人工智能赋能英语翻译教育
随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准性和实效性。深入探究人工...
腾讯智能翻译亮相中国翻译协会 提倡人工与智能协同创新发展
未来翻译业界的发展趋势应当是将机器翻译与人工翻译两种模式协同创新。腾讯智能翻译服务落地新场景实现开放生态价值最大化腾讯智能翻译目前已形成了面向不同领域和行业的产品矩阵,包括面向行业的腾讯智能翻译解决方案、面向互联网应用的智能翻译在线服务、面向垂直领域的英语君APP、腾讯AI同传,和面向个人用户的翻译君APP...
兼职翻译:如何通过远程工作实现高收入
首先,翻译行业的市场需求日益增长。这一趋势不仅表现在招聘信息中所列出的多个领域,如医药、法律和金融等,还有涉及通信、机电等专业的英语专利翻译。这些岗位要求的共性是中英或中德书面表达能力卓越,以及对CAT(计算机辅助翻译工具)工具的掌握。CAT工具如TradosStudio、MemoQ等,能够大幅提升翻译工作的效率和质量。很多公司...
能扫能拍还能教,会讲题的有道词典笔X7赴世界人工智能大会首展
近日,网易有道正式推出全新一代有道词典笔X7,不仅行业首创内置AI摄像头,更独家搭载了国内首个教育大模型「子曰」的两款重磅应用功能:AI全科家庭教师小P老师、虚拟人口语私教HiEcho,帮助用户打通从查词翻译到全科学习的全学习场景。在即将开幕的2024年世界人工智能大会上,这位24小时随时响应的「全能...
人工智能浪潮下,英语专业是否值得报考?
近年来,人工智能领域在翻译技术方面取得了显著突破,从谷歌翻译到ChatGPT等新型AI工具,这些技术已经能够生成更准确、更流畅的翻译文本,为语言翻译领域带来了革命性的变化。例如:GPT4.0翻译莎士比亚戏剧的准确率高达83%,语言流利度达到91%,颠覆了翻译界对翻译技术的原有认知。然而,这并不意味着英语专业将失去其...
人工智能时代,什么才是好的翻译?
4月23日,世界读书日,在主题为“跨越语言,连接世界——致敬翻译的力量”的第二届雅努斯计划颁奖礼暨雅努斯论坛上,作家、雅努斯计划发起人之一许知远这样说道(www.e993.com)2024年9月21日。在雅努斯论坛的“人工智能时代的人文社科翻译:现状与展望”主题对谈中,作家兼译者陆大鹏、法语译者董树宝、德语译者强朝晖和英语译者刘慧宁共同讨论了这些议题:在...
新型人工智能工具可翻译200种语言
新型人工智能工具可翻译200种语言人类有超过7000种语言,其中包括使用人数不多、相关资料稀少的“小众语言”。美国“元”公司新研发的一个人工智能模型,能翻译200种不同语言,实现了对较多“小众语言”在线翻译。人工智能翻译目前多利用基于人工神经网络的模型翻译各种语言。这些模型通常需要大量可在线获取的训练数据。
人工智能翻译助力网文“一键出海”
推文科技创始人童晔算了笔账,AI能使翻译效率提高3600倍。具体来说,对于1000字的翻译,人工需要1小时,AI只需要1秒;成本也降低到原来的1%,100万字的专业译者翻译需要20万元,AI只需要不到1000元。中国音像与数字出版协会副秘书长李弘表示,目前,我们已经可以借助AI将网文翻译为英语、西班牙语、印尼语、葡萄牙语、...
Coursera加快人工智能翻译计划,实现7种语言4000多门完整课程|财报会
在财报分析师电话会议上,JeffMaggioncalda解释了人工智能翻译计划。在他看来,在新技术新要求下,世界人才变得更加全球化,而语言仍然是全球协同的障碍之一,并不是所有人都能懂英语。因此,面对新趋势,课程要适应当地的语言。在以往,课程翻译难度很大,因为课程数量巨大,语言种类繁多,Coursera决定新技术来做这件事情,希望...
有了人工智能,该怎么学外语
因此人工智能更能施展手脚的领域是笔译。北京大学外国语学院英语系副主任林庆新专门在系里做过一次讲座,比较了ChatGPT和之前几种翻译工具的区别,也谈了人工智能时代译者功能的转变。林庆新告诉我,以往机器翻译很容易出错的一个地方就是当一个单词有多个含义时,它并不能判断在文本的上下文中到底应该选择哪个意思。而基于...