因“抱怨”难民营餐食遭网暴,阿富汗翻译回应:这就是难民的生活...
环球时报综合报道一名阿富汗难民因在社交媒体上“抱怨”得州布利斯堡难民营的免费食物,引发舆论巨大声讨,被大量美国人网暴“忘恩负义”。“今日俄罗斯”网站5日报道称,28岁的哈米德·艾哈迈迪是一名翻译,上周,他在推特上发布了一张难民营餐食的照片,图片显示,塑料饭盒中装有两块鸡肉、两块水果和一些面包。哈米...
张本智和情商挺高啊,怕队友被网暴,翻译时改了意思!
速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败饭晓言806粉丝如果看的搞笑就关注一下吧03:01恩师讲孙颖莎丢冠内幕!他在现场就看出问题,输陈梦并非技不如人00:40李鹏程直言一个连脚都没资格放在油门上的人竟然有资格来评车00:32白俄总统放出狠话,北约踏入乌克兰半步将引发三战...
韩国消防员救人后因没说敬语被网暴?是不是有点太癫了!
图片来源:NAVER这部分网友表示:“说平语有点烦人”、“能不能对他进行惩戒,为什么要说平语”、“说平语让人觉得很不舒服”、“孩子们也不是故意被困电梯的,为什么要用不高兴的语气对孩子们说话”、“虽然的确应该感激消防员救助,但是礼貌问题是另一回事”、“孩子们本来就害怕,消防员的语气应该也吓了他们一跳...
魔幻!梅西13天3次回应均未道歉,霍启刚被网暴...|翻译|元芳|张雪峰...
首先,根据后来专业人士的确认,视频字母翻译是错误的!梅西在沙特第一场友谊赛对阵利雅得新月时首发出场,视频中的字幕与事实不符。有专业人士表示:“我问了两个西语专家,都说是中文翻译断句错误。没上场指的是中国香港这场。”所以,香港依然是这次迈阿密国际赛梅西唯一一场没上场的比赛,没有之一。其次,梅西在港表现...
中国男篮惨败乔帅翻译引大争议 球迷怒斥关系户:真想网暴他
确实,这次男篮聘请的是外教,队内大多数球员英文并不好,无法跟主教练直接交流,翻译的角色就异常重用,无法准确表达教练的意图,自然会影响到战术的打造和球队的备战。世界杯已经进入倒计时,中国男篮需要赶紧更换教练,否则这次菲律宾又会成为他们的伤心地,乔帅的一世英名恐毁于一旦。
秋瓷炫因“泡菜”翻译问题,遭韩国网友网暴
还解释了自己在用“泡菜”这个翻译名字前还咨询过周围的朋友,得到的建议是“辛奇”这个名字还没有被广泛通用,所以就用了从前流行的翻译方式(www.e993.com)2024年9月10日。道歉信的最后,秋瓷炫还两次表明了立场。认为泡菜是韩国的“固有饮食”和“固有文化”,并且表明自己会维护韩国的固有文化。态度是很诚恳了,中国网友除了对韩国人无理取闹的...
控诉网络暴力! 盖茨的美女翻译王喆再发声
微软创办人比尔盖茨(BillGates)与妻子梅琳达盖茨(MelindaGates)离婚,结束27年婚姻,引发外界震撼,有外媒暗指,长期为比尔盖茨做翻译的王喆,与比尔盖茨有不寻常关系,对此,王喆本人5日回应称:「此地无瓜,早点休息」,7日又在微博上回应,称:「网络暴力是对人尊严的践踏践,请别再用消遣别人的...
韩安冉晒证据回应吸毒风波网络暴力太可怕!在线求韩国翻译
韩安冉晒证据回应吸毒风波网络暴力太可怕!在线求韩国翻译韩安冉与小猪的离婚风波就此还在继续,一直都是热议话题,本以为两人会和平分手,各自安好互不打扰,之后两人因抚养费一事互怼,惹怒小猪,直接来了一个大料,曝出韩安冉吸毒,之后又发文澄清此事,但还是被很多营销号截图,各种传播,对于这件事情大家也都半信半疑,因为...
黄致列道歉甩锅翻译,韩媒指责中国网络暴力?
MBN认为黄致列的说法并没有什么问题,都是中国媒体在曲解他的意思,还说许多中国网友让他不要来中国,这种行为是网络暴力…于是,黄致列成为他们眼中的说了实话实话的受害者,我们反而成为了不讲道理的那一边,对一个无辜的人使用了网络暴力。对于这样的评价,大家肯定不服啊,翻译这个节目的字幕组在看到这个报道之后,严...
韩媒指责中国网友网络暴力,故意翻译错误,惨遭字幕组打脸
25日,黄致列工作室发布致歉信并表示“在节目中实际上想表达的是,虽然中国和韩国的气候不同,但并没有影响我参加节目的热情和效果。”以后会更加注重自己的言行举止。27日,有韩国电视台在谈及此事时称:“为什么要道歉?只是翻译的问题”,并将中国网友的反感情绪理解成恶意评论、网络暴力。