北京第二外国语学院翻译学(英语)专业考研科目

2023年北京第二外国语学院英语学院翻译学(英语)专业统考计划招生人数为8人。英语学院翻译学(英语)专业的初试考试科目是:101思想政治理论262日语(二外)或263法语(二外)或264德语(二外)或265俄语(二外)或266西班牙语(二外……1北京第二外国语学院翻译学(英语)专业考研科目2023年北京第二外国语学院英语学院翻译学(...

自考英语考试题型有哪些?如何备考?

6、汉译英:??将汉语句子翻译成英语,??测试考生的汉英翻译能力和语法结构理解。??7、英译汉:??将英语句子翻译成汉语,??测试考生的英汉翻译能力和对汉语表达习惯的理解。??自考英语如何备考?1.积累词汇量平常对比较常用的词要能英汉互译,拼写正确,记住固定搭配。另外,要了解基本的构词规则,记住常用前缀...

西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕

除了“米线”的搞笑翻译,Fletcher和他的朋友说,北客站还有很多英文翻译都不规范,比如“社会车辆”被翻译成“SocialVehicle”,外国人一般会翻译成“PrivateCar”;还有北客站的大牌子是“XI'ANBEIRAILWAYSTATION”,而大厅里的小牌子却是“NorthRailwayStation”,“北”到底该用拼音还是英文呢?此外,还有机场巴士...

第12届CASIO杯翻译竞赛揭晓 英语组俄语组一等奖再度空缺

本报讯(记者施晨露)第12届CASIO杯翻译竞赛颁奖典礼昨天在市文联文艺大厅举行。今年,英语组、俄语组一等奖仍旧空缺。由上海翻译家协会和上海译文出版社《外国文艺》杂志承办的这项竞赛举办12年来,发掘并培养了一大批优秀译者。本届翻译竞赛英语原文选自英国诗人、评论家W·H·奥登的散文集《染匠之手》序章“阅读”...

“杀洋盘”电诈团伙用翻译软件骗外国人,英语太差未成功还搭进水电费

后来,潘某等人坚持学习基本的英文短句,并在每个人的电脑上下载多款即时翻译软件,以希望能提高“工作”效率。但由于外语水平太差,潘某的5人诈骗团伙成立1个多月来,尚未成功过一次,反倒搭进去水电费等成本好几千元。

"中式英语"登上教辅书封面 教师:翻译得很传神

小学教辅书上,竟印着一句中式英语“daydayup”(www.e993.com)2024年11月11日。近日,发现此事的家长郑先生认为,这样的翻译不妥。郑先生介绍,昨日他在家辅导二年级的孩子做作业,发现一本口算本封面上印着一句英文“daydayup”,意为“天天向上”。“这样不是典型的中式英语吗?”郑先生称,这样的错误翻译他无法接受,教辅书的出版商不应该这...

英文电子书现“字幕组” 逐句翻译网友点赞

近日,有网友在掌阅上架的热门英文电子书“HarryPotterandtheCursedChild”(《哈利??波特与被诅咒的孩子》,系列新书第8部)中,看到了惊奇的一幕,很多句子都有网友提供口语化的翻译,俨然是影视剧中经常出现的字幕组降临。实际上,这一“字幕”的来源于掌阅iReader客户端在5月推出的“想法”功能,用户可以在书...

语音翻译在线翻译英语软件有哪些?分享4款出国语音翻译软件

5.复制结果或通过朗读功能，让翻译更加生动。◎SayHiTranslate??软件功能介绍：一款专为旅行者设计的翻译软件，让你在旅途中也能轻松SayHi。??功能操作步骤讲解：1.下载SayHiTranslate，开启你的语言之旅；2.选择语言对，一键设定；3.点击屏幕中央的麦克风图标，开始录制语音；4.软件将实时显示...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧，并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋，...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”|拉贝|翻译|张纯如|夏淑琴_网易订阅

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻...