从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

我们可能本身不会说英语,不能把看到的信息用英语讲给孩子听,但可以通过网站检索、有声图书、动画片等方式,让孩子理解,达到有效输入的目的。让孩子养成直接用英文理解图片、场景的习惯,而不是先想到中文再翻译成英文。在给孩子解释时,不可避免会用中文辅助理解,我的经验是并没有负面影响。孩子看纯英文的内容增多后...

周有光:要给孩子们时间玩,一个人有空余时间才会去思考

所谓博雅教育,是英文LiberalEducation的汉语翻译,这个翻译非常好,把意境提高了。也有的译为“通识教育”,虽然没有前者那么“雅”,但是我觉得,可能跟原来的意思更接近一点。▲周有光|图源:纽约时报什么叫通识教育呢?我的看法是,它包含两方面内容:第一个内容是,要培养基础知识。近现代以来的传统是,把国(...

AI经验总结丨如何用好AI来赋能个人和企业(万字篇)

比如这页漫画如果我们想把它翻译成英文,那其实在之前最快捷的方式就是用人工肝了,一个人翻译漫画的内容、一个人来通过PS修改。那AI来了赋能这块的翻译呢?单用ChatGPT肯定是没戏的,它给你讲讲这个漫画是什么还行,换内容肯定没戏。这个方案里最难的其实是找到内容区域然后把文字精准替换,直接上ocr的话识别出来...

诺奖得主辛波斯卡:世间最大的矛盾,在她身上是最美的和谐

“这首诗的原文题目Nicdwarazy,只有3个词,4个音节,10个字母。还有一个版本翻译成:‘不会发生两次’,但是原文没有动词,中文译文又没有主语。这就好像怎样都很难做到对等。”毛蕊感慨:“汉语是讲究语序的,一句话主谓宾一定要顺序清晰;但波兰语不一样,不要求语序,是靠词形变化的屈折语,也许一个词就可以表达...

放弃保送最好的公立高中,上岸魔都一梯队国际学校,我的经验与教训

从小父母就规划了留学之路,但我真正确定要去国际高中,是初二。基于我当时的英文成绩,最重要的就是补英文。一方面,我开始把背单词加入了我的日常规划。一开始背雅思单词,但效果很不好,难度太大,就换成了高考单词,每天背一个list。另一方面,我和父母都开始通过各种宣讲会和社交媒体了解国际高中。

巴特尔:邓肯不让带翻译逼我学英语 他没教会我英文反倒学不少中文

巴特尔还回忆了一件和邓肯的趣事,“而且邓肯除了球场训练外,他不会让我带着翻译,他说你必须要自己跟我交流,这样你的英文水平才会提高(www.e993.com)2024年11月13日。你走到哪里都带着翻译,那时候也大了嘛,都已经二十七八了。他想要通过自主地交流来提高我的英语水平。但是后来我英语也没学会,反而简单的中文我给他教会了,英文我没学会,哈哈...

英语大神都可能会用错的名词所有格 赶快来复习下!

当被修饰的名词前有指示代词、疑问代词、不定代词或数词等限定词时,用双重所有格。如:Twofriendsofmyfather'scametoseeme.我父亲的两个朋友来看我。YouarecertaintobehappywithanyrelativeofMrs.Moore's.你和穆尔夫人的任何亲属在一起肯定是会很快乐的。

用流利英文与外国网友对话的10岁“淡定弟”火了,长大后想当翻译官

陈波说：“英语是我们学习科目中必学的一个，另外，到孩子二三十岁的时候，他们必然要去看更大的世界。能够用英语和不同国家的人交流，可以很直接地了解他们当地的情况。”目前，姐弟俩的词汇量已经达到了5000个左右，但陈波并不满足于此。他的目标是让两个小朋友在高二之前词汇量达到10000个左右，不仅是为高考打...

即扫即译学英语神器来了!小寻词典笔,让孩子学英语更高效

小寻词典笔Aipen3当中也能准确地进行汉译英,我们在学习英语的时候,这种特殊的翻译过程也是相当重要的,尤其是对于自家的小学生,他们刚刚接触到英语,会感觉特别难,因此可以借助这样的一个工具来进行汉译英和英译汉的过程,这样也就能让他们逐渐去掌握这其中的规律。当然说出英文,词典笔也能翻译出中文。这种中英语音互...

86岁翻译家王家湘:翻译界的乱象不是一下能解决的

“他搞语言学,我搞翻译。我们各出各的差,各搞各的科研。”王家湘翻译了《汤姆叔叔的小屋》《假如给我三天光明》《瓦尔登湖》《说吧,记忆》《他们眼望上苍》等30余部英语文学作品,笔耕不辍40年,翻译400余万字;陈琳成为了著名外语教育专家、北外英语学院教授,一直致力于英语的教学,从小学到大学,一条龙编写英语...