因英语、东北话无缝衔接走红,对话文旅副局长彭勃:我不想当网红,也...

一周时间里，辽宁省沈阳市于洪区文旅局副局长彭勃接受了数不清的采访，电话常常“正在通话中”。每次回拨，她总是先道歉，“不好意思，不好意思”。走红头两天，她通宵回复评论区下的留言，忙到最近三四天只吃了两顿饭。11月初，彭勃和同事拍摄并发布了一条推介于洪区蟹田稻的宣传视频。视频中，她的英语和东北话...

我70岁老太太,不会英语,和72岁老姐背锅游遍全球七大洲五大洋

越老柬之行我之所以在网上约旅行伙伴,原因是我不会说英语,害怕出门了没办法交流。我们那会上学的时候只学会了一句英语,那就是:“毛主席万岁!”但是出国了,这一句也用不上了啊!后来我自己又学了一句:“对不起,我不会说英语!”因为常常说这一句,以至于后来我说完这一句的时候,他们都会说:“你英语说得挺好的啊...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

我不会英语,她很担心我,建议我下载一个翻译软件。事实证明,有了翻译软件,完全可以畅通无阻。我们想去一个地方,我用翻译软件问,驴友用英语问,结果她问的路线是错误的,走了一圈才发现,我问到的方向是正确的。(泰国珊瑚岛,真的就是照片这么美)待了一段时间后,我开始一个人外出游玩。我带的是国内的手机,...

“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕

其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...

毛泽东与延安《解放日报》(黎辛)

毛主席又说不对，余光生说他不知道该怎么译才对。毛主席便说“papertiger”。余光生称赞不已，说毛主席学习英语时间不长，能知道“纸”是“paper”，“老虎”是“tiger”，说出“纸老虎”是“papertiger”，使他深为佩服。余光生谈的为毛主席做翻译，未能准确译出“纸老虎”这个词的情况，当时编辑部听他传达毛...

外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法

孙宁谈英语学习“笨”方法以为学英语有捷径,那就错了(www.e993.com)2024年11月13日。有的办法虽然“笨”,只要持之以恒就一定有效果。“笨”办法有很多,我愿意和大家分享我自己实践过、确实感到有用的几种。听录音。初中时要求,每篇课文要听三十遍。我不知道别人有没有坚持下来,我反正照做了:每天晚上捧着随身听(那会儿还没有复读机...

暗访西安8位外教 加女学生微信想要交“朋友”

在咖啡馆落座后,翻译从C口音较重的发音中发现了端倪,这时C才坦白自己来自俄罗斯。不过,他说自己在英国学习过一段时间,英语很好,“给她(和记者一同暗访的女孩)教口语不成问题”。对此,同行的翻译朋友表示很难认可,指出他发音存在地方性口音的特征,而且,有些口语表述也不规范。无奈之下,C只好摊摊手——但即便如...

外贸7月29日汇率更新,考完商务英语翻译大赛,说说考题参赛心得

如果报英语语种的话，可以报第一场也可以报第二场还可以两场都报，两场都报的话考题不一样，报几场交几场考试费。今年报了一场英语语种商务英语翻译大赛社会组，也就是7月20日21日这场考试。考试时间在7月20日早上8点到7月21日晚上23点，在这个时间段内提交最终的参赛译文，只能提交一次。两篇译文需放在一...

我从事招聘外教行业,白人外教经常提过分要求,连生活都不能自理

于是,我开始更下功夫学习英语,每天早上6点准时去操场练习英语口语,自己一个人对着操场说英语,8点去上新闻课。我每天时刻带着耳机,从早到晚除了上课我都在锻炼英语听力,甚至晚上睡觉都在听英语。我当时太痴迷于学英语了,所以所有困难都不是困难。大概这样日复一日坚持了2年,我又一次去参加英语角了,老师和同学...

环游库尔德斯坦见闻录:旅行的意义是什么?-虎嗅网

但有意思的是,土耳其人英语虽然不太行,街头的ATM倒是可以直接取美元欧元,与国际接轨的程度很高,这跟他们积极想要加入欧盟有关。幸好我出发前提前买好了土耳其流量电话卡,一到土耳其就可以直接用,于是打开翻译软件,打破了语言的障碍。首先,我得到了很明确的答复:从这边去不了叙利亚!我想要了解的第二个问题是——...