一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸
小学一放学就疯玩的快乐时光一去不复返,读书成了儿子最头痛的事,而督促他读书成了我最头痛的事。我被叫去学校挨训的时间越来越多。一个大学老师,常常被中学老师叫去,问话挨训:“你们家孩子怎么不完成作业,上课就知道睡觉...”我不知道怎么回答,除了道歉还是道歉,羞愧,无奈,无地自容。请家教、上补习班...
林遥:翻译家金庸丨天涯· 新刊
2022年,一本名为《谈心:与林青霞一起走过的十八年》的书,在中国内地、香港、台湾同时出版,作者金圣华,写她和大明星林青霞的友谊,以及彼此间关于阅读、写作、生活的心得体会。坊间肯定更熟悉明星,但在翻译领域,金圣华是学术界的名教授,远非“明星”可比。金圣华是法国巴黎索邦大学博士,香港中文大学的翻译系教授、...
我湖北姑娘,考编失败后到非洲当翻译,每月挣10000却经常被骚扰
从此,我的生活中没有了阳光,每个夜晚我都会从噩梦中惊醒。(我就是那只小蜗牛)我25岁,是湖北恩施的姑娘,现在西非科特迪瓦当法语翻译。12岁前,我有一个幸福美满的家,我的生活是令人羡慕的。我的爸爸善良、仁爱、慷慨、宽容。村子里,凡是有修桥补路的事,他都主动出钱出力。他每天读书看报,说起了话来斯...
专访童自荣:八十岁回首往事
那时候我对名和利也不是很在乎,做一份我喜欢的工作,和我崇拜的那些配音大师在一起工作,我已经满足了,这是我的心态。我为什么一定要配什么主要角色呢?这不是太有所谓。就是有一点:我很用功,哪怕是个龙套,我也当主要角色来配。台词念得滚瓜烂熟,有时候就是几句台词我还排戏呢。反复地看原片,看他的嘴型,...
Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议
该游戏的另一位主创的文章可见FlorentMaurin什么是受现实启发的游戏,感谢罗皓曦的翻译合作。如果大部分的游戏对社会和现实没能说点什么,那么社会与文化对游戏也就当然无话可说,游戏要走的路还很长。叶梓涛PierreCorbinaisPierreCorbinais是写作者,叙事设计师,策展人,他参与过诸如《亲爱的,请将我埋葬》...
《音乐相伴,亲子共成长》|歌曲|儿歌|旋律|古典音乐_网易订阅
《BaaBaaBlackSheep》故事性强,歌词里反复出现的“一问一答”,可以帮助孩子加深对于“一般疑问句”的印象(www.e993.com)2024年11月26日。《TwinkleTwinkleLittleStar》已经被翻译成超过50种语言在世界各地广为流传,是孩子们学习英语和感受音乐魅力的经典之作。(二)经典老歌...
“父亲的姓名”问题——《拉康的父亲理论探幽》读书研讨会
接下来我讲大概三点,第一点,这是我在写这本书的时候最感兴趣的一个点:拉康在1963年底开“父亲的姓名研讨班”的时候,他的处境是非常有意思的,因为他批评的是弗洛伊德的父亲理论,拉康的父亲理论是一个新的父亲理论,很显然,它是相对于弗洛伊德的父亲理论,我们可以称之为旧的父亲理论;拉康要讲的新的父亲理论和他...
杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!
本次参团的杂志刊物有:中文的《好奇号》《好奇星球》《蟋蟀创想国》《奇想岛》《万物》《博物》《小记者》《商界少年》《问天少年》《锋绘》《十月少年文学》《东方娃娃》《历史喵》等,英文的OKIDO,dot,Timeforkids,Highlights,HighFive,以及蟋蟀童书的一系列杂志等。
懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次
一个声音告诉我:“这会是那一次。”翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。
日本电影95后世代,15天拍摄然后戛纳!
戛纳今年迎来了两部日本95后新导演的电影,山中瑶子导演的《纳米比亚的沙漠》和奥山大史导演的《我的太阳》。我们今天通过两篇采访,分别是来自深焦作者Methy与山中瑶子的专访,以及戛纳官方对奥山大史的采访翻译,一起来认识这两位日本电影未来的新星。山中瑶子1997年出生,她的第一部作品《Amiko》在2017年获得了Pia电...