台风“贝碧嘉”登陆上海浦东,如何看懂卫星云图?教你看云识天
其中,海洋区域用蓝色表示,植被区域用绿色表示,白色则表示天空中漂浮着的白云(或者积雪),形象地表现出了大自然的“实际状况”。看白色,有很多讲究。滚动的絮状白色区,一般是地球上空的云层,不同地区的云层厚度不同,云的颜色越浅,表示云层越薄;云的颜色越白,表示云层越厚。在云层覆盖或即将覆盖的地方可能会出现...
开拓中国女性研究的人,不想当女性主义者 | 谷雨
结果是令人失望的,她说:“我企图在史书中寻找女人的历史,却发现妇女未载史册。哲学也一样,哲学家中99.9%都是男性,很多人不结婚,但都有女人照顾他们的生活。你说人类是由男女共同构成的,那你所有关于人的学问和历史中怎么能没有女人的位置呢?”在意识到女性“历史性的缺位和失败”之后,李小江想要找回女性,她把...
【保送专辑】在外校的天空上,有颗星星曾为我闪烁
过去的很多日子里,我没想明白这点,甚至忘记打磨自己,其实保送过程中是有很多事情需要努力的——两个月极限突破大六专四甚至专八,口语听力翻译作文阅读,这还只是英语。压力几乎让我喘不过气,记忆力变差,专四单词背了两遍依然大把不认识。所以目标的吸引力和支撑力是很重要的,同时调整好自己的心理状态也必不可少...
重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
在受到不同宗教感召的童年Pi眼里,有着一段神清气爽的对宗教、信仰和生命的体验的描写,英文原文明显地使用上了精妙的排比,相同精妙的排比在英文原文中有很多——后面还会有一个关于天空的例子——稍显遗憾的是,不论繁中还是简中,都没有很切实地达到英文用词的那种妙处。说到语言就必须总结一下:简体版有...
哲学教授朱锐的最后一课
江水滔滔,微飔吹衣。临别之际,朱素梅回望山高路远、海阔云深处,心中默诵着弟弟翻译的美国诗人玛莉·弗莱的诗句:“不要站在我墓地上哭泣……我是万千逸动的风,是雪片晶莹的流送;我是太阳,驻留在低垂的谷物,是温柔缠绵的秋雨……不要站在我墓地上哭泣,我不在那,我没有歇息。”...
广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”
1)第一个问题中,贝志城说是他自己写的中文、其做外事工作的母亲口译、美国驻华使馆的女官员帮忙翻译成英文;方舟子则认为那篇求救信完全是中国式英语不可能会是美国人翻译的,贝志城对此没有否认也没有承认(www.e993.com)2024年9月24日。2)对于第二个问题,贝志城说回复邮件中认为是铊中毒的比例高达30%,但并没有说这个30%是否就是所有诊断意见...
荐读| 抬起头,跟新海诚最信赖的科学顾问一起看云吧(赠书)
《超有趣的云科学》带孩子从一朵云爱上一门科学6岁+可入。推荐9岁+独立阅读,6~8岁亲子共读这套跨学科探索大气科学奥秘的科普书,让孩子们和22个可爱云朵娃娃一起,在133张趣味呆萌插图和330多张云朵写真中,分5册一步步学会云朵分类,认识72种云彩和37种绝美天空大气现象及它们的科学原理,10余种云朵游戏和实...
抗美援朝时,为什么十大元帅的儿子一个都没参加
为了争取时间翻译,毛岸英和参谋高瑞欣长时间不吃不喝,实时翻译,只为不延误战机,为志愿军提供敌方情报。11月25日凌晨,就在毛岸英冒着生命危险获取敌人情报的时候。美军4架飞机盘旋在司令部上空,突然天空中出现了几十个恐怖的白点,那是汽油弹。图丨彭德怀霎时间司令部火海一片。彭德怀司令在知道这一消息后,立马...
云之彼端,迎风飞翔
原标题:云之彼端,迎风飞翔《天空之城》剧照《天空之城》海报《天空之城》中的海盗朵拉《哈尔的移动城堡》中苏菲经典语录:“年纪大的好处就是,可以失去的东西很少。”如果有人说空中飘浮着神秘之城拉普达,你会不会和我一样对此充满好奇?它究竟是《极乐空间》里代表科幻的“斯坦福环”状模样,还是《飞屋环...
徐志摩:我是天空里的一片云,林徽因:你是人间的四月天!
两人就此沉沦于一场精神恋爱之中。1922年3月,徐志摩不顾一切地向有孕在身的原配妻子张幼仪提出离婚。后来,还是理智战胜了感情,林徽因不辞而别,和父亲一起提前回国。倍感失落的徐志摩,写下了那首有名的《偶然》:我是天空里的一片云,偶尔投影在你的波心——...