我的爷爷丰子恺,撸猫、喝酒、存不住钱
他的第一部文字作品就是翻译了英文版的《初恋》,可以说他的创作生涯就是从翻译开始的。▲1921年,日本游学归国的丰子恺那个年代,很多中国学生都会去东瀛留学,我爷爷也去了。路费是他卖了祖产,向姐夫借了四百元钱之后,勉强凑起来的,只够在日本待10个月,所以他叫“游学”。虽然时间不长,但是一有空,他就去逛...
我,西班牙语翻译,结婚10年才有了女儿,她13岁就精通5国语言
爷爷常说,要做一个“勤谨”的人,他那种一丝不苟的“匠人精神”,对我影响很大。我的父母也很勤劳,有时半夜醒来,还能看到父亲开着灯在工作。回想起童年,那些浮现在我脑海里的画面,依然令我心潮澎湃。我的父母、爷爷奶奶,为了生活为了家庭,勤劳奋斗的模样,给我留下了深刻印象。当时,中国的老百姓,大致都是这个...
我,印尼华侨,做英语培训两个月收入100万,还娶到乌克兰媳妇
虽然飞行员之路就此告一段落了,不过也让我从此与英语结缘。(在乌克兰教中文时,接受电视台采访)大一那年,我进入湖南的一所二本学校,和英语的故事还在继续,因为有了高中学习英语的经历,所以我相信自己一定可以学好这门语言。有一次,一位在《疯狂英语》任职的学长返校,准备在学校开设英语俱乐部,于是那段时间,每天早...
我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭
因为英语,我还收获一枚英国老公,他帮我规划了一条职业路,助力我原地起飞,积累财富。可后来,我却为了女儿放弃了事业,定居在伦敦。但我不后悔,因为我拥有超强学习力,也拥有随时起航的能力。(少女时期像假小子的我)1984年,我出生在北京顺义一个普通家庭。家里有爸爸妈妈、爷爷奶奶和小我两岁的弟弟。家里不算...
探照灯童书榜5月入围30部绘本发布
翻译|绘本|图画本科普《人体简史》(少儿彩绘版)[英]比尔·布莱森著[英]艾玛·扬编苗德岁译接力出版社2024年5月提名评委:李峥嵘内容简介:本书是《万物简史(少儿彩绘版)》姊妹篇,作者从“万物大宇宙”进入“人体小宇宙”,引领少年儿童从头到脚、从体表到体内,踏上一段奇妙的人体之旅,探索身体奥...
美国作家专访大诗主义运动创始人、国际著名作家曹谁
在2017年我开始加入世界诗歌运动,《通天塔之歌》等作品被翻译到二十多个国家,我觉得我从这时候真正进入世界文坛(www.e993.com)2024年10月28日。最后我要说我的一个特别的经历,大概在初中的时候,我的二弟曹春波从一个教会取一本彩绘本的《圣经》送给我,我第一次读到巴别塔(通天塔)的故事,惊讶地发现人类最初讲同一种语言的,通天塔的没有...
袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士……
袁隆平爷爷当年接受采访,全程英语不需要翻译,他是国士,更是我们的男神,怀念袁老~VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
浙江103岁爷爷病床上飙英语冲上热搜!网友:我有什么理由不努力!
他叫沈祖约,今年103岁,英语说得很溜,翻译过日本小说,还自学过俄语、西班牙语,空了写写诗,跟孙女学会了用电脑上网。当真是位“宝藏爷爷”啊。而老爷爷说英语的视频被发到网上之后,网友不仅夸他说得好,“带点方言口音,特别喜感”,更多的是点赞其活到老学到老的态度。还有网友说“看到这个老爷爷,好惭愧”...
96岁飙英语的网红爷爷活跃在西湖边,每天一杯咖啡雷打不动
“我一个人生活,所以要多出去走动,多和人交流,才能融入社会。Ican'tforgetwhatIhavelearned!Otherwise,Iwillbedumb!(我不能忘记我学过的东西,不然我就傻啦)”这几年,只要天气好、不下雨的周末,周爷爷就爱去英语角,大家在一起互相交流学习不亦乐乎。也可以和外国游客、留学生交流,他的...
贝倩妮:我与“爷爷”陈叙一
贝倩妮:我与“爷爷”陈叙一贝倩妮:我与“爷爷”陈叙一——两代人的工作生活对照记作者:甘鹏,原出处:《上海电视》被一代译制片迷尊称为“老厂长”的前上海译制片厂厂长,翻译家陈叙一先生,是主持人贝倩妮的外公。1992年,陈叙一去世时,贝倩妮还是十几岁的女孩。对于疼爱她的外公一生做出的事业贡献,贝倩妮是在外公...