开罗至阿斯旺的自驾之旅,沿途领略千年历史与古老遗迹

3.卢克索:法老之都与神庙遗址继续向南行驶,卢克索是自驾之旅中的一大亮点。这座城市被誉为“世界上最大的露天博物馆”,这里的遗址几乎涵盖了整个古埃及历史,是古代埃及的政治与宗教中心。卢克索的主要景点包括卡尔纳克神庙、卢克索神庙、帝王谷和哈特谢普苏特女王神庙。卡尔纳克神庙群是世界上最大的宗教建筑之一,拥...

西安外国语大学英语翻译硕士近三年分数线、参考书目及真题回忆

357英语翻译基础词条互译1.党的百年奋斗重大成就和历史经验majorachievementsandhistoricalexperienceofthePartyoverthepastcentury2.碳达峰topeakcarbondioxideemissions3.中国国际消费产品展览会ChinaInternationalConsumerProductsExpo4.乡村振兴ruralrevitalization5.三星堆遗址Sanxingdui...

故城几多变 北庭吹新风——北庭故城遗址在文化遗产传承、保护和...

8月中旬,清华大学“沙漠里的课堂”师生走进遗址公园开展教学实践活动,第一个要经过的就是丝绸之路北庭故城遗址博物馆,这里陈列着出土于北庭故城遗址以及周边一些文物点的重要文物,有陶器、木器、瓷器、铁器、开元通宝钱币、莲花纹方砖、瓦当、筒瓦等,还用实景还原了曾经驻守北庭的官员接受中央下达政令的场景、古代丝绸之路...

《中国考古报道》:做好考古与大众之间的“翻译”工作

2021年9月28日，东方卫视、看看新闻与哔哩哔哩联合推出纪念考古百年特别节目《文明探源看东方·何以中国》，这个大型融媒体直播以记者探访和新闻调查的方式展开，带领观众和网友走进全国10个充满故事性的考古遗址，探访一个个“日用而不觉”的文物宝藏，在广阔大地上搜集中华文明的时间密码。《中国考古报道》截图融媒体...

重温“和平潍坊”创建路:远赴多国调查,历时6年翻译“血泪史”

翻译《中国逃亡记》挖掘潍县人救侨民历史2009年，潍坊护理职业学院英语教师崔书田因筹建校史馆而得以结识《广文校谱》作者韩同文，韩同文说自己家里有一本英国人狄兰写的《中国逃亡记》英文版，里面详细记录了狄兰在中国被关押在潍县集中营内的往事。作为一名潍县集中营历史的研究爱好者，韩同文一直想要读懂里面的...

趁着龙年,“龙”的英文翻译,应该改正了!

我们应该把中国龙的英文翻译改正过来,不应该是“dragon”,或者“Chinesedragon”(www.e993.com)2024年11月24日。有一种翻译是“loong”、“long”或者“lung”,我觉得很好。但这不是主流的翻译,应该想办法让其成为主流。覆言研究了一下,不知道是谁最先把中国龙翻译成了“dragon”。这大概是两三百年前的事情,已经不可考了,也不重要了。

这8天,新疆成了我们共同的故乡

一路走来,意大利翻译家李莎敏锐地发现,无论是博物馆敬业的讲解员,还是交河故城讲述历史遗迹的年轻导游,抑或是制作乐器的工人,英吉沙县阿迪力瓦孜艺术传承中心表演杂技的男孩女孩们……无一不流露出认真、热情的气质。“一个人最怕的是英雄无用武之地,而新疆是一个让英雄有用武之地的地方,他们都是我的英雄,值得我...

??福地怀化 开放向海③ | 屈子行吟在溆浦 楚辞风靡全世界

遗址寻访步随屈子溆浦足迹屈原出生秭归,归宿汨罗,爱国怀乡诗歌的根在哪里却鲜为人知。在“屈子行吟??诗歌之源”——2024年中国??怀化首届屈原爱国怀乡诗歌节上,记者找到了答案。(“屈子行吟??诗歌之源”——2024年中国??怀化首届屈原爱国怀乡诗歌节现场怀化日报全媒体记者杨博媛摄)...

西北大学_院校信息库_阳光高考

外国语学院外国语言文学类(英语、日语、俄语)文史新闻传播学院播音与主持艺术艺术新闻传播学类(新闻学、网络与新媒体(智能传播方向)、网络与新媒体(数媒广告方向))文史法学院(知识产权学院)法学文史法学(涉外法治实验班)文史知识产权理工哲学学院社会工作文史...

瞭望丨丝路瑰宝见证文明融合之美

“展览中展出的文物正是文化交流中的‘翻译’。”策展人劳拉·韦格说,“通过展出一系列不同历史时间段、不同国家的文物,展现材料、图案、造型等文化艺术元素是如何在东西方之间传播的。”劳拉·韦格最“偏爱”的展品是一组蒙古金织锦风格的织品碎片,它们来自13世纪中亚地区。令人称奇的是,从这些曾经被用作地毯、...