我意大利人,在中国留学并工作,发现这里很重人情关系,但机会多

在中国的五年里,我收获了不一样的成长,也有了自己的世界观,我相信西方文明与东方文化相结合后,我会成为更好的自己。(我是UmbertoDamasio)1996年,我出生在意大利西北部的热那亚,意大利的第六大城市,也是意大利重要的工业中心,意大利最大的商港也在这里。我们是一家四口,父母和我,还有一个哥哥。我的父母性格...

一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸

当时我惊讶地说不出话来,翻译?你懂多少英语呀。他一脸得意地说:“我们俱乐部(网上)的版主说我翻译的部分是最好的。”我听了心里直嘀咕,别人在安慰他吧。近5年间,儿子都在这个爱好上耗着,其他时间跟着伙伴看好莱坞电影,家里经常闹哄哄的,我听得头大。我工作忙,经常出差,和儿子在一起的时间极少。怕儿子...

跟着《老友记》,100天开口说英语

“Welcometotherealworld.Itsucks,butyouaregonnaloveit.”(欢迎来到现实世界,它糟透了,但你会爱上它。)真实的世界有太多的悲欢离合、喜怒哀乐,但是当我们勇敢地面对它,我们终将会爱上这个世界,和勇敢的自己。这便是《老友记》,每个人都能在其中看到自己,感受到温情和力量。02翻译界大咖周邦...

真实故事||我和老公在香港,恩爱两不疑,直到有天睡觉开着门。

比如初中时都是班长,高中时都是英语课代表。比如高一军训时,都因为军姿标准被选进学校的升旗班。再比如,我们在同一个自行车存放处,停过车。当你对一个人有好感时,会觉得哪和哪都是缘分。我对曹永的好感,大抵是因为宋仲基。曹永给我发穿军装的照片,尤其是端着95式步枪的样子,直接击中了我的心。后来...

“天才翻译家”金晓宇新译分享:翻译有艰涩也有快乐

中新网杭州9月8日电(鲍梦妮柳景春叶佳)“翻译的过程中有艰涩,也有快乐。我能理解作者,了解很多东西、学习新知识。最后作品成功出版,也证明了我自己。”9月8日,在杭州市拱墅区举行的金晓宇新译《本雅明书信集》分享会上,金晓宇如是说。2022年1月,《我们的天才儿子》一文刷屏网络,金晓宇的故事触动无数人...

中国禅宗的美国传人:我每天打坐、种菜,内心平静

一条:您平时都在忙些什么?比尔:我写书,翻译佛经,也翻译诗歌,一共快3000首了(www.e993.com)2024年11月26日。我刚刚结束了我的采风,接下来我会写一本和苏轼相关的书,他和陶渊明是我最喜爱的诗人。在美国,我住在一个小乡村,从西雅图出发要坐渡船、开车快3个小时。我平时很少能看到人,有时候会看到鹰或是鸟。每天早上我6点多起床,打坐、...

这一年,我失去的,我获得的

前不久,每日人物联合「讯飞会议耳机」,发起了一次特别征集,邀请大家分享过去一年,那些社死的、快乐的、难忘的、抚慰人心的「年度打工时刻」。多数时候,工作是个严肃、正经的事儿,需要我们专注、职业,但我们第一时间想起来的时刻,总是那些或尴尬、或好笑、或社死的瞬间。

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会...

绘本时光机:穿梭在孩子与知识之间

给孩子选绘本,你需要明白,这是要读给孩子听的,画风要兼顾你的喜好和孩子的喜好。如果连你自己都不喜欢,又怎么能愿意并且快乐地给孩子读呢?即使愿意,又怎么能好好坚持为孩子重复阅读呢?当然,如果孩子特别喜欢,虽然你不喜欢,那还是要尊重孩子的眼光,因为孩子能够从“混乱”中看到更多的想象力。如果出现这种情况,那...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻

4月21日,我们特邀《帕斯捷尔纳克诗全集》译者刘文飞、著名诗人西川、翻译家骆家做客单向空间,与读者重温白银时代,探索俄罗斯诗歌魅力,感受帕斯捷尔纳克这位真正诗人的天赋、活力、正直与勇气。北京|《史记》的世界,世界的《史记》——著名学者王立群读《史记》全系列精装典藏版新书分享会...