“子涵”背后,正在崩溃的一线老师
后来接触下来,老师们才发现“子涵”其实是一个很正常的孩子,只是家长抓得太紧了,把皮筋拉到了极限。壹壹是珠三角地区的一名小学英语老师兼班主任,教龄五年。她也有类似的经验:子涵这类孩子,一般是全职妈妈负责的较多。由于妈妈精力过于集中,精神比较敏感,总会担心孩子在学校发生意外。“但也分情况,一类是孩子正常,...
浅谈《小屁孩日记》之翻译
将英语里的th,f不分改为中文里的si,shi不分,巧妙过关。翻译《小屁孩日记》的时候,不免偶尔用成人的视角去看待,试图挖掘作品不为人知的深度。用童年经历来印证书中内容,发现其实句句大有深意——比如格雷的老妈说“儿时的友谊通常不会长久”,“女生只跟帅气的男生追逐打闹”。成长才是无法逃避的,一晃几年,...
邓亚萍:连续8年世界排名第一,儿子14岁拿冠军,却因太高被嫌弃
邓亚萍的性格很倔,越是被人说自己不行,她就越要向别人证明自己能行。在同龄小孩在追逐打闹、过家家的时候,邓亚萍为了能够在乒乓球场上叱咤风云,她已经开始在身上绑着三十斤重的沙袋做训练。就在邓亚萍被河南省队拒绝的这期间,郑州市又成立了一个市队。刚好郑州市市队的教练李凤朝,以前是邓大松手底下的队员。在...
老外在中国深山支教10年,拒绝采访害怕“感动中国”,最后怎样了
当地的人也与卢安克相处得十分融洽,大人们都带着敬意地把他叫做“卢老师”,而孩子们则是争先恐后地往他身上爬,毫无顾忌地在卢安克身边追逐打闹,完全把他当做了值得信任的亲人,事实上,在这群留守儿童的生活里,卢安克更多地担任了父亲的角色。卢安克经常和学生一起打闹,游戏,也经常和学生一起做农活。他完全把这些...
《大裳茶》016青岛故事:德军占领下的青岛村暗流汹涌①
街上行人络绎不绝,街边的小摊小贩比比皆是,或摆在路边,或挑着担子,或推着独轱辘马,酱货、豆腐、粘瓜、糕点、糖球,让人目不暇接。孩子们在街上追逐打闹,差点踩到一只流浪的狗。那狗并不怕人,与往常一样避开了孩子,懒洋洋地伸了个懒腰,不紧不慢地穿过街道,在街角重新找了个有阳光的地儿趴了下来。
“被精神病大学生”学院书记:没医生证明不能来上学
庄宇和其他班的男生同住一个宿舍,两个日语的学生,一个英语翻译的学生(www.e993.com)2024年9月10日。在学校,一顿中饭或晚饭通常需要12块至15块钱,他把自己每月的生活费压缩到300多。在新校区住了三个月后,考虑到生活成本,庄宇第一次提出换宿舍的申请,他想换到老校区,而且那里有图书馆。
南极—世界的尽头,一切的开始
帝企鹅的宝宝是“糯米糍”,王企鹅的宝宝是“猕猴桃”阿德利企鹅的宝宝是“好多小黑点”熙熙攘攘的企鹅群中,叽叽喳喳的追逐打闹哪怕在企鹅公路上,双脚都有点无处安放俨然一片菜市场讨价还价的模样花式入“水坑”,摔下来的声音听起来都疼最喜欢的一张阿德利的图片,没有之一说不出喜欢的具体原因就觉得它很酷,以后...