翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

即便是这样充满小红书味道和网络用语的原文，有道翻译依然很好地做到了「雅俗共赏」。用「Guys」快速和目标读者快速达成共鸣，而「Youmustgoforit!」则很好地展现出了我的急切感，准确的术语翻译、简洁风趣的口语化表达，这样才能向海外的数码爱好者准确传达我们的意思。翻译1号这边，尽管术语依然没有搞明白，而且...

祁发宝团长身边的翻译,已提干进入军校:当时职责所在,绝不后退

吕天仓苦读了十年书，终于考上了鲁东大学，成了2015年法学四班的一员。还没上大学时，他就打定主意要去当兵。刚开学军训那会儿，吕天仓练得特别带劲，他站军姿的样子，在全班里最是挺拔标准。平时生活里，吕天仓流露出一股文艺范儿，他超爱音乐和拍照，一有空就琢磨着学弹吉他。记得军训那会儿，他给大伙儿唱...

AI翻译界杀手诞生,阿里国际翻译大模型吊打谷歌和GPT-4

因此一经发布,Marco翻译大模型就在BLEU、COMET,以及人工评测指标上上,一举超越市场上的头部翻译产品。基于Flores公开榜单数据的评测结果将其它语言译为英语的测试中,它的所有结果均已超越行业标杆企业的产品,比如谷歌、ChatGPT、DeepL。而将英语译成其他语言方面,也有一半语言的测试结果超过了谷歌、ChatGPT。这么好...

任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡,华为要向美国学习开放性...

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全...

王姗姗:热爱可抵岁月漫长_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

她主讲的《建筑英语》和《翻译批评与赏析》课程,不仅深受学生喜爱,更在教学研究领域取得了显著成果(www.e993.com)2024年11月6日。《建筑英语》课程荣获校级精品课程、山东省微课大赛二等奖及山东建筑大学思政示范课程、混合式一流课程等多项荣誉;《翻译批评与赏析》课程成功获批山东省研究生优质课程建设项目。

第33届郭沫若奖学金部分获得者访谈

大二——准备出国英语考试:当时GRE只有一次考试机会,那阵子学习压力倍增,但同时也因此大大提高了效率。由于自身英语底子相对薄弱,韩强硬是把“红宝书”背了不下10遍。回忆当时凌晨1点睡,早上7点起,中午补半个钟头觉,学习安排满满当当的日子,他不禁感慨“那或许是我状态最巅峰的时期,精力充沛,每天过得都很充实”...

AI + 影视,学会「避坑」再「吟诗 」|CNCC 2024

我非常同意刚才提到的一点,但是我想强调的是,VG的模式实际上是基于语义空间转换成视频的。这种模式也会面临一个问题,即一些技术在刚出现时非常新奇,但如果它们没有进一步的突破,我们称之为naive的模式。比如,很多人在朋友圈里使用它,但结果却千篇一律。如果技术停留在这个阶段,它就永远无法进入主流产业。

刚刚,微信这一新功能上线!

如需取消翻译,或切换翻译语言,可以点击“...”进行操作。微信方面称,正确使用该功能的第一步,是先通过“我-设置-通用-翻译”设置翻译语言,设置成什么语言,就默认翻译成什么语言。小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、...

拿450万美元赌博?刚签下7亿美元合同的日本一哥回应了

“我第一次知道这个赌博问题,是在第一场比赛之后,当我们在更衣室开会时。在会议上,显然,水原在讲英语,而我身边没有翻译。但即使如此,我也有点明白发生了什么,开始觉得有些不对劲。在会议之前,水原告诉我:‘嘿,在会议结束后,我们在酒店里单独交谈一下。’所以我一直等到那时候。在那之前,我并不知道水原有赌...