一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗
9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子》。薛茗老师与朱靖江老师都是北大校友、人类学家、纪录片工作者和笔耕不辍的写作者,二位老师将与现场观众一起畅聊书中描绘的博物馆人类学之旅。北京|钱、兵与思想:...
王笛:对新书保持好奇,是一个学者依然拥有学术创造力的重要量度
这里想多花点笔墨讲一下《你当像鸟飞往你的山》,英文书名是Educated:AMemoir,字面翻译应该是《被教育:一个回忆录》,而中文书名则很煽情。曾列《纽约时报》第一畅销书,2018年出版当年就卖了200万册。这本书讲一个女孩,出生于犹他州的一个摩门教家庭。父母相信世界末日,住在大山里,还有7个哥哥姐姐。父母从来...
探照灯好书7月入围40部人文社科翻译佳作发布
根据18位读书人投票,每月评出10本中外类型小说、10本中外文学佳作、10本人文社科原创佳作、10本人文社科翻译佳作。我们致敬那些有“文学的美,思想的真,历史的重,关注当下,典雅叙事,优美表达”,有创造力、想象力、探索性的好作品。以下是2024年7月入围人文社科翻译好书,排名不分先后。感谢这些作品的作者、译者、...
AI时代,文科生何去何从?
沛沛:海龙老师刚刚说到一个点,就是电视直播行业当中的数字人技术,其实这样的技术很早就有了,而AI的出现能够帮我们的创意添砖加瓦。比如今年央视有一个AI盛典,当中运用了非常多的AI技术。当时有一个场景是让苏轼“赛博复生”,我们知道宋代的古汉语发音和现在是很不一样的,然后AI可以把关于苏轼的所有材料整合到...
相声演员飙英语?AI视频翻译走红,涉及哪些风险?
近日,“知名相声演员用英语表演”“TaylorSwift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些法律和伦理风险?记者对此进行了采访。
发现最前沿AI工具,用AI技术提高效率与创造力-语言学习——人工...
8.AvidX-帮助你突破英语学习瓶颈的人工智能英语练习应用AvidX是一款基于人工智能的英语练习应用,旨在帮助你突破英语学习的瓶颈(www.e993.com)2024年9月19日。如果你一直停留在中级英语水平,现在可以通过养成每日刻意练习的习惯,使用我们的AI辅助语言练习应用,实现中级英语学习的突破。
在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
莎翁的十四行诗,不仅是英语语言中最精华的一部分诗作,也是一种关于情感模式之可能性的试炼集。诗人在其中想象了一类比他本人(或任何人)现实中拥有的更自由、更具创造力、更能打开心灵的无穷秘密的关系,爱情、友谊、亲情等词语都不能精准地定义这种关系。抒情者与看不见的致意对象之间的亲密,是与未来和希望的亲密...
发现最前沿AI工具,用AI技术提高效率与创造力
8.AvidX-帮助你突破英语学习瓶颈的人工智能英语练习应用AvidX是一款基于人工智能的英语练习应用,旨在帮助你突破英语学习的瓶颈。如果你一直停留在中级英语水平,现在可以通过养成每日刻意练习的习惯,使用我们的AI辅助语言练习应用,实现中级英语学习的突破。
宁理:我焦虑,是因为我们把排练过程拍成了剧
表演与翻译是相通的多年以前,大学毕业,我进入上海人民艺术剧院。我们剧院非常重视年轻演员的培养,我演了很多大戏的主演,包括莎士比亚的戏剧《无事生非》,徐频莉老师、沙叶新老师的原创戏,当时还跟剧院一块去德国参加汉堡国际戏剧节。同时也拍了上影厂、上海电视台的很多作品,《阙里人家》《人约黄昏》等等,而且都是...
音乐留学|德国明斯特音乐学院(北莱茵-威斯特法伦州)介绍
文件提交(证书必须以德语或英语翻译版上传):·简历·大学入学资格(如高中毕业证书)、毕业证书或预计毕业证明·如果适用,最终证书(例如学士证书、硕士学位证书等)或预期学位证书及记录成绩单·如果适用,动机信(“音乐硕士-音乐与传播”学位课程能力测试)或声明(“音乐硕士-音乐与创意”主修科目KMP、流行声...