探照灯好书9月入围22部中外类型小说发布

已发表科幻作品百万余字,部分作品被翻译为英语、德语等在国外出版。曾多次获得华语科幻星云奖、引力奖、光年奖、深圳青年文学奖等奖项。著有短篇小说集《完美末日》《蜂巢》《流光之翼》,长篇小说《火星孤儿》《井中之城》《裂缝》,创意写作教材《科幻创作》等,多部作品正改编为电影或电视剧。突如其来的超自然爆...

陈来:中国哲学的范畴:“道”、“理”与“所以然”|朱熹|宇宙|老子...

"ThealternationofYinandYangiswhatismeantbytheWay",theWayisnottheYinandYang,thatbywhich(so-yi)theYinandYangalternateistheWay.离了阴阳更无道,所以阴阳者是道也。阴阳,气也。气是形而下者,道是形而上者。(《遗书》卷十五)陈荣捷对程颐的此语翻译如下:T...

太阴阳明论探释|三焦|少阳|上焦_网易订阅

太阴阳明论分为上下两篇,上篇主要讲理论,包括三焦谷道论、太阴阳明论等;下篇主要讲应用,包括三焦两仪辨证法、太阴阳明用药法以及答疑篇。老子讲:“道生一,一生二,二生三,三生万物”。什么是道呢?道是天地之纲纪,中气之父母。“中气”是什么?“中气”在地是土,在人应脾胃。中气运转,分为两仪(阴阳),阴阳升降,...

3月8日开始报名!长沙市图书馆2024年春季公益课程招生简章

课程名称:日常英语(中级班)课程简介:刘娟老师,中南大学口译专业毕业,硕士文凭,英语专业八级,从事英语教学十五年。本次课程从英语中的音标发音和简单单词、句子出发,教授大家在日常生活尤其是出国旅游过程中会遇到的英文表达。语言学习的同时也会进行不同文化普及。招生要求:肄业班,本期扩招10人,需要一定英语基础,知道...

关于鼠的冷知识,你知道几个?

英语里老鼠有两个单词mouse是小鼠,rat是大鼠鼠年也有两种翻译YearoftheMouseYearoftheRat从生物学角度大鼠和小鼠是两个不同种属的老鼠虽然中文里很少区分大鼠和小鼠但西方文化中mouse和rat却有着很大的差别mouse的形象比rat正面很多

“阴阳”英语翻译为Yin and Yang,你觉得如何?(图)

“阴阳”译为YinandYang,“道”译为Dao……这是来自英语翻译领域国内外顶尖学者为术语给出的译文(www.e993.com)2024年11月22日。为什么将汉语拼音直接作为翻译的译文?工作人员说,很难找到合适的英语对应词汇,这是文化对外传播翻译工作中经常面临的一个挑战。直接将术语的汉语拼音作为翻译,这绝对不是“懒汉思维”,而恰恰是为了保留文化的基因...

阴阳师式神翻译太搞笑了,中式英文大展身手,佩服玩家的脑洞

最近阴阳师知名博主痒痒鼠办事处就发布了关于阴阳师式神的英文翻译话题讨论,不少玩家都纷纷参加,看后才发现原来阴阳师的玩家不仅很好的领略了中式英文的核心用法,还真的脑洞大到让人笑得停不下来了。一.玉藻前与sp玉藻前其实说到玉藻前第一反应还想把玉藻前三个字拆开来翻译,毕竟单字单译也是中式英语的常见用法...

2023考研英语翻译日常练习:逃税

2023考研科目中,很多考生认为外语难度比较大,尤其是在题型方面体现的较为明显。为了方便大家更有效的准备考研英语中的翻译题型,下面新东方小编为大家整理了“2023考研英语翻译日常练习:逃税”,希望能给大家提供一些帮助。2023考研英语翻译日常练习:逃税taxevasion...

2021年12月英语四级翻译练习:中医

3.阴阳调和:即阴阳平衡,可译为makeYINandYANGinequilibrium或者beharmonybetweenYINandYANG。4.金:五行中的“金”不是“金子”,而是“金属”之意,所以要翻译成metal,而不要译成gold。

《黄帝内经》阴阳应象大论原文和白话文翻译!

翻译所以天有精气,地有形体;天有八节之纲纪,地有五方的道理,因此天地是万物生长的根本。无形的清阳上生于天,有形的浊阴下归于地,所以天地的运动与静止,是由阴阳的神妙变化为纲纪,而能始万物春生、夏长、秋收、冬藏,终而复始,循环不休。懂得这些道理的人,他把人体上部的头来比天,下部的足来比地,中部的...