2023考研英语翻译方法及解析:转换法
英语正面表达这里指的是不带否定词no,not,never否定前缀non-,in-,im-,ir-,dis-和否定后缀-less等的句子,汉语正面表达则是指不带"不"、"没"、"非"、"未"、"否"、"无"、"莫"、"勿"、"别"等否定词语的句子;反之则是反面表达。(一)英语正面表达转换为汉语反面表达frost-freerefrigera...
中国文化英语教程unit4原文翻译(束定芳版)
computersforlonghours.Sinceitreportedlyhelpskeeponefitandhasawhiteningeffectonskincolor,womenloveitverymuch.绿茶的滋补作用早已为人所知。它的抗辐射效果使它成为长时间坐在电脑前的人的首选。据报道,它有助于保持健康,对肤色有美白作用,因此女性非常喜欢它。12Blackteai...
考研英语翻译冲刺:两大技巧让你快速提分
(thumbedherway为英语手势语,意为"站在路边向来往的汽车摆动着竖起的拇指表示她要搭车",在汉语中没有这种手势语,翻译时只有采用释义法,以便让我国读者明白其意.)(14).At19hehadcommencedoneofthosecareersattractiveandinexplicabletoordinarymortalsforwhomasinglebankruptcyisgoo...
24考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--空腹喝咖啡好吗...
但有人说空腹喝咖啡会伤害肠道——或者像一些社交媒体上说的,会导致腹胀、痤疮、脱发、焦虑、甲状腺问题或痛经等其他疾病——这些说法广为流传,但也有不少质疑。Researchershavebeeninvestigatingthebenefitsandharmsofdrinkingcoffee,especiallyastheyrelatetothegut,sincethe1970s,saidKim...
典型的逻辑错误有哪些?看看你的准确率多高
5.一项研究把一组有慢性抑郁症的人与另一组在其他方面都一样但没有抑郁症的人进行了比较,发现有抑郁症的人明显具有更多的免疫系统失调症。研究人员的这一结果强有力地支持了这样一个假设:人的精神状况会影响身体对传染病的抵抗能力。如果以下哪项为真,会向研究员对其发现的解释提出最严重的质疑?
吐血推荐丨绝对值得收藏的30个英语学习网站一次性都送给你们!
CreativeLive提供深度学习内容(www.e993.com)2024年11月16日。这里有各方面的专家。这里的课程请来的都是各方面的专家,话题涉及照片、视频、艺术、设计、商业等等。用户如果看直播课程,不需要付费,如果看直播结束后,看回放则需要付钱。也有很多有意思的外国网站,一方面能娱乐,了解更多的国外文化,另一方面也可以提高你的英语水平!一起来看看。
毛泽东《论持久战》首个英文版,有一段跨越国界的传奇情谊
爱泼斯坦等在香港的翻译最广为人知,不过,从事跨文化翻译理论与实践研究多年的学者张生祥发现,抗战时期的《论持久战》英译稿有四种,除了爱泼斯坦等的翻译外,还有许孟雄、杨刚分别翻译的译稿,以及刊登在1938年10月《译丛周刊》上的《论持久战》英译稿。先说许孟雄,这位著名的翻译家1929年毕业于清华大学英语系,抗战全面...