编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

这本书并不是我第一本翻译的书,我已经想做、并实际从事翻译的时间不算短,有了比较熟识的编辑老师,他们都知道我的教育背景,以及我是一个怎样的人。对他们来说,《学神》是一个比较重要的选题,尤其是在获得奖项之后,他们非常希望能够更好地推广这本书。对编辑而言,这不仅仅是出于理想化的考量,更是基于实际的市场...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

ADHD也就是常见的多动症,主要表现分神、拖拉、没耐心等,但也有很多不同的类型,所以当我确诊时候,我非常惊讶:我以为ADHD都是蹦蹦跳跳热热闹闹,我这样一坐一整天的怎么可能是?!目前,我的确诊录像仍然被用在法国西北部精神病医生及心理医生的培训中,医生说我的症状很明显,但藏得非常好。「对于非自闭专业的医...

在国内考不上大学,在法国读完博士:我是无数多动症孩子里幸运的那...

ADHD也就是常见的多动症,主要表现分神、拖拉、没耐心等,但也有很多不同的类型,所以当我确诊时候,我非常惊讶:我以为ADHD都是蹦蹦跳跳热热闹闹,我这样一坐一整天的怎么可能是?!目前,我的确诊录像仍然被用在法国西北部精神病医生及心理医生的培训中,医生说我的症状很明显,但藏得非常好。「对于非自闭专业的医...

你们都不许嘲笑她!终于听到了一个不用翻译我就能听懂的英语口

你们都不许嘲笑她!终于听到了一个不用翻译我就能听懂的英语口2024-04-1013:15:01笑着生活着广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败笑着生活着2346粉丝每日分享最新动漫资讯13:19最好口才的子华都怼不过啊#电影片段剪辑#每日推荐...

河南人胡振兴的“中式英语”是怎样“走出非洲”的

在学习英语的过程中,非洲的同事给了他很大鼓励和帮助。可以说是胡振兴“最好的老师”。“车间里的工人不断在帮助我,有时候单词我听不懂,他们会帮我写下来。”最难能可贵的是,即便有说错的,胡振兴也不会担心别人的眼光。开会视频走红后,令胡振兴感到欣慰的是,网友们并没有嘲笑他的口音,更多的是被他的自信...

春风专访|金翻译家奖俞冰夏:80后斜杠青年与华莱士的相遇

俞冰夏:所有华莱士的译者应该都能同意他是最难翻译的作家之一(www.e993.com)2024年11月11日。读华莱士很有快感,但翻译华莱士有时候是种精神摧残,尤其对自己也有文学追求的人来说。你会发现他写不出一句坏句子,这听起来好像没什么大不了的,实际上像比如说三分球百发百中一样难。至于我过的生活,就是一个21世纪普通人的生活,对“伟大”缺乏信...

??古尔纳:一位作家被诺奖认可之后

当被问到获得诺奖是否会影响到自己的写作时,古尔纳以玩笑回应:“我不会坐在书桌前,说‘我是个拿过诺贝尔文学奖的人了,现在我该怎么写这个句子?我怎样才能写好这个句子?’”诺奖带给他的,除了更多的读者和更满的行程,无外乎“还是得好好写,尽力写得清楚、真实”,古尔纳补充道。

绿茶小花自称是我这个影后唯一的闺蜜,可背地里却没少给我使绊子

我嘲讽着。流传着这样一句话，谣言止于智者。看来是我高估了世人的智慧，自以为传播正能量的声音能让每个人都沐浴在正义的光辉之下。可眼前这些路人甲的行为，简直让我对人类的清醒程度失望透顶。他们自诩正义的使者，却被某些别有用心的人当枪使，简直愚蠢至极。我决定不再压抑内心的愤怒，我要让他们知道，我也有...

贝志城就朱令被投毒案的六次发文

3、关于她们宿舍关系很好云云更是有问题,首先我要承认95年底传出孙维被怀疑,她的同学基本不相信,因为孙维是跟朱令关系比较好的同学,而关系不好的女生另有人在。但是要说宿舍同学关系好那就是胡说了,我还清晰地记得1995年4月下旬,朱令的病诊断出来前几天;因为各国医生们已经极度怀疑是铊中毒了,而协和声称没有设备...

高考留声机 | 高中三年 感谢有你 硕果在前 只管去摘

“跟郑少帅在一起我很快乐,他语文、英语两科很强,总是帮我。”史兴晨说。郑少帅接话说:“总不能你老嘲笑我吧,也得给我点嘲笑你的机会么。”“郑少帅上过我们学校的明星榜,走路上都会碰到女生搭讪要微信,都是我帮他拒绝的。”史兴晨说。郑少帅又打断他说:“你这样说,会被别人误会的,我们是清清白白...