杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在翻译时,由于时间久远,我对某些情节的准确性心存疑虑,但在翻译完书稿后,我重新看了当年的采访录像,所有的怀疑和不安顿时烟消云散——张纯如非常准确、完整地引述了我当时翻译的采访内容,没有任何曲解或是添枝加叶。张纯如采访的第二个幸存者是夏淑琴。当时夏淑琴在美龄宫做临时工,我们是在那里找到她的。采访就在...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

在翻译时,由于时间久远,我对某些情节的准确性心存疑虑,但在翻译完书稿后,我重新看了当年的采访录像,所有的怀疑和不安顿时烟消云散——张纯如非常准确、完整地引述了我当时翻译的采访内容,没有任何曲解或是添枝加叶。张纯如采访的第二个幸存者是夏淑琴。当时夏淑琴在美龄宫做临时工,我们是在那里找到她的。采访就在...

讣闻丨著名美籍华裔女作家、翻译家聂华苓逝世,享年99岁

根据相关消息显示,著名美籍华裔女作家、翻译家,聂华苓女士于2024年10月21日在美国逝世,享年99岁。聂华苓,1925年生于武汉,1949年与家人逃到台湾,因编辑《自由中国》受白色恐怖牵连,后赴美与丈夫PaulEngle创办影响力庞大的爱荷华大学“国际写作计划”。通过他们的“国际写作计划”,世界各地作家越过意识形态聚集一堂,...

我,爱上小3岁俄罗斯美女,跨越万里奔现,相处5天住进丈母娘家

她的中文名叫玛丽娜,是俄罗斯人,在俄罗斯联邦邮政局布良斯克分局工作,职位是副科长。我们一开始是在线上聊天。我看到她发来的照片,第一印象是好漂亮,眉毛、鼻子、眼睛,哪哪都好看,身材比例也绝佳。我被惊艳到了!她了解到我的性格以及工作后,告诉我,她对我的初印象,帅气又上进,对我充满好感。两人初次聊天是通...

九岁娃读大学英语边说边译 老师上课不敢提问他

很多学生可能都对英语感到头疼,但9岁的陈圣杰却能把英语玩得透熟。从6岁接触英语,在短短的3年时间内,这个9岁娃便能熟读大学英语教材,口语交流也十分流利。而所有的这一切,都要归因于其父教育出来的成果。9岁娃边读大学英语教材边翻译陈圣杰是个乐观开朗的小男孩,他是金寨县白塔畈小学的三年级学生。记者见到...

我花5000元娶小7岁越南女大学生,后她陪我创业,巅峰时年入百万

而且他独立得比较早,十几岁就开始不靠家里了,父母已习惯了她的独立自主(www.e993.com)2024年11月8日。2010年9月,我由晓蓉带着第一次见她父母。她的家人第一次见到中国人,都很好奇,问长问短。我就如实去回答,晓蓉在中间翻译。虽然她家人问了好多,但最终还是晓蓉自己说了算。与其说是去她家让家长考核,不如说我只是去走个过场。

我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言

最终,我被南京大学的西班牙语专业录取。那时我已经18岁,从0开始学习一门外语,其实已经错过了最好时机。特别是刚入门时,不断受到英语思维干扰。因为两种语言都是字母组合,但语法体系却完全不同,而且,西班牙语的复杂程度,比英语要大得多。第一学年结束,几乎张不了嘴,也听不懂。第二学年,还是说不了什么,就像一...

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

2009年初,有个很好的机会,我应聘到了英国使馆做翻译,每天朝九晚五,稳定却不自由,更不赚钱。可我想趁年轻多赚点钱,就请朋友将我介绍到她签约的翻译公司做翻译,利用晚上和周末接单。一段时间后,我跟翻译公司的人混熟了,他们就将更多单派给了我。随着交际圈越来越广,赚到的钱也越来越多,每天很忙但也很高兴...

他于7月26日在北京逝世,享年102岁,曾为国共和谈三人小组翻译

据中国对外翻译有限公司消息,中国对外翻译有限公司离休干部、编审、资深翻译家、中国民主促进会委员张造勋同志,因病于2024年7月26日在北京逝世,享年102岁。中国对外翻译有限公司图公开资料显示,张造勋,男,1922年5月出生于河北雄县,1946年5月毕业于北京中国大学研究生院国际政治科。

“央视一哥”赵忠祥:一生献给事业78岁病逝,5亿遗产却没给妻儿一分...

英语口语·吉米老师说赵忠祥对中国播音和主持事业作出了巨大的贡献,留下了属于他的时代印记,永远留在了人们的心中。人物·舞台传奇富书作者|栋哥来源|富兰克林读书俱乐部(ID:FranklinReadingClub)他是中国第一位男播音员,跟随国家领导人访美,成为中国首个走进白宫采访美国总统的电视主持人。