我上海人,曾在华尔街做银行副总裁,911幸存者,只想活在当下

我不确定，自己明天是否还在，所以得珍惜眼前，有啥想做的事得赶紧去做，把今天的事儿办好。这个念头一直撑着我到了现在，也会继续推着我往前走。我老家在上海，不过是在北京的文化部大院里蹭大的。我特别爱翻书，九岁那年就把《红楼梦》啃小时候，我心里老琢磨着，以后要么当个作家，要么干翻译，再不济去演戏...

刘润年度演讲2024:进化的力量

今年7月,我去广州调研时,特意去拜访广州地铁传媒的总经理余小峰。她告诉我,这份生日礼物确实很有意义,但价格并不算太“奢侈”。从今年开始,广州地铁接受个人投放广告了。个人投放5天的广告,大概只要几百块钱。我问:“5天才几百块?这不赚钱吧?”她说:“别说赚钱了,连成本都很难收回来。”那为什么要做呢...

中国运动员不说英语,有错吗?

一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...

我用“city walk”治愈了女儿的青春期综合征

遇到这种情况,我要把菲菲当成一个婴儿,对她进行“重新养育”。心理医生解释,“重新养育”是对菲菲的全方位包容,接受她的状态,以平常心看待她的一切,等待她恢复心理功能,自己提出去上学,而不是一直问她“什么时候去上学”。03我给菲菲办理了休学一年的手续,同时也向单位请了长假,在家全程陪伴。按照心理医生的...

张广瑞:我写《世界旅馆 旅馆世界》的前前后后

我去英国之前就与英国著名的旅游学术期刊《旅游管理》(TourismManagement)建立了联系,应邀撰写论文、书评与短讯。在那个年代,海外的学术期刊缺乏来自中国大陆的稿源,在旅游研究领域更少。一方面,中国学者的研究文章甚少,向境外期刊提供稿件有政策上的限制;另一方面,能直接用英文撰写论文的作者凤毛麟角,即使找人翻译,在...

“期待去中国看看更多城市”

沙亚克说:“有一次,我们在北京的一家知名烤鸭餐厅用餐,当时互联网还不够发达,没有翻译软件,我和妻子一直不知如何点菜(www.e993.com)2024年11月19日。这时,有一名大学生看到了我们,他主动用英文来交谈,帮我们介绍菜单,完成点菜。我们不仅吃上了正宗的北京烤鸭、各类地道点心,还被中国人的热情打动,留下难忘的回忆。”...

我是丧尸文爱好者,看着手机短信提示还有五天丧尸爆发,恶作剧?

“小言，你在家等我，我再去你家的路上！”说完，刘晶就挂了电话，我感觉我的心都要跳出来了，脑海中反复在问我自己，如果丧尸爆发了该怎么办？Ins忽然弹出一条消息，美国街头暴力伤人事件，我点开评论区，用我那垃圾的英语能力，翻译评论区的内容，不信邪，我又用翻译软件再一次翻译，是丧尸！我不知道愣了...

我的麦肯锡生涯:风浪越大,鱼越贵

她当时说了一段英文,虽然我也不明白是什么原因我们两个中国人要在电话里面说英文,有可能那天是圣诞节她为了应景,也有可能这就是麦肯锡高大上的风格,但是两者我当时都觉得很合理。对方合伙人上来就用英文表扬我了一小下,然后又用英文指出了我的几点不足。我当时心里想着完蛋了,提心吊胆等了几天等来一个坏消息,结...

调查:高校盛产熬夜族 79%受访学生23点后睡

“前3天都是凌晨2点多睡的,最后一天我一直熬到早上6点。”在队伍中,陈倩倩负责翻译,她需要把团队的成果——两万字论文翻译成英语。她清晰记得,结束前一晚,22页的论文她还有将近8页的内容没来得及翻译。论文里的专业术语多,部分中文词语很难找到准确的英文与之对应。有时为了一个词,她需要翻看数本专业词典来...

我,90后河南姑娘,在俄罗斯10年,买了一块1200平的地皮,并不贵

理想是丰满的,现实是骨感的。现实是我发现俄语比英语都难。更难的是,我们5个女孩被分到了不同的学校,和我分到同一学校的女孩俄语最好,也对俄罗斯最憧憬的,可是刚开学没多久,她就办了退学。回国前,我们抱头痛哭,她哭的是自己家里发生了变故,要放弃学业立刻回国;我哭的是,从此以后在这个学校就剩我一个人...