚以《云计算的第三次浪潮》为主题发表演讲,他认为人工智能和云计算的结合,带来云计算的第三次浪潮,它不会在一年、两年完成,它可能会给我们十年、几十年的时间,让足够多的创新,在云计算时代能够发明出来。
全国大学生英语翻译能力竞赛参与第61届高博会
2024年第三届全国大学生英语翻译能力竞赛是由中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社)主办,面向全国大学生,旨在为全国在校大学生提供展示英语翻译水平和能力运用的舞台(www.e993.com)2024年10月21日。今后,竞赛将继续推动以赛促学,以赛促教,以赛促创,积极为在校大学生搭建交流平台。为此,还需全国各合作高校领导、指导老师及参赛学生...
学校举办交叉·融合·创新--外国语言文学/翻译学科发展高层论坛
12月9日下午,为迎接昆明理工大学建校70周年,由昆明理工大学发展规划处主办、人文社科研究院指导,外国语言文化学院承办的“七秩昆工,学术引领”系列学术活动,交叉·融合·创新—外国语言文学/翻译学科发展高层论坛在学校呈贡校区举行。论坛邀请来自翻译实践与研究领域、外国语言文学研究领域和语言服务行业的4位专家作主旨报告...
智慧创新 逐梦工程丨外国语系:专业融合、实践导向 助力学生走向...
在专业建设中,我们始终坚持“立德树人、产出导向、突出运用”的教学理念,以产业、行业的需求为导向,打造与其他学科多元融合的“英语+方向+实训”的人才培养模式。开设有“英语+教育”和“英语+翻译”的特色专业方向和商务英语专业,以英语为主体、以商务为导向,以实践为抓手,通过“理论课程、专业实训、企业实习”...
2024高考情报局 | 北京语言大学高级翻译学院:三专业共享高水平...
????北京语言大学高级翻译学院创办于2011年,是国际大学翻译学院联合会(CIUTI)成员,拥有本硕博一体化的翻译人才培养体系,设有翻译专业本科、翻译专业硕士、翻译学硕士、国际语言服务硕士、翻译学博士和国际语言服务博士。????我们的翻译专业为国家级和北京市级一流本科专业建设点,秉承一套特色鲜明的应用型语言服务...
创新提质 数赢未来 | 外研在线亮相第十四届数博会,引领数字出版新...
在基础教育领域,外研在线核心展示了以《英语》(新标准)、《新概念英语》等品牌教材为切入点、“纸数融合”的外研U学产品矩阵。现场观众通过近距离体验“备—授—测—评—管”一体化的教学云平台、提效K12教与学的校园版APP、飞跃“纸数”界限的系列智慧版图书等产品,深刻感受了在智慧教学环境下,全方位、多模态、...