新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

泰国妹子痴迷中国网络小说7年!还cos蓝忘机(附图)

Withgreatsatisfaction,NichapatThonnaratana,a24-year-oldeditorialassistantinBangkok,sharedhernewcosplayphotosshetookrecentlyatalocalstudioonherFacebookaccount.Inonepicture,Thonnaratana,dressedinamen'swhiteHanfu(thetraditionalclothingoftheHanethnic...

2023年12月英语四级答案出炉(一二三全套)!

andtherearesomanyislandsnearbytoexplore.There'salsoagreatnightmarketfurtherintotownthathasallkindsoffoodandcoollittleshopssellingsouvenirsandlocaljewelryandclothingmadebyhand.

25考研题源外刊阅读《自然》双语精读版训练--未来的城市建设处处...

在…方面也存在差距。例句:Therearegaps,too,whenitcomestoclothingandculture.阅读理解题Whichstatementaccuratelyreflectstheauthor'sviewpointregardingresearchoncitiesinlow-andmiddle-incomecountries(LMICs)?A)ResearchersinLMICsfacedifficultiesinpublishingtheirre...

Does less clothing reduce stress?

SixItemsorLess,aself-imposedexerciseinfrugality,encouragespeopletowearthesamesixitemsofclothingforanentiremonth.WhatamIgoingtoweartoday?Thatdailyquestionoftenconsumestimeandcausesstress.Somepeoplemightevenstandbeforeastuffedclosetandstill...

loose ends

Idon'tlikethissolution.Itleavestoomanylooseends.Couldyouexplain“looseends”?Mycomments:Grabapieceofworn-outclothesandyou’llseewhata“looseend”is.Bytheedgesofanypieceofthreadbareclothing,thereareloosethreadshanging–theseareloose...

日本猫咪咖啡馆 享受别样闲适

Nestledamongthebarsandtrendyclothingoutletsofthe"Americamura"sectionofOsaka'sMinamidistrictisacafewhoseprimaryattractionisnotthequalityofitscoffeebutthecharmsofitssomewhatunconventional"staff."Thecafe,named"NekonoJikan,"whichcanbetranslated...

英语新闻翻译训练 56岁的四川人第27次参加高考

Inthesameyear,hewaslaidoff.Toraisehisfamily,heworkedasasalesman.Hesoldclothing,refrigerator,TVandhardware.Laterheopenedabuildingmaterialfactoryandearnedamillionyuaninlessthanayear.In2001,theMinistryofEducationcanceledtheagelimitto...

2017年考研英语二阅读理解PartB全文翻译

2017年考研英语二阅读理解PartB全文翻译ThedeclineinAmericanmanufacturingisacommonrefrain,particularlyfromDonaldTrump.（美国制造业下滑是一个常见的话题，尤其从唐纳德·特朗普那里听到。）”Wedon’tmakeanythinganymore,”hetoldFoxNews,whiledefendinghisownmade-in-Mexicoclothing...

2022年英语四级翻译备考词汇:中华文化

工笔traditionalChineserealisticpainting中国结Chineseknot旗袍Cheongsam中山装Chinesetunicsuit唐装traditionalChinesegarments(clothing),Tangsuit以上为“2022年英语四级翻译备考词汇:中华文化”内容,祝考生们顺利备考,取得优异的考试成绩。