冯·诺依曼:冷战战士、现代计算机之父、首枚原子弹诞生的关键人物...

重压之下,美国希望采用下一代技术来发展破坏力更大的氢弹。1954年,美国氢弹研制成功。仅仅一年后,苏联紧随其后也造出了氢弹。从博弈论的角度看,世界正处于一个更加平等的双边博弈中,信息不完全,合作有限。尽管凯恩斯等经济学家非常重视国际合作,但冯·诺依曼认为自己生活在一个零和世界里,只能选择是输还是赢。20世...

谷歌翻译对《我的世界》有多大破坏力?看翻译的内容就知道了

我的世界被谷歌翻译,其实伤害的很大。但是又由于谷歌翻译的影响力,让我的世界让更多人知道。因为谷歌翻译翻译我的世界,这款游戏出现非常多的幺蛾子。就从这张图片我们就可以简单的说一下,这是我的世界中的一个食物,却被翻译成了加拿大季节。熔岩也是非常常见的一个物品,在我的世界当中,但是谷歌翻译却不管你。他...

英语四级翻译真题每日一练:黄河

英语四级翻译真题每日一练:黄河(2017年6月真题)PartIVTranslation(30minutes)Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswersheet2.黄河是亚洲第三、世界第六长的河流。“黄”这个字描述的是其河...

2019考研英语:翻译训练之地下云图网

英语中,描述其破坏力的词,按由轻到重的次序大致有damage,destroy,devastate,shatter,level,flatten等等。Damage是指“损害,破坏”,但不是特别严重,还可以修复的那种,比如:Apartfromhydropowerprojects,theearthquakedamagedsomepowerequipmentmanufacturersinSichuanincludingDongfangElectricinHanwan...

2017年6月大学英语四级翻译参考答案:黄河

2017.6四级翻译题目一:黄河是亚洲第三、世界第六长的河流。“黄”这个字描述的是其河水浑浊的颜色。黄河发源于青海,流经九个省份,最后注入渤海。黄河是中国赖以生存的几条河流之一。黄河流域(riverbasin)是中国古代文明的诞生地,也是中国早期历史上最繁荣的地区。然而,由于极具破坏力的洪水频发,黄河曾造成多次灾...

英语四级翻译:“风吹知多少”用英语怎么说?

英语四级翻译:“风吹知多少”用英语怎么说?汉语中,用风和日丽,凉风习习来形容"风";英语中,因强度、破坏力等方面的差异,"风"也有多种表达,且每种表达的意思都略有不同(www.e993.com)2024年11月25日。现列举如下:1.wind风(泛指,普通用语)。例如:Agustofwindblewmyhatoff.一阵风把我的帽子刮掉了。

一条游戏神翻译,打破了“简中翻译狗屁不通”的刻板印象

我自己大学时候也是学语言的,平日里也做过一些字幕组翻译的活,认为「汪分之一的机会」已经是相当不错的翻译版本了,没想到官方简中竟然还能更上一层楼,令人好奇翻译组是不是换人了。(以高攻击力著称的传说之龙,任何对手都能将之粉碎,其破坏力不可估量)...

LPL春季赛最坑阵容诞生,TheShy首播没翻译,用四国语言沟通!

打野：Magic，其实打野位置上春季赛个人战绩全败的Levi也可以入阵，只不过他出场次数不多，对于战队的破坏力没有魔皇那么明显。而Magic则不同，他的名字出现在首发阵容中就足够让WE粉丝胆战心惊了。上单：Poss，同样来自于WE战队，和Mala更是老队友，两人在LCK次级联赛曾同属一队，身份同样是韩援。WE崛起后，Poss的...

“雾霾”翻译成“smoke fog”到底对不对?最地道的翻译原来是这样

我们都知道,“净化器”可以翻译成“purifier”,那么“空气净化器”就是“airpurifier”了。讲到这里,普特君就要吐槽一下了,办公室的空气净化器没日没夜的响,雾霾天气的破坏力可见一斑。Theairpurifierpreferablyremovesdustandotherparticlesfromaroom,typicallyinahouseholdenvironment.空气...

岭南师范学院毕业生拿到假毕业证?学校致歉:校名翻译印错

中午时分,网上有称岭南师范学院毕业证、学位证出现印刷错误问题,毕业证、学位证上“岭南师范学院”英语翻译中,“Lingnan”错印成了“Linignan”,引起许多人的关注。打开网易新闻查看精彩图片岭南师范学院教务处老师向南都记者介绍,毕业证、学位证印刷错误是在今天早晨6点多发现的,毕业证、学位证都分为封皮、内页...