警告!“发票”可千万别翻译成“Invoice”,否则误会就闹大了!
NOVEMBERHELLO在正式开始讲解之前,我们先来看一下“Receipt”的释义:somethingsuchasapieceofpaperormessageprovingthatmoney,goods,orinformationhavebeenreceived.即证明已收到金钱、货物或信息的文件或信息。也就是我们所说的“小票”。可能有的人就要说了,这个小票是购物完给的,那总是...
英国留学申请面试中最常见的问题
5.Couldyoupleasetellmesomethingaboutfinanceyouhaveknown?你能告诉我你所了解的关于金融的信息吗?6.Canyoutakesomeexamplesoftheapplicationoffinance?能不能举例说一下关于金融学方面的应用呢?7.WhatkindsofcoursesrelativetoEconomics,finance,mathsyouhavelearntin...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的是...
25考研题源外刊阅读《科学》双语精读版训练--这么喝水脑子会出...
1.pitsomebody/somethingagainstsomebody/something:totestsomeone’sstrength,ability,poweretcinacompetitionorfightagainstsomeoneorsomethingelse??+本期内容双语阅读Para.1Addingfluoride,acommonmineral,todrinkingwaterlessenstoothdecayinchildrenandadultsby...
Something Just Like This歌词翻译
SomethingJustLikeThis歌词翻译SomethingJustLikeThis(AlessoRemix)歌手:TheChainsmokers/Coldplay/AlessoI'vebeenreadingbooksofold我阅尽古籍Thelegendsandthemyths那些古老传说和神话Achillesandhisgold阿喀琉斯和他的金盔甲...
英语科普新闻翻译 章鱼神奇的神经系统
“Clearly,theorganismisdoingsomethingquiteimportanttoadapttotemperature,butit’sreallydifficulttoassessthefunctionalconsequenceofthisediting,”saysJinBillyLi,ageneticistatStanfordUniversitywhowasnotinvolvedinthestudy.“Therearealotofquestionsto...
Draw Something带动国内翻译词典查词量增长
DrawSomething采用的游戏机制是玩家在一组英语单词中选取竞猜单词,通过绘图形式向对方传达该单词表达的意思,若对方看懂该图,猜出和拼写对单词,则双方获得虚拟币奖励。但由于中国玩家在英语词汇量方面的一些障碍,有时就需要借助翻译类词典查询单词的意思或单词的拼写。因此,形成了玩家边玩游戏边查词的游戏行为。
2022年高考英语北京卷阅读理解D翻译解析
promises,excitementmightgivewaytodoubt,disappointmentandanger,Johnsonwarns.Lotsofothertechnologieshavegonethroughstagesofexcitement.Butsomethingaboutquantumcomputingmakesitespeciallypronetohype,Johnsonsuggests,perhapsbecause“‘quantum’standsforsomethingcool...
2023考研英语:翻译该如何得高分?
2019(46)完美翻译:医学期刊上充斥着大量诸如此类的无稽之谈,而一经广播公司和非专业刊物的渲染,就会引起人们对健康问题的恐慌,同时还有对某种饮食的短暂追捧。考研英语2:先切分句子,圈画所有连词和代词和介词;(文章读一遍)再进行翻译;因为英语2是翻译一段话,建议快速浏览一遍再进行逐句翻译,英语2翻译15分,分值...
2020考研英语翻译:真题中对代词指代的考察
英语翻译是考研英语中的重点难点,每年的英语翻译是得分率最低的题型,为了方便考生备考,下面为大家整理了考研英语翻译部分的一些翻译技巧,一起来学习吧!真题中对代词指代考查的真题例句:Theyarethepossessionsoftheautonomous(self-governing)manoftraditionaltheory,andtheyareessentialtopractices...