四六级翻译 | 长江

TheYangtzeisnotonlyavitalwaterwaybutalsosuppliesabundantwaterresourcesandelectricity.翻译点拨:自然地理描述的精准性:翻译中要注意长江的地理特点,如起源、长度、流经地区等信息,用“originatesfromtheTanggulaMountains”准确传达其发源地,并通过“flowseastwardthroughseveralprovinces...

考前急救!英语四六级翻译预测题!

这里的“徒弟”翻译为disciples(门徒,弟子)最为恰当。2.在...的保护下:应译为undertheprotectionof...3.性命垂危:不可翻译为somebody'slifeisverydangerous,而应译为haveone'slifethreatened,即“生命受到威胁”。4.长生不老:有多种译法,既可译为liveforever,也可译为beimmortal或a...

英语四六级翻译题预测41-50篇合集

ShaolinTempleissituatedinthewestofMountSongranges.AgainstthebackdropofWuruPeakofShaoshiMountain,itissurroundedwithforestsandhillsasitsnaturaldefense.ShaolinTempleisfamousforitsShaolinKongfu.ShaolinKongfuobtaineditsgreatreputationduringtheSuiand...

被刷屏的英语神翻译走红:简直就是英语16级的水准啊

除了上面这些说到翻译应用最多的可能就是电影字幕了讲真,看完下面这些翻译我都不好意思说自己会英语了脑洞真的超乎你想象11-我有一只土狗。(Ihavetogo)-我有星期二。(IhavetoStay)12你长得那么丑,是你爸妈充话费送的吧It'ssouglyyoucouldalmostfeelsorryfor...

“打开车窗”英语怎么说?千万别翻译成“Open the window”,小心被...

千万别翻译成“Openthewindow”,小心被人笑!当你坐在车上觉得太闷想叫司机打开车窗透透气那么,今天的问题来了你知道“打开车窗”用英语怎么说吗?一起学习一下吧。打开网易新闻查看精彩图片打开车窗≠Openthewindow如果你是想打开家里的窗户,用Openthewindow绝对没有问题。但是车窗不像家里...

知中国、懂中国、爱中国,用英语讲好中国故事——省级金课《《英语...

张玫,女,博士研究生,北方民族大学校内教授,硕士生导师,北方民族大学教师教学发展培训师;国学双语研究会”理事,中国英汉比较研究会外语教育结束专业委员会理事,宁夏回族自治区高层次人才(D类),“国家民委青年教学标兵”,宁夏翻译协会会员、银川高层次翻译人才服务平台翻译,宁夏公务员面试考官,省级一流课程《英语演讲技巧与...

为何空客 A330 能成为波音 767 的替代品?

首席执行官RichCorrado表示，A330将是波音767的替代品。A330比767有20%左右的空间优势，它还可以承载大约8%到10%的重量。A330-200的尺寸与767相当，在二级市场上的购买价格略高，运营成本更高，因为它是一架更重的飞机，但它具有远程功能。首席财务官QuintTurner告诉American...

2022年12月英语四六级翻译预测:改革开放

2022年12月英语四六级翻译预测:改革开放30多年前开启的改革开放进程,让中国人民的生活水平在一代人之内得到大幅提升。到2013年,中国的粮食产量已连续10年增长,基本满足了13亿人口的粮食需求。九年义务教育惠及一亿六千万学生,基本公共医疗服务覆盖全体城乡居民。尽管如此,超过2亿的中国人仍然生活在贫困线下。城乡、...

精品推荐 | 中国经典名句的英语翻译,翻译大家让中国美更有韵律!

古典名著中藏着中国人的气韵,人说腹有诗书气自华,最先要看的就是四书五经。翻译名家对这些古典名著的英语翻译也极尽功力,信达雅之外,最难得的就是韵律美。明老师节选了一些古典名著翻译,古典名著翻译成英文竟有如此独特的美感!四书TheFourBooks

网易有道词典,带你畅游英语学习之旅

网易有道为了帮助孩子轻松学英语,将有道词典的功能再次创新升级,现在的有道词典不仅可以查询翻译功能,还有可以听地道原声影视剧以及了解国际资讯,功能更加丰富多彩了。这样一来,选择有道词典,不仅可以帮助孩子学好英语,大人日常学习英语同样适用。有道词典打破了传统词典的外型,没有了厚重的外型,用户使用起来更加方便,随时...