听“当代牛顿”德热纳讲课!《软物质科学精要》译著出版始末

在中译本出版准备过程中,布罗沙尔-维亚尔教授放弃英文版翻译为简体中文版的授权费并及时回答了我们在翻译中的众多疑惑,与德热纳教授生前一样,表达出对中国人民的友好和对中国软物质科学教育的关心。因此,我们译校全体人员愿将此中译本敬献给布罗沙尔-维亚尔教授和德热纳教授。《软物质科学精要》中译本结束这篇译著推...

《名人小传》:一部填补正史空缺的趣味之作 | 文艺复兴译丛上新

王宪生先生先后毕业于开封师范学院外语系(1978年)、四川大学外文系(1980年);自1981年起在郑州大学外文系(今外国语与国际关系学院)任教,担任教研室主任十余年(1993—2007年),兼任教育部高等学校外语专业教学指导委员会英语专业分委员会委员(2007—2012年)、河南省翻译协会副会长(2010—2016年);2014年后任教于汕头...

144册《牛津通识读本》,让你轻松饱览人类知识精华!

《牛顿新传》的译者万兆元,本是高校青年英语教师,为翻译这本书,他全心浸入科学史研究,并考取了《牛顿新传》作者、牛津大学教授罗布·艾利夫的博士生。万老师于去年获得牛津大学的博士学位,现任北师大哲学学院副教授。万老师的学术钻研精神难能可贵,《牛顿新传》的译文准确清通,确为科学史译著中的翘楚之作。陆赟博...

上新!张卜天的41种译作(一键收藏)

牛顿是无与伦比的科学巨人,同时,正是经由牛顿,近代科学从根基上与哲学离异。柯瓦雷的这部著作深入刻画了思想史上的这一巨变。——陈嘉映我们所有人,或几乎所有的人,都已经把牛顿的世界机器当成了宇宙的真实图景和科学真理的体现,这是因为在200多年的时间里,它一直都是近代科学以及经过启蒙时代洗礼之后人类的共同...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

简介:本书共收录上海地区56处知名建筑,图文并茂地介绍每处建筑的历史渊源、文化内涵、时代意义,旨在以建筑为载体,生动诠释“建筑是可阅读的,街区是适合漫步的,城市始终是有温度的”的城市内涵、品质、特色。013:《上海史》ISBN号:9787552032406著者:[英]兰宁、[英]库龄著;张新、李燕...

当知道李善兰后,不仅对牛顿和莱布尼茨产生了怀疑,还对相对论产生...

牛顿的全名是艾萨克·牛顿,英文名ISAACUSNEWTON,拉丁文名ISAACONEWTONO,有其大作拉丁文版《自然哲学的数学原理》为证(www.e993.com)2024年11月11日。我们来看下牛顿家族资料:牛顿家族祖祖辈辈都是农民,生活在林肯郡的小村子伍尔斯索普。到了牛顿父亲老艾萨克这一代,虽然生活条件好了很多,却依然是农民阶层。老艾萨克在自家24顷田地旁边,购买...

20个英语四六级考试阅读难点关键句翻译

中广网北京5月1日消息英语四六级考试阅读难点关键句翻译20句。1.Wearingaseatbeltsaveslives;itreducesyourchanceofdeathorseriousinjurybymorethanhalf.2.Butitwillbethedriver’sresponsibilitytomakesurethatchildrenunder14donotrideinthefrontunlessth...

探照灯好书9月入围36部人文社科翻译佳作发布

翻译|人文社科|非虚构《阿兰布拉宫》[美]华盛顿·欧文著王赟译陕西师范大学出版总社·新华先锋2023年9月提名评委:潘凯雄内容简介:这座始建于13世纪的宫殿之城是世界文化遗产,它见证了摩尔人的统治,也旁观了西班牙历史的转折。整部作品极具浪漫、华丽与神秘的气息,使读者沉浸文字之中,遐想千里之外...

荣格心理学极简入门书:《金花的秘密》译者新作

作者简介邓小松,毕业于斯里兰卡凯拉尼亚大学和美国衣阿华大学哲学宗教学专业,曾任北京电视台《国际双行线》节目主持人,现从事国际教育管理工作,翻译出版过著名心理学家荣格的《金花的秘密》《未发现的自我》《共时性》。24Keys·荣格心理学入门目录

作家出版社《在世界的拐角守望你》入围探照灯童书榜5月25部儿童...

翻译|儿童文学|小说《小神探凯特琳娜》[英]劳伦·圣约翰著发条鸟译二十一世纪出版社集团·麦克米伦世纪童书2023年4月提名评委:麦小麦内容简介:凯特琳娜是一个热爱阅读、喜欢动物的女孩。因为更换工作,凯特琳娜的妈妈带着她搬到风景优美的蓝铃花湾,开始了新生活。在这里,凯特琳娜拥有了一只猫。她...