含金量太高了!100本豆瓣高分好书,建议收藏
9.《与艺术对话:现代派画家的特立独行》著者:[英]马丁·盖福特豆瓣评分9.1汇集一手采访记录,一部百科全书般的二战后伦敦艺术家群像传记。10.《正经艺术词典》著者:[美]艺术史宝贝绘者:[美]卡门·卡萨多豆瓣评分8.8以词条形式解读艺术概念,一位随身艺术翻译官,逛馆看展的实用搭档。09拥抱万物世界...
超有趣!China Daily精讲非遗,全是知识点
这12项非遗项目都是中国文化的大IP,比如太极拳、茶文化、剪纸、瓷器等都曾多次出现在各类英语考试中。提前做好信息储备,考试时就能派上用场。每个主题配有2-5篇文章,介绍这些非遗项目的前世今生、代代传承,并呈现传统技艺在新时代创新发展的可能性。12项非遗:中国蚕桑丝织技艺剪纸、昆曲、古琴艺术、中医针灸...
有爱无“碍” 残疾人作品产品及技能展示闪耀服贸会
曾受邀在APEC会议上作为残疾人代表教授各国元首夫人剪纸技艺的无臂剪纸艺术家——夏虹现场用脚展示精湛的剪纸技艺,传播传统文化。她是“全国自强模范”“全国优秀党员”,还是北京21所温馨家园、特教学校和聋儿康复中心的公益老师,用脚中的剪刀培训了5000多名剪纸学员,通过推广剪纸技艺,让更多的人了解和感受中国的非物质文...
因交流而和合相知 因艺术而美美与共
因交流而和合相知因艺术而美美与共为进一步加强与国外高水平大学的交流与合作,提升学校的国际化氛围,近日,美国耶鲁大学学生无伴奏合唱团走进西安翻译学院,在为期三天的访演活动中,与西安翻译学院学生同台献艺,上演了一场中西音乐的饕餮盛宴,并进行中西文化交流。期间,西安翻译学院选派多名学生志愿者全程为本次系列活...
高校师生开展陕西民间艺术英译输出研究!
并通过灵活采用适当的翻译方法,传播具有地域性和民族性的民间艺术形式。在翻译的过程中,既注意文化负载词,民俗谚语的翻译,又尽量保留中国文化特色的同时,兼顾目标语读者的接受程度。该团队已完成了陕西秦腔、西安鼓乐、户县农民画、凤翔泥塑、陕西剪纸、陕西皮影的研究及中英文推送工作。(曹雨萌)...
王涛:让世界感受到济南剪纸的魅力
剪纸,之所以广受欢迎,更重要的是这是一种无声的艺术(www.e993.com)2024年9月23日。“我2009年去挪威的时候,在当地小学,教学生们济南剪纸。当时翻译不在身边,于是我剪一步,他们就跟着我剪一步,学得很好,翻译回来后感到非常惊讶。”王涛说,虽然语言不同,但是剪纸却有一种可以直抵人心的作用。
呈现“艺术”的鲁迅 “鲁迅的艺术世界”开展
本次展览开放期间正值甲辰新春,配合龙年主题,通过提取剪纸、版画、木刻等元素,立体呈现鲁迅多元的审美意趣,营造轻松祥和的新年氛围。展头精心选取木刻版画独特的刻痕纹理,不仅呼应相伴鲁迅一生的“艺术情结”,更彰显鲁迅透过艺术贡献迸发出的思想张力,让观众窥见鲁迅的世界中除严肃文学外,更加丰富多彩的艺术人生。
外国友人爱“手造”|留学生向非遗传承人递拜帖 学习海阳剪纸
将世间万物巧妙地转化为纸上艺术。怀着对中国非物质文化遗产的热爱,滨州医学院的留学生丽莎向国家级非遗项目烟台剪纸市级非遗传承人王倩倩递上了拜帖,希望能跟随她学习这门非凡的艺术。策划:李翔睿翻译:孔垂頔闪电新闻记者单晓燕刘雨暄杨晓铭许馨心牛炳青李普桢庄红陈亚男报道...
【讲好文山故事】林远高:一颗赤子心 半生“坡芽”剪纸情!
12月20日,凛冽寒风中的文山学院,一幅长达520余米的《剪纸艺术解述中国富宁壮族坡芽符号密码》巨型故事性剪纸画卷,在300多名同学的手中缓慢铺开。林远高身穿壮族服装站在一旁,注视着滚动的卷轴,他人...
“烟台剪纸体验展”走进塞尔维亚兹雷尼亚宁
当地时间1月10日,“烟台剪纸体验展”活动在烟台友城兹雷尼亚宁举办,兹雷尼亚宁市长助理、城市博物馆馆长、社会活动部门负责人、城市艺术画廊经理、玲珑轮胎塞尔维亚子公司员工代表等二十余人出席了活动。本次“烟台剪纸体验展”活动由烟台市人民政府新闻办公室主办,中国外文局翻译院承办。活动现场首先播放了烟台剪纸宣传片...