肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

去云南旅行花费多少天时间?英语翻译

英语翻译武汉去大理花费多少天时间1.从武汉到大理一共需要多长时间?从武汉到大理的很多人距离较为遥远,大约需要23个小时的都会车程。您可以乘坐高铁、飞机或者是长途客车前往。其中,乘坐高铁需要10-12小时左右,飞机需要3小时左右,长途客车需要24小时左右。具体的关心时间根据您选择的出行交通方式不同而有所不同。

揭秘浙江商人的致富秘诀:从义乌老板娘学英语到全国首富的摇篮

揭秘浙江商人的致富秘诀：从义乌老板娘学英语到全国首富的摇篮最近这些天，网上一则视频火了：义乌老板娘扎堆学英语。视频拍摄地点，是在义乌国际商贸城。和别的商城不一样的是，这里的早上八点半，老板娘们全都拿着书本背诵英语。因为上了年纪，很多单词记起来比较困难，她们还自创了不少记单词的小窍门：customer...

政银企合作,助力锦里商圈国际化服务水平提升——浆洗街街道组织...

为贯彻落实成都市建设国际旅游城市和国际消费中心城市的部署,进一步优化外籍人士在川消费支付环境,2024年8月2日,浆洗街街道联合中国农业银行武侯支行和锦里古街管理公司,在武侯区核心旅游目的地武侯祠、锦里开展支付环境集中提升行动。本次活动在成都武侯祠锦里古街的九品小吃街、章武街等人流密集位置,精心设置2个支付...

City不City?译道翻译带你体验全球城市的语言魅力

在布鲁克林的某个街角，或许你会遇到一家由波兰移民开设的面包店，店内的招牌用波兰语书写，热情的店员用流利的英语与顾客交流。而在皇后区，你能看到路边的韩国餐馆、印度小吃摊和巴西咖啡馆，各种语言的招牌和菜单展示了纽约的多元文化。在哈林区的某个爵士酒吧里，音乐家们用英语、法语和西班牙语自由地交流，他们...

凉皮、泡馍……用英文应该咋翻译?有没有地方标准?

此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一(www.e993.com)2024年11月12日。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...

三亚为何“挤满”俄罗斯友人?记者实地探访,三个故事给我们答案

卢庆春的话音刚落,便有刚下飞机的俄罗斯游客拖着行李箱询问是否有解乏的好去处。潮新闻记者想起了伊维纳和阿列克谢,于是请卢庆春翻译道:“你可以去试试足底按摩!”俄罗斯风情弥漫夜市小吃街各色美食,汇聚起文化交流的盛宴大东海有一个“神奇”的地方,叫88夜市海鲜加工小吃街。据三亚本地居民介绍,这里的“空气里都...

特谢拉:我已经康复了 申花本赛季开局非常棒!一开始不愿来中国 但...

还好,教练是俄罗斯人,他会说英语,所以他发言时我不需要翻译。Q??.上海申花现在排名联赛第一,还没输过球,感觉如何?进展顺利。我踢了十场比赛,打进了六粒进球并贡献了一次助攻。不过我在第十场比赛中受伤了,肌肉受伤,还好我已经康复了。我们以赢得超级杯开始了这个赛季,所以这是个非常棒的开头。

飘香拌面10美元一份?网友在伦敦街头看到“沙县大酒楼”,吃不起

“你在国内叫我沙县小吃,我不挑你的理,但是现在出了国门,该叫什么就该好好想想了!”不过名字这个东西,就看沙县“大酒楼”的英语翻译,就知道非要让咱中国人来念的话,估计真没人会觉得“高大上”。就在门头汉字“沙县”的旁边,两个规规矩矩的“shaxian”拼音真的是偷懒的让人忍俊不禁,唯一用的正经英文...

英文的“glutinous rice ball”,译出汤圆的精髓了吗?

这样的对话,每个元宵节都在线上线下上演。英文翻译里十分简单的glutinousriceball,在中国人眼里可是有着五花八门的内涵。吃了千年的汤圆中国人过元宵节,已经有两千多年的历史了。这期间,古人留下了许多诗句文字,生动地记录着这个节日的灿烂光景。